Campanillo de San Bernardo (1) - Catedral de Santa María la Mayor GUADALAJARA (CASTILLA-LA MANCHA)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 48 |
| Altura bronce | 40 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 64 |
| Fundidor | LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO) |
| Año fundición | 1940 |
| Descripción | La campana, que está descentrada con respecto al asa, tiene, en la parte superior una inscripción en latín en dos líneas: "SANTE BERNARDE ORA PRONOBIS" que debieron escribir "SANCTE BERNARDE ORA PRO NOBIS", o sea SAN BERNARDO RUEGA POR NOSOTROS. En el medio tiene una cruz con pedestal en la parte de afuera y en la parte interior dice es español y latín "SE FUNDIO ESTA CAMPANA EL ANO 1940, PARA EL REAL MONASTERIO DE GUADALAJARA SIENDO ABADESA SOR MARIA DE CRISTO RAMOS LAOS DEO." La frase latina debe escribirse LAUS DEO y puede traducirse como DIOS SEA ALABADO. En el medio pie y por debajo de la inscripción anterior está la marca de fábrica: "FUNDICION DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA MADRID CARABANCHEL BAJO" en la que cabe interpretar "RL" como REAL. Por debajo dice finalmente la nota en la que está afinada "SUENO EN FA#" o sea en FA SOSTENIDO. |
| Inscripción tercio | (Cordón) / "SANTE BERNARDE" / (cordón) / "ORA PRONOBIS" |
| Inscripción medio | (02) (cruz con pedestal) (08) "SE FUNDIO ESTA CAMPANA / EL ANO 1940, PARA EL REAL / MONASTERIO / DE GUADALAJARA / SIENDO ABADESA SOR MARIA / DE CRISTO RAMOS / LAOS DEO." |
| Inscripción medio pie | (08) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" / (3 cordones) / "SUENO EN FA #." / (cordón) / (3 cordones) |
| Inscripción pie | (3 cordones) / (3 cordones) |
| Prima | Fa 5 +19 |
| Hum | Sol 4 -31 |
| Tercera menor | La 5 +33 |
| Quinta | Reb 6 -05 |
| Octava | Fa# 6 +14 |
| Toques actuales | Volteo |
| Yugo | Hierro MANCLÚS viejo con adornos soldados |
| Estado de conservación | El badajo pega algo bajo Rueda 72 cm diámetro |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de impulsos sin freno |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 03-11-2016 |
| 12 Fotos | |