Campanas de México

Jesús Nazareno (1) - Iglesia parroquial de San Gil de Lagunarrota - PERALTA DE ALCOFEA

Jesús Nazareno (1) - Iglesia parroquial de San Gil de Lagunarrota PERALTA DE ALCOFEA (ARAGÓN)

Localización Sala de campanas
Diámetro 85
Peso aproximado 356
FundidorMANZANA; VENTURA (TOLVA)
Año fundición 1769
Descripción La campana presenta siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos dispone de esta inscripción en latín: "✱ IESVS ✱ NAZARENO ✱ REX ✱ IVDEORVM ✱ MISERERENOBIS". Es un fragmento relativamente común en las campanas, que procede del evangelio según San Juan (Jn 19, 19). Al texto bíblico se añade una sencilla súplica y en español sería: "JESÚS EL NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS TEN PIEDAD DE NOSOTROS". A continuación, en el medio tiene tres imágenes de tipo gótico (Calvario, Cristo Varón de Dolores y Virgen con el Niño), una cenefa entre cordones y una cruz de calvario. También en el medio lleva una inscripción con el autor de la campana: "✱ BENTURA ✱ / ✱ MANZANA ✱ / ✱ M ✱ F ✱ I769 ✱". Completa sería: "VENTURA MANZANA ME FECIT 1769". La expresión "ME FECIT" se traduce como "ME HIZO". Por último, tiene cuatro cordones en el pie y otros dos en el pie.


Inscripción tercio (2 cordones)
"✱ IESVS ✱ NAZARENO ✱ REX ✱ IVDEORVM ✱ MISERERENOBIS"
(2 cordones)
Inscripción medio (00) (cruz de calvario)
(03) (Virgen con el Niño, tipo gótica)
(06) (Calvario, tipo gótico)
(09) (Cristo Varón de Dolores, tipo gótico)
(cordón)
(cenefa con estrellas)
(cordón)
(06) "✱ BENTURA ✱ / ✱ MANZANA ✱ / ✱ M ✱ F ✱ I769 ✱"
Inscripción medio pie (4 cordones)
Inscripción pie (2 cordones)
Toques actuales Repique y bandeo automático.
Yugo Madera Relojes Pallás
Estado anterior Hasta hace pocos años (antes de 2017) estuvo instalada con yugo de hierro, de formas muy simples. Parece que exclusivamente tenía mecanismos para el toque manual.
Estado de conservación Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo nuevo de madera que no guarda ninguna relación con el de perfil tradicional local. Está mecanizada con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Tiene un badajo que no está reforzado mediante un cable de seguridad ni atado como los antiguos.
Mecanismos para tocar (03) motor de bandeo por impulsos, (09) electromazo.
Actuaciones Restaurada antes de 2017 por Relojes Pallás. Fue dotada con un yugo nuevo de madera con el perfil habitual de esta empresa. Además, la mecanizaron con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores
  • ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (17-11-2017)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 04-02-2022
    14 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 05-07-2024 ✱ 083038@gmail.com