![]() ![]() | |
Localización | Espadanya |
---|---|
Diámetro | 27 |
Altura bronce | 26 |
Borde | 3 |
Peso aproximado | 11 |
Fundidor | ROSDAS, VISENT |
Año fundición | 1667 |
Descripción | La campana té sis cordons al terç, agrupats en tres grups de dos i amb aquesta inscripció repartida entre ells: "+S+BARBERA+ORAPRONOBIS+ / +VICETRODES+MEFECIT+AN+I667+". Correctament seria: "+ SANCTA + BARBARA + ORA PRO NOBIS + VICENT ROSES + ME FECIT + ANNO + 1667". En valencià es tradueix així: "SANTA BÀRBERA PREGA PER NOSALTRES VICENT RODES EM VA FER ANY 1667". El text té, per una banda, una senzilla oració a Santa Bàrbera que procedeix de la Lletania dels Sants i té un sentit protector. Per altra banda apareix el nom de l'autor de la campana i l'any de fosa. Aquest fonedor sembla correspondre amb Vicent Rodes o Rosdes, autor d'una campana del Monestir de la Santa Faç d'Alacant. Al mig té dos creus llatines i al mig peu, també entre cordons, aquesta altra inscripció: +ANTONI+YVAN+YFRANCISCOBVRCVNO+I VTARO+". En ella apareixen dos noms i, interpretant l'última paraula com "JURADOS", correctament podria ser: "+ ANTONI + JUAN + Y FRANCISCO BURGUNO JURADOS". |
Inscripción tercio | (2 cordons) "+S+BARBERA+ORAPRONOBIS+" (2 cordons) "+VICETRODES+MEFECIT+AN+I667+" (2 cordons) |
Inscripción medio | (00) (creu llatina, desgastada per la soldadura) (06) (creu llatina) |
Inscripción medio pie | (3 cordons) +ANTONI+YVAN+YFRANCISCOBVRGVNO+I VTARO+" (3 cordons) |
Inscripción pie | (2 cordons) |
Toques actuales | Volteig manual des de l'interior de l'ermita amb una corda unida al cigonyal. |
Yugo | Fusta |
Estado de conservación | La campana té dos marques de soldadura antiga, que s'inicien en el llavi i es dirigeixen cap al mig. Està instal·lada amb truja de fusta a l'espadanya de l'ermita i té un cigonyal amb corda per a voltejar-la manualment des de l'interior de l'ermita. El batall és antic. |
Mecanismos para tocar | (03) cigonyal |
Actuaciones | Caldria canviar la truja per una nova amb un braç tot de fusta i rodaments situats a l'interior del mur. Així milloraria la seguretat de la campana i de la gent que estiguera a l'exterior de l'ermita quan es volteja. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
Valoración | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autores | |
Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
Fecha | 11-12-2020 |
15 Fotos |
Campanas de México ✱ Actualización 07-07-2024 ✱ 083038@gmail.com