Campanas de México

Santa Maria, grossa (7) - Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - BENASSAL

Santa Maria, grossa (7) - Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu BENASSAL (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de campanes
Diámetro 110
Altura bronce 76
Borde 12
Peso aproximado 771
FundidorROSES, PASCUAL
Año fundición 1780
Descripción La campana presenta quatre cordons al terç. Entre els dos primers i els dos últims hi ha una sanefa que alterna raïms i estreles. Al centre té aquesta inscripció en llatí: "ASSVMPTA EST MARIA IN CELVM GAVDENT ANGELI LAVDANTES BENEDICVNT DM I780". Les lletres "DM" segurament són les sigles de "DOMINUM", abreviades per motius d'espai. La inscripció és una antífona que pertany a la Liturgia de les Hores de l'Assumpció de la Mare de Déu i que es tradueix així: "MARIA ÉS ASSUMPTA AL CEL S'ALEGREN ELS ÀNGELS QUE ACLAMEN I LLOEN AL SENYOR". Al mig, també entre cordons, torna a repetir-se la sanefa amb raïms alternada amb unes estreles i també té una inscripció amb l'autor, separada per la part superior de la creu: "PASQUALROSES + MEFECIT". L'expressió "ME FECIT" és la forma que habitualment utilitzen els fonedors per indicar l'autor de la campana i es tradueix com "EM VA FER" o "EM FEU". Al mig peu té tres cordons i dos al peu.
Inscripción tercio (cordó)
(sanefa amb raïms i estreles)
(cordó)
"ASSVMPTA EST MARIA IN CELVM GAVDENT ANGELI LAVDANTES BENEDICVNT DM I780"
(cordó)
(sanefa amb raïms i estreles)
(cordó)
Inscripción medio (cordó)
(sanefa amb raïms i estreles) "PASQUAL ROSES + ME FECIT"
(cordó)
Inscripción medio pie (3 cordons)
Inscripción pie (2 cordons)
Toques tradicionales Es repicava des de la base de la torre per mitjà d'una cadena al batall i la voltejaven, també manualment, des de la sala de les campanes. Tocava les hores.
Toques actuales Repic i volteig automàtic. Toca les hores.
Yugo Ferro de Manclús Nova
Estado original La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local, possiblement semblant al de Culla i altres localitats pròximes. Tenia maça horària exterior i una corda al batall.
Estado de conservación L'any 1998 ja tenia la truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús però sols estava mecanitza amb l'electromall. Per tant conservava la maça horària i una cadena al batall per a repicar-la manualment des dels peus de la torre. En 2020 està mecanitzada amb motor d'impuls i hi han desaparegut tant la cadena com la maça horària. L'electromall és el mateix i pega perillosament massa baix. Presenta un batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar (03) electromall, (09) motor d'impuls
Actuaciones És una campana producte de la refosa d'una altra del 1422. Fou fossa el 1779, beneïda pel rector. Durant la dècada dels 80 del segle XX la foneria Manclús la va dotar amb truja de ferro. Després de 1999 es va mecanitzar amb motor d'impuls.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas La seua veu és Bariton i la nota musical Do sostingut (nota de MONFERRER GUARDIOLA, Rafael).
Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (29-10-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (14-11-2020)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 23-11-2020
    21 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 07-07-2024 ✱ 083038@gmail.com