Campana (11) - Catedral de Santa María SALAMANCA (CASTILLA Y LEÓN)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 50 |
| Altura bronce | 47 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 72 |
| Año fundición | 1770 |
| Descripción | La campana, que se encuentra desmontada en la sala, tiene una breve inscripción que combina el griego para el anagrama de Jesús, el latín y el español con numerosos errores. Incluso, como la frase era más larga que el espacio existente, siguieron la escritura en la línea superior y no en la inferior, como usual. Dice "VN + CION" / "IHS MARIA I JOSEPH NVESTRA SENORA DELAS" Si MARIA y JOSEPH están en latín, como parece, debieron poner ET en vez de Y. Debieron escribir, por tanto, respetando el griego original, la segunda parte en latín y la tercera en español "IHSUS MARIA ET JOSEPH NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION" es decir JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN. En el medio hay una cruz con pedestal, por debajo de la que pone el probable año de fundición "1770". |
| Inscripción tercio | (Cenefa de triángulos) / "VN + CION" (corresponde al final de la frase siguiente) / (2 cordones) / "IHS MARIA I JOSEPH NVESTRA SENORA DELAS" / (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz con pedestal) |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Inscripción pie | (00) "I 7 7 O" |
| Toques tradicionales | Desconocido |
| Toques actuales | No se toca |
| Yugo | Quedan los herrajes antiguos de un yugo de madera |
| Estado anterior | Desconocemos el lugar de procedencia de la campana, aunque pudiera ser una de las Pascualejas citadas en la ORDEN de 1613. |
| Estado de conservación | Desmontada |
| Mecanismos para tocar | Badajo interior |
| Protección | Protección genérica al estar incluido en un BIC declarado. No obstante debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 20-04-2007 |
| 23 Fotos | |