Campana de las Horas (C) - Catedral Vieja de Santa María VITORIA - GASTEIZ (EUSKADI)
  | |
| Localización | Chapitel |
|---|---|
| Diámetro | 160 |
| Peso aproximado | 1552 |
| Año fundición | 1596 |
| Descripción | La campana, de forma romana, tiene una breve frase latina en la parte superior: " # + # VOX ## CLAMAИTIS ## PARATE ## VIAM ## DOMIИO ## ET ## LAVDATE ## EVM ## IИ ## CIMBALIS # AИO # M # D # # XC # VI ". La primera parte procede de Isaías (40,3) "vox clamantis in deserto parate viam Domini", y puede traducirse como CON UNA VOZ POTENTE, PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR. La segunda parte procede del salmo 150:5 "laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationis", y puede traducirse como ALABADLE CON CAMPANAS. Ambas referencias indican la fuerza de la campana y su papel, de llamada y de adoración. El año de construcción es 1596 y su autor desconocido. El signo de inicio de la frase es una pequeña cruz con pedestal, del tamaño de los restantes caracteres. Una gran cruz con pedestal y tres clavos se encuentra en el medio. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) / " # + # VOX ## CLAMAИTIS ## PARATE ## VIAM ## DOMIИO ## ET ## LAVDATE ## EVM ## IИ ## CIMBALIS # AИO # M # D # # XC # VI " / (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz con pedestal) (encima y a ambos lados una pequeña cruz con pedestal, del tamaño de un carácter) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) / (pequeñas cruces con pedestal, del tamaño de un carácter, alternadas con estrellas) / (2 cordones) |
| Prima | Mi 4 +17 |
| Hum | Fa 2 -36 |
| Tercera menor | La 4 +38 |
| Quinta | Reb 5 +06 |
| Octava | Re 5 -05 |
| Toques tradicionales | Horas del reloj |
| Toques actuales | Horas del reloj |
| Yugo | Vigas de madera |
| Estado anterior | El martillo exterior quedaba pegado en 2005. |
| Mecanismos para tocar | Mazo exterior para las horas |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente individual como Bien Mueble de Interés Cultural para la campana y su instalación original, por su extraordinario interés. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 17-09-2018 |
| 56 Fotos | |