Campanas de México

Sant Bertomeu (4) - Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol - RÓTOVA

Sant Bertomeu (4) - Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol RÓTOVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de les campanes
Diámetro 96
Altura bronce 84
Borde 9
Peso aproximado 512
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1994
Descripción La campana té aquestes inscripcions al terç: "RABBI TU ES REX ISRAEL # +SAN BARTOLOME APOSTOL+ #". La primera part conté les paraules que l'evangelista Joan posa en boca de Nathael (identificat amb l'apòstol Bertomeu) a l'encontre que manté amb Jesús. El versicle complet diu així: "RABBI, TU ES FILIUS DEI, TU REX ES ISRAEL". Traduït seria: "RABÍ, TU ERES EL FILL DE DÉU, TU ERES EL REI D'ISRAEL". La segona part indica l'advocació a la qual està dedicada. També al terç disposa d'una garlanda amb motius religiosos.

Al mig té una creu de calvari recreuada i als seus laterals presenta un Crist Varó de Dolors i una Mare de Déu gòtica, ambdos imatges de tipus gòtic. També al mig està la marca de fàbrica i la signatura del fonedor: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / 94". També al mig té una custodia, dos palmeres i aquesta inscripció amb el nom del rector: "24 - 6 - 94 SIENDO CURA EL RVDO. / ✱✱✱✱✱✱D. JUAN CASTELLANO CASTELLANO✱✱✱✱✱✱".
Inscripción tercio (2 cordons)
"RABBI TU ES REX ISRAEL # +SAN BARTOLOME APOSTOL+ #"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio (00) (Crist Varó de Dolors) (Creu de calvari recreuada) (Mare de Déu gòtica)
(03) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / 94"
(06) (Custòdia) / "24 - 6 - 94 SIENDO CURA EL RVDO." / (palmera) "✱✱✱✱✱✱D. JUAN CASTELLANO CASTELLANO✱✱✱✱✱✱" (palmera)
Inscripción medio pie (2 cordons)
(sanefa amb motius vegetals)
(2 cordons)
Toques actuales Repic i volteig automàtic.
Yugo Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior La campana, abans de la seua restauració l'any 2004, comptava amb una truja metàl·lica de la casa dels Roses, un motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estado de conservación Bona, restaurada l'any 2004, per l'empresa 2001 Técnica y Artesanía, s'ha dotat d'una truja de fusta del perfil tradicional valencià, un motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar (09) motor d'impuls i electromall monofàsic.
Actuaciones L'any 2004 es baixà per a restaurar-la, netejant el bronze i dotant-la d'una truja de fusta de perfil valencià amb mecanismes de vol i repic que també permeten i faciliten el toc manual. Els treballs els va realitzar 2001 Técnica y Artesanía.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores
  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (11-05-2000)
  • MARTÍNEZ TAMARIT, Pau; MARTÍ CAMARENA, Alex (06-02-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (01-07-2020)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 27-07-2020
    23 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 02-07-2024 ✱ 083038@gmail.com