Maria (1) - Parroquia de San Mateo Apóstol AZUÉBAR (COMUNITAT VALENCIANA)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 55 |
| Peso aproximado | 96 |
| Fundidor | ROSES, VICENTE |
| Año fundición | 1795 |
| Descripción | La campana presenta asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparece la siguiente inscripción en latín: "AɅE ꟽAꓤI ꓤACIAPLENA✱ANO I795". Este breve texto aparece en el pasage de la Anunciación que narra el evangelista San Lucas (Lc 1, 28). En concreto es parte de la salutación que el arcángel Gabriel dirige a María y que dice así: "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Su traducción al español sería: "ALÉGRATE LLENA DE GRACIA EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO". El nombre de María no aparece en el fragmento, pero sí es habitual en las inscripciones, seguramente por influencia de la oración del Ave María que empieza con estas palabras del arcángel. En la inscripción aparecen numerosas letras invertidas y correctamente se escribe: "AVE MARIA GRATIA PLENA". |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "AɅE ꟽAꓤI ꓤACIAPLENA✱ANO I795" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Inscripción pie | (cordón) |
| Toques tradicionales | Volteo manual des de la sala de campanas y posiblemente repique manual mediante una cuerda al badajo. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera 2001 Técnica y Artesanía |
| Estado anterior | Hasta su restauración contó con un yugo metálico de Manclús y estuvo mecanizada con motor de vuelo continuo y electromazo. |
| Estado de conservación | El estado de conservación del conjunto es bueno. Cuenta la campana con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo está atado y dotado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (09) electromazo monofásico y motor de impulsos. |
| Actuaciones | Restaurada en 2011 por 2001 Técnica y Artesanía. Fue desmontada de la torre y trasladada a los talleres para su limpieza y dotación con un yugo nuevo de madera. Finalmente, fue instalada de nuevo en la torre y dotada con motor de volteo por impulsos y electormazo. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 03-03-2023 |
| 14 Fotos | |