Campana (1) - Basilica de la Mercè BARCELONA (CATALUNYA)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 80 |
| Peso aproximado | 296 |
| Año fundición | 1638 |
| Descripción | La campana és especialment interessant. Per una part, la seva inscripció superior és encara en lletra minúscula gòtica tot i que porta la data de 1638; al nostre coneixement és la més moderna en utilitzar aquesta tipografia. Respecte a la utilització de la minúscula gòtica hi ha una versió culta que proposa que s'utilitza aquesta lletra perquè és més noble, més simbòlica que la nova (en el seu moment) escriptura capital humanista. Nosaltres, pel coneixement dels fonedors, creiem més bé que segueixen utilitzant els antics motles de fusta, amb els quals fins i tot tenen paraules fetes, mentre el client no demani altra cosa. I de forma general el client només s'interessa pel so de la campana i no tant per les inscripcions. En la frase superior, amb minúscula gòtica, hem documentat "... + xps +regnat + xps + abomni ..." i la separació entre paraules és una creu patriarcal de calvari, adorada per dos ocells. Sens dubte la frase completa és "XPISTOS VINCIT XPISTOS REGNAT XPISTOS IMPERAT XPISTOS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que pot traduir-se com a CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENGA DE TOT MAL. Pareix que aquesta expressió procedix de les anomenades aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l'himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. L'expressió XPS és una abreviatura de la paraula grega XPISTOS, CRIST. La següent frase, ja en lletra capital humanista diu "IHS # MARIA ... CHRISTVS... CATARINA # SERVI # NOS # VERO # CHRISTI # " La frase és massa incompleta per interpretarla. Ens recorda una frase medieval, cap a 1420, de la torre del Micalet de la Catedral de València, en el seu exterior, on posa "barbara : nos / serua : xpi san / tisima : serua"; potser sigui la mateixa òració, però cal esperar a una millor i més pausada documentació. Per baix hi ha dos Ecce Homo de factura gòtica, així com un segell a l'esquerra que tant podia correspondre a un capítol de prèveres com a la marca de fàbrica, mentre que a la dreta hi ha una imatge amb bastant relleu, que es pot identificar tant com un abat com Sant Josep; caldrà esperar a una posterior verificació. A la part interior, i per tant mal orientat, hi ha un crucifix, fet amb antics extrems de la beta que envolta les campanes amb minúscula gòtica, i que diu "aue maria"; per sobre han posat la imatge del Crist. Als dos costats de la creu posa l'any de factura: "I 6 + 3 8". Al peu entre quatre cordons, dos a dos, hi ha una garlanda vegetal que habitualment, en les campanes gòtiques, es troba al mig, i de la qual penjaria la beta amb l'ave Maria abans esmentada. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "... + xps +regnat + xps + abomni ..." (minúscula gótica - la separació entre paraules és una creu patriarcal de calvari, adorada per dos ocells) (2 cordons) "IHS # MARIA ... CHRISTVS... CATARINA # SERVI # NOS # VERO # CHRISTI # " (majúscula humanista) (2 cordons) (00) (eCCE hOMO) (03) (Imatge en relleu; Sant Josep? Abat?) (06) (Ecce Homo) (11) (segell gòtic; marca de fàbrica? segell capitular?) |
| Inscripción medio | (06) (crucifix format per antic extrem de beta amb "aue maria" i el Crist per damunt) (als peus "I 6 + 3 8" (2 cordons) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) (garlanda vegetal) (2 cordons) |
| Yugo | Fusta |
| Estado de conservación | Campana mal orientada: el crucifix cap a l'interior. La campana té palanca amb corda per ventar-la. La campana ha sigut dotada d'un electromall excessivament gran, que la posa en perill immediat de trencament. |
| Actuaciones | Mesures aproximades |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un bé declarat (BCIL). No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar la campana i la tramuja de fusta Bé Moble d'Interés Cultural. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 26-10-2021 |
| 13 Fotos | |