Campanas de México

Ave Maria (1) - Capella del Santíssim Crist de l'Hospitalet - SUECA

Ave Maria (1) - Capella del Santíssim Crist de l'Hospitalet SUECA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Espadanya
Diámetro 45
Altura bronce 40
Borde 5
Peso aproximado 53
Año fundición 1788
Descripción La inscripció ha pogut ser documentada parcialment i diu "... PLENA # AÑODE # 175..." Probablement diu AVE MARIA GRATIA PLENA # AÑO DE 175..." (nota de Francesc Llop).

Documentada en detall l'any 2021 té quatre cordons al terç. Entre els dos superiors hi ha una inscripció en llatí i espanyol: "✱AVEMARIA✱GRACIAPLENA✱ ANODE✱I788✱#". Correctament cal escriure: "AVE MARIA GRATIA PLENA AÑO DE 1788". La primera part és l'inici de l'Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR". També té l'any de fosa. Al mig hi ha una crucifixió rodejada per diverses estreles, tres cordons al mig peu i dos més al peu.
Inscripción tercio (cordó) /
"✱AVEMARIA✱GRACIAPLENA✱ ANODE✱I788✱#"
(cordó) /
(cordó) /
(cordo)
Inscripción medio (06) (crucifix)
Inscripción medio pie (3 cordons)
Inscripción pie (2 cordons)
Toques tradicionales La instal·lació de la campana permet intuir que aquesta sols es tocava al mig vol de forma idèntica a com es fa actualment.
Toques actuales La campana es toca al mig vol des del la porta de l'ermita amb una corda i cadena.
Yugo Fusta antiga
Estado de conservación La campana està instal·lada a la finestra de l'espadanya. Conserva la instal·lació original amb truja de fusta pintada d'almagra, ferratges, rodaments i ballesta. Des d'aquesta hi ha una cadena amb un últim tram de corda que arriba fins als peus de la capella. Té un batall igualment antic amb soquet. Aquest està lligat i presenta una bola més gran del que és habitual, pròpia d'una campana de mig vol.
Mecanismos para tocar (03) ballesta amb cadena i corda.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores
  • LLOP i BAYO, Francesc (28-05-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (02-06-2021)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 24-06-2021
    23 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com