Campanas de México

Maria, la mitjana (3) - Parròquia de la Nativitat de la Mare de Déu - LA FONT DE LA FIGUERA

Maria, la mitjana (3) - Parròquia de la Nativitat de la Mare de Déu LA FONT DE LA FIGUERA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de campanes
Diámetro 80
Altura bronce 74
Borde 10
Peso aproximado 296
FundidorSARRIÓ, JERONI
Año fundición 1766
Descripción La campana té dos cordons a l'espatlla. Seguidament, al terç, hi ha quatre cordons que s'agrupen de dos en dos. Entre aquests hi ha una inscripció en llatí: "(flor)AVEMARIA(flor)GRATIAPLENA(flor)DOMINVSTECVM". És una variant del passatge de l'Evangeli de Sant Lluc (Lluc 1, 28) que narra l'anunciació a la Mare de Déu i recull les paraules de l'arcàgel Sant Gabriel. A més, és l'inici de l'oració de l'Ave Maria, una de les oracions marianes més populars. Al text apareix el nom de la Mare de Déu, fet que no ocorre al passatge. Seguidament hi ha una imatge de la Mare de Déu de la Seu de Xàtiva i aquesta inscripció en llatí: "✱MARIAE✱DEI✱GENITRIS✱SACRUM✱". En valencià es podria interpretar com: "CONSAGRADA (O DEDICADA) A LA MARE DE DÉU". A continuació, al mig, hi ha una creu calvari recreuada, confeccionada amb flors i estreles. També hi ha dos cordons entre els quals està aquesta inscripció: "✱CVRIO ET TRIVMIRI FONTIS FICUS ECCLESIAE FABRICAE CURATORES N.M. QEDEV. P. ANNO MDCC + LXVIHIERONYMUS SAR / RIO FECIT✱". En valencià es podria interpretar, a excepció de les sigles (que possiblement representen els noms propis), així: "LA JUNTA Y ELECTES DE LA FÁBRICA DE L'ESGLÉSIA (PARROQUIAL) DE LA FONT DE LA FIGUERA Y ELS ENCARREGATS N. MQ.E. DEV.P. ANY 1766 JERONI SARRIÓ EM VA FER". També al mig té dos sargantanes.

Inscripción hombro (2 cordons)
Inscripción tercio (2 cordons)
"(flor)AVEMARIA(flor)GRATIAPLENA(flor)DOMINVSTECVM"
(2 cordons)
(06) (Mare de Déu de la Seu de Xàtiva)
Inscripción medio (00) (creu de calvari recreuada i dos flors)
(06) "✱MARIAE✱DEI✱GENITRIS✱SACRUM✱"
(cordó)
"✱CVRIO ET TRIVMIRI FONTIS FICUS ECCLESIAE FABRICAE CURATORES N.M. QEDEV. P. ANNO MDCC + LXVIHIERONYMUS SAR / RIO FECIT✱"
(cordó)
(06) (2 sargantanes)
Inscripción medio pie (9 cordons)
Inscripción pie (2 cordons)
Toques tradicionales Repic manual des dels peus de la torre i volteig des de la sala de les campanes.
Toques actuales Repic i volteig automàtic. Toca els quarts.
Yugo Fusta 2001 BELLS
Estado original Estava instal·lada amb truja de fusta, possiblement de perfil tradicional valencià i segurament dotada amb accessoris per al toc manual i una corda al batall.
Estado anterior Abans de la restauració del 2000 segurament tenia una truja de ferro dels Portilla i motor de vol continu. Possiblement també tenia electromall.
Estado de conservación L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de 2001 BELLS, fixada a la campana amb diversos tirants exteriors i altres dos interiors. A més, té un motor d'impuls i electromall monofàsic, així com un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Presenta ballesta per al toc manual.
Mecanismos para tocar Motor de vol de impulsos i electromall (03), ballesta (09)
Actuaciones Les anses de la campana varen ser serrades quan la instal.lació lamentable de la truja de ferro, actuació típica dels Portilla en la dècada dels 70 argumentant que calia eliminar aquest element per acoplar la truja de ferro. En el 2000 va rebre una subvenció per part de la GENERALITAT VALENCIANA per a restaurar la instal.lació. Es va restaurar a càrrec de 2001 BELLS. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb electromall monofàsic. Posteriorment instal·laren també el motor d'impuls.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas RESTAURADA AMB AJUDES GENERALITAT VALENCIANA, SUBVENCIONS 2000.
Autores
  • MONTOLÍO DURÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (28-03-2000)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (22-07-2012)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-01-2021)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 04-01-2021
    27 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 02-07-2024 ✱ 083038@gmail.com