Campanas de México

Campana (1) - Capilla de Santo Domingo de la Calzada de Fontescavadas (Parroquia de Castrillón) - BOAL

Campana (1) - Capilla de Santo Domingo de la Calzada de Fontescavadas (Parroquia de Castrillón) BOAL (PRINCIPADO DE ASTURIAS)

Localización Espadaña
Diámetro 40
Peso aproximado 37
Año fundición 1800ca
Descripción La campana tiene una simple inscripción en griego y latín: " ✱ IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ " que se puede traducir como "JESÚS, MARÍA Y JOSÉ" sin que figure año ni autor, probablemente un fundidor cántabro ambulante a finales del siglo XVIII o principios del XIX.
El anagrama de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", corresponde a la abreviatura de IHΣYΣ, y se escribe usualmente como IHS con un signo de abreviatura por encima. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena. Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días.
Asas Campana de tres asas en línea
Inscripción tercio (2 cordones)
" ✱ IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ " (cada una de las palabras comienza y acaba con medio signo de separación)
(2 cordones)
Inscripción medio (00) (cruz de calvario)
Inscripción medio pie (3 cordones)
Yugo Madera
Estado de conservación Tiene un yugo de madera pequeño, propio de campana balanceada, con un hueco en el brazo para poner la palanca y tocarla mediante soga desde abajo. No se percibe ningún elemento para tocarla a distancia.
El badajo, de ojal, que pellizca el asa badajera, carece de ojal para pasar cuerda y es de tamaño mayor de lo habitual lo que, unido al desgaste en gran parte de la boca, muestra que la campana osciló en el pasado muchas veces.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Fecha 20-08-2019
8 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 07-07-2024 ✱ 083038@gmail.com