Medarda (5) - Castell BENABARRE / BENAVARRI (ARAGÓN)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 122 |
| Altura bronce | 103 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado | 1051 |
| Fundidor | MANZANA; VENTURA (TOLVA) |
| Año fundición | 1785 |
| Descripción | La campana té l'espatlla una sanefa amb medalles que representen dos tipus iconogràfics: la Transverberació de Santa Teresa de Jesús i Jesús Natzaré. El segon tipus està acompanyat pel següent fragment: "NAZ / AREN". Aquest text està retallat i al mig apareix complet. Seguidament trobem al terç la següent inscripció: "CAMPANA MEDARDA SE FVNDIO EL AÑO 1785 SV PESO BEINTE Y QUATRO QVINTALES". És un text poc habitual a l'època, quan és més comú utilitzar oracions o altres inscripcions amb caràcter sagrat. Indica la denominació popular de la campana (pel patró del poble), l'any de fosa i el seu pes en quintans. Al mig té diversos motius iconogràfics religiosos acompanyats per altres vegetals, campanes i penjolls. Les imatges de Jesús Natzaré estan acompanyades pel següent text: "IESVS NAZ / AREN". Aquest complet seria: "IESVS NAZARENVS". Es tradueix així: "JESÚS NATZARÉ". Les imatges de Sant Josep tenen aquesta inscripció: "SAN IOSEPH". També està incompleta perquè "SAN" en llatí s'escriu "SANCTE". Es tradueix així: "SANT JOSEP". També al mig hi ha una inscripció amb el nom del seu autor i repeteix la data de fosa: "BENTURA (campana) / MANZANA (campana) / DE TOLVA (campana) / MEIZO EL (campana) / AON I785 (campana)". Té algunes errades i correctament seria: "VENTURA MANZANA DE TOLVA ME HIZO EL AÑO I785. A més té tres medalles amb la imatge de Jesús Natzaré i la inscripció que les acompanya descrita anteriorment. |
| Inscripción hombro | (sanefa amb medalles de la Transverbació de Santa Teresa a la cara exterior i a l'interior medalles amb Jesús Natzaré amb inscripció) "NAZ / AREN" |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (sanefa amb flors) (nom de Jesús) (campana) "CAMPANA MEDARDA SE FVNDIO EL AÑO 1785 SV PESO BEINTE Y QUATRO QVINTALES" (2 cordons) (medalla) (sanefa amb penjolls) (2 cordons) (sanefa amb flors de lis) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu composada de diverses medalles, motius vegetals i querubins) (02) (Transverbació de Santa Teresa de Jesús) (03) (Jesús Natzaré) "IESVS NAZ / AREN" (04) (Transverbació de Santa Teresa de Jesús) (06) (Jesús Natzaré) "IESVS NAZ / AREN" (08) (Sant Josep) "SAN / IOSEPH" (09) (Jesús Natzaré) "IESVS NAZ / AREN" (10) (Sant Josep) "SAN / IOSEPH" (garlanda de creus amb dos pel•lícans als seus peus) (2 cordons) (06) (creu entre dos pel·lícans) (inscripció rodejada per una sanefa amb motius vegetals i querubins) (tres medalles de Jesús Natzaré) "BENTURA (campana) / MANZANA (campana) / DE TOLVA (campana) / MEIZO EL (campana) / AON I785 (campana)" / (creu entre dos pel·lícans) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) (sanefa amb flors de lis) (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Durant els segles posteriors a penes es va intervenir, limitant-se aquestes actuacions a la substitució de les peces de fusta o ferratges en mal estat. Entorn de l'any 2013 la mecanitzaren amb electromall monofàsic. |
| Toques actuales | Repic automàtic. |
| Yugo | Fusta amb un contrapés de pedra |
| Estado de conservación | La campana té un badat al mig, junt a la creu. Aquest s'estén verticalment, però no arriba al llavi. Conserva la instal·lació tradicional amb truja de fusta de perfil local i una peça de pedra, així com diverses falques per fixar les diverses parts de la truja. Té fragments d'una ballesta de fusta que servia per a alçar-la. Disposa de batall lligat amb el sistema tradicional i un electromall monofàsic per repicar-la automàticament. La reixa, que sols es pot obrir parcialment, impedeix el moviment de la campana. |
| Mecanismos para tocar | (03) ballesta fusta (tulitzada per alçar la campana), (04) electromall monofàsic |
| Actuaciones | Va ser fosa l'any 1785 per Ventura Manzana, campaner de la veïna localitat de Tolva. Durant els segles posteriors a penes es va intervenir, limitant-se aquestes actuacions a la substitució de les peces de fusta o ferratges en mal estat. Entorn de l'any 2013 la mecanitzaren amb electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit amb la categoria de BIC (Castell de Benavarre / Benavarri). |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | Magnífica campana per la seua iconografia barroca (nota de F. LLOP i BAYO) |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 15-11-2018 |
| 32 Fotos | |