San Juan (3) - San Juan de los Panetes ZARAGOZA (ARAGÓN)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 63.8 |
| Altura bronce | 53 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 150 |
| Año fundición | 1805 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro un cordón. En el tercio hay una inscripción en latín, con el nombre dedicado al titular del templo, que fue predicador judío, santo en varias ramas del cristianismo, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entre dos cordones, que dice: “SANTE JVANE BAPTISEP ORA PRONOBIS PONTIFEXPV ✱✱”. Traducido al español y escrito en la actualidad sería: “SAN JUAN BAUTISTA RUEGA POR NOSOTROS PONTIFICE ✱✱”. En el medio tres cordones y debajo una pequeña cruz sobre pedestal. En el medio pie hay una inscripción, que combina el latín y el español, con el nombre de algún personaje popular en aquella época, para terminar el año de fundición en números romanos, entre tres cordones agrupados en uno y dos que dice: “…ILVSTRE DD FRAI IOSEPH DE LATORRE ANO MDCCCV”, parte de la epigrafía apenas es visible por una placa de suciedad, que traducido y bien escrito puede tratarse de: “…ILUSTRE DOCTOR DON FRAY JOSE DE LATORRE ANO 1805”. Para terminar en el pie, un cordón. |
| Asas | Tres asas en línea |
| Inscripción hombro | (Cordón) |
| Inscripción tercio | (Cordón) / "SANTE JVANE BAPTISEP ORA PRONOBIS PONTIFEXPV ✱✱" / (Cordón) |
| Inscripción medio | (Tres cordones) / (Cruz sobre pedestal) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) / "…ILVSTRE DD FRAI IOSEPH DE LATORRE AÑO MDCCCV"/ (Dos cordones) |
| Inscripción pie | (Cordón) |
| Toques actuales | Repiques en ceremonias |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del badajo. Mucho polvo. Yugo con carcoma. Mucha costra |
| Mecanismos para tocar | Cuerda atada a la bola del badajo para los repiques manuales. Palanca para el medio bando, sin cuerda |
| Actuaciones | Particular en pequeñas reparaciones |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un declarado BIC |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Para el acceso a la campana es necesaria una escalera manual Altura total con yugo 135,6 incluido herrajes |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 13-05-2022 |
| 21 Fotos | |