Campanas de México

Àngels (2) - Parròquia de Santa Anna - QUARTELL

Àngels (2) - Parròquia de Santa Anna QUARTELL (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de campanes
Diámetro 87
Altura bronce 65
Borde 9,5
Peso aproximado 381
FundidorGUILLEM, ANTONIO BELTRÁN
Año fundición 1801
Descripción La campana té al terç diversos elements. En primer lloc hi ha un cordó i una garlanda amb alguns triangles. Seguidament, hi ha tres cordons entre els quals té aquestes inscripcions: "ANGELUS # SUM # OBSERVA # ME # ET # AUDI # VOCEM # MEAM # # # # / "NEC # COMTEMNENDVM # PVTES # POR # ANTONIO # GILLEM # ANO I80I #". La citació és de l'Exode 23:20-21 "Ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi. Observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo". En valencià seria: "20 Jo envie un àngel davant teu perquè et guarde pel camí i et faça entrar al lloc que t'he preparat. 21 Respecta'l i escolta la seua veu. No li sigues rebel; ell no perdonaria les vostres infidelitats, perquè porta el meu nom". Al mig hi ha una creu de calvari. Finalment, té un grup de quatre cordons separats al mig peu i altres dos al peu.
Inscripción tercio (Cordó) /
(garlanda amb alguns triangles)
(cordó)
"ANGELUS # SUM # OBSERVA # ME # ET # AUDI # VOCEM # MEAM # # # # " /
(cordó) /
"NEC # COMTEMNENDVM # PVTES # POR # ANTONIO # GILLEM # ANO I80I # " (les xifres "I" corresponen al número "1" invertit) /
(cordó)
Inscripción medio (00) (creu de calvari)
Inscripción medio pie (4 cordons separats)
Inscripción pie (2 cordons separats)
Toques tradicionales Repic manual des dels peus de la torre amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes.
Toques actuales Repic i volteig automàtic.
Yugo Fusta Electrorecamp.
Estado anterior Fins a l'any 2010 estava instal·lada amb truja de ferro a la mateixa finestra que ocupa actualment i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic (que segurament substituïa un trifàsic). L'estat de conservació del conjunt era regular i perillava la conservació de la campana.
Estado de conservación Bo, restaurada. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'Electorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar (03) electromall monofàsic i motor d'impuls
Actuaciones A mitjans del segle XX la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar, substituint la truja de fusta per altra de ferro. La mecanitzaren amb electromall i motor de vol continu. Restaurada per Electrorecamp. Ha rebut una de les subvencions per a la restauració de campanes i les seues instal·lacions (6000€), cofinançada la restauració per part de l'Ajuntament i la Generalitat Valenciana.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • ALUJER, Casta; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (2002)
  • LLOP i BAYO, Francesc (13-05-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Actualització de la fitxa] (25-07-2021)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 26-07-2021
    33 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com