María (1) - Ermita de Nuestra Señora del Loreto CANTAVIEJA (ARAGÓN)
 | |
| Localización | Espadanya |
|---|---|
| Diámetro | 30 |
| Peso aproximado | 16 |
| Año fundición | 1750ca |
| Descripción | La campana presenta la siguiente inscripción en el tercio: "+AVE+MARIA+PLENA+DE". El texto es una variante del pasaje evangélico narrado por Lucas (Lc 1, 28) que recoje la anunciación del Arcángel Gabriel a María. Por motivos de espacio, la inscripción se corta y completa sería: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". La traducción de esta sería: "DIOS TE SALVE MARIA LLENA ERES DE GRACIA". A diferencia del pasaje evangélico, aparece el nombre de María, tal y como se recita en el Ave María, la oración más popular entre las dirigidas a la Virgen. |
| Inscripción tercio | (cordón) "+AVE+MARIA+PLENA+DE" (cordón) |
| Inscripción medio | (2 cordones) |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | La campana coordinaba los toques de las campanas de la torre parroquial con los actos litúrgicos celebrados en el interior del templo por medio de una larga cuerda unida al cigüeñal. |
| Toques actuales | Parece que no se toca. |
| Yugo | Madera y hierro. |
| Estado original | Esta era la campana de las señales de la Iglesia Parroquial de Cantavieja. Estaba instalada en la espadaña que tiene existe a los pies del templo, sobre el tejado. Contaba con una cuerda, que comunicaba con el coro de la iglesia. |
| Estado de conservación | Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en la espadaña de la ermita. Cuenta con un pequeño contrapeso de madera y un cigüeñal para su bandeo o medio bandeo. |
| Mecanismos para tocar | (03) cigüeñal |
| Actuaciones | Como hemos señalado, la campana pertenecía al templo parroquial de Cantavieja, para el que fue fundida en el siglo XVIII. La pérdida de función de la campana, unida al hecho de que la Ermita del Loreto perdió a suya en 1936, hizo que esta fuese instalada en la espadaña. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un BIC declarado. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | El diámetro es aproximado. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 04-07-2016 |
| 1 Fotos | |