Maria, la xicoteta (1) - Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels TORRES TORRES (COMUNITAT VALENCIANA)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 31 |
| Altura bronce | 25 |
| Borde | 3,5 |
| Peso aproximado | 17 |
| Año fundición | 1691 |
| Descripción | La campana té aquesta inscripció en llatí al terç: "AVE MARIA GRACIA PLENA ✱". Aquesta és un fragment de la salutació que l'arcàngel Sant Gabriel dirigeix a la Mare de Déu al passatge de l'Anunciació que narra l'evangelista Sant Lluc (Llc 1, 28). Complet seria: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". En valencià es tradueix així: "DÉU US GUARD, PLENA DE LA GRÀCIA DEL SENYOR, ELL ÉS AMB VÓS". Per altra banda apareix la paraula "GRACIA" en lloc de "GRATIA", segurament per una confusió amb les llengües vulgars. Al mig té una creu de calvari i entre les grades està l'any de fosa: "ANNO ✚ I69I". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) / "AVE MARIA GRACIA PLENA ✱" / (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) "ANNO" (creu amb pedestal) "I69I" |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | La campana volteja en l'actualitat junt a la campana Maria Miguela, ja que el mateix cable d'alimentació elèctrica dóna llum a les dos campanes. |
| Yugo | Truja de fusta d'iroco feta per Electrorecamp SL en 2007 |
| Estado original | Comptava amb truja de fusta de perfil tradicional local, així com accessoris per al toc manual. |
| Estado anterior | L'any 2002 estava instal·lada amb truja de ferro, que presentava un capçal de xapa de formes semblants als tradicionals de fusta. Estava mecanitzada amb motor de vol continu. |
| Estado de conservación | Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de 2001 Técnica y Artesanía i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Mecanitzada, motor d'impuls (09) |
| Actuaciones | El 19 d'octubre de 2007 l'empresa Electrorecamp S.L. d'Albaida baixa la campana per ser restaurada gràcies a una subvenció de la Conselleria de Cultura, tornant-la a col·locar el dia 11 de gener de 2008, després d'haver-se exposat i beneït el dia 31 de desembre de 2007, festivitat de l'Aparació de la Mare de Déu de la LLet, patrona de Torres Torres. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | Campaneta important del XVII a protegir |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-07-2020 |
| 28 Fotos | |