Campanas de México

Dels quarts (A) - La Sang - LLÍRIA

Dels quarts (A) - La Sang LLÍRIA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Terrassa
Diámetro 82
Peso aproximado 319
FundidorROSES, PASCUAL
Año fundición 1783
Descripción Té set anses i al terç un grup de dos cordons i tres més separats. Entre ells està la següent inscripció en llatí: "MICHAEL✱ETANGELIEIUSPRELIABANTUR✱CUMDRACONE✱ANOI783". El text és un fragment que procedeix de l'Apocalipsi de Sant Joan (Ap. 12, 7), que en valencià seria: "VA ESCLATAR UNA BATALLA EN EL CEL: MIQUEL I ELS SEUS ÀNGELS COMBATIEN CONTRA EL DRAC ANY 1783". El fragment sembla que es va escollir per la seua vinculació amb l'arcàngel Sant Miquel i és poc habitual a les campanes de l'època. Seguidament, hi ha al mig una creu de calvari, un cordó i altra inscripció en llatí: "✱ECCECRUCEMDOMINIFUGITEPARTESADVERSAE✱". Completa sería: "ECCE CRUCEM DOMINI, FUGITE PARTES ADVERSAS. VICIT LEO DE TRIBU JUDA, RADIX DAVID. ALELUYA". Aquesta pot traduir-se així: "ESTA ÉS LA CREU DEL SENYOR, FUGIU ELS ENEMICS. VA VÉNCER EL LLEÓ DE LA TRIBU DE JUDÀ, DE L'ESTIRP DE DAVID. AL·LELUIA. És l'antífona de laudes de l'Exaltació de la Santíssima Creu, i també s'utilitza en el responsori de la Invenció de la Santíssima Creu. És una variant del text l'Apocalipsi (Ap 5:5). Tant al mig peu com al peu hi ha dos grups de dos cordons.
Inscripción tercio (2 cordons)
(cordó)
"MICHAEL✱ETANGELIEIUSPRELIABANTUR✱CUMDRACONE✱ANOI783"
(cordó)
(cordó)
Inscripción medio (00) (creu de calvari)
(cordó)
(00) "✱ECCECRUCEMDOMINIFUGITEPARTESADVERSAE✱"
Inscripción medio pie (2 cordons)
Inscripción pie (2 cordons)
Toques actuales No toca res.
Estado de conservación Fora d´ús
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas Instal•lada abans de l´enderroc, en l´espadanya dalt.
Autores
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-10-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (05-04-2021)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 01-11-2021
    22 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com