Campanas de México

Sants Joans (5) - Parròquia dels Sants Joans - QUATRETONDA

Sants Joans (5) - Parròquia dels Sants Joans QUATRETONDA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de les campanes
Diámetro 95
Altura bronce 84
Borde 10
Peso aproximado 496
FundidorGARCÍA, CRISTOBAL
Año fundición 1797
Descripción La campana té unes anses decorades. Seguidament, trobem al terç una sanefa amb estreles i una inscripció que es reparteix entre dos nivells. Aquesta està en llatí i diu així: ✱✱✱SANCTI✱IOANNES✱✱BAPTISTA✱ET✱EVANGELISTA✱ORATE✱PRONOBIS /
"✱HEC✱CAMPANA✱FVIT✱FACTA✱ANNO✱I667✱AVCTA✱ANNO✱I797✱". En valencià seria: "SANTS JOAN BAPTISTA I EVANGELISTA PREGUEU PER NOSALTRES / AQUESTA CAMPANA VA SER FETA L'ANY 1667 I FETA DE NOU L'ANY I797". La primera part té una oració als titulars del temple parroquial que prové de la Lletania dels Sants. La segona resulta interessant perquè aporta informació de l'any de fosa de l'antiga campana, fet poc habitual, a més d'afegir el de la nova. Hi ha un espai lliure al terç després del segon any de fosa i que està ocupat per una sanefa amb raïms.

Aquest motiu es repeteix al mig i a la creu amb pedestal. També es va servir per a emmarcar una imatge que representa el bateig del Senyor per Sant Joan. Finalment té una inscripció al mig peu amb el cognom del fonedor: "✱GARC(I) A✱ME✱F✱T". Completa seria: "GARCIA ME FECIT". És una forma habitual d'indicar l'autoria de les campanes a l'època que es tradueix com: "GARCIA EM VA FER".
Asas Anses decorades.
Inscripción hombro (2 cordons)
Inscripción tercio (Sanefa d'estreles)
(2 cordons)
"✱✱✱SANCTI✱IOANNES✱✱BAPTISTA✱ET✱EVANGELISTA✱ORATE✱PRONOBIS"
(2 cordons)
"✱HEC✱CAMPANA✱FVIT✱FACTA✱ANNO✱I667✱AVCTA✱ANNO✱I797✱" (sanefa amb raïms)
(2 cordons)
Inscripción medio (cordó)
(sanefa amb raïms)
(2 cordons)
(00) (Creu amb pedestal)
(06) (Relleu del bateig del Senyor rodejada amb una sanefa)
Inscripción medio pie (06) "✱GARC(I) A✱ME✱F✱T" [ I desapareguda per la soldadura]
(5 cordons)
Inscripción pie (2 cordons)
Toques tradicionales Repic des dels peus del campanar per mitjà d'una corda unida al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Toques actuales Repic i volteig automàtic.
Yugo Fusta ELECTRORECAMP
Estado original Estava instal·lada amb truja de fusta, segurament de perfil semblant al tradicional valencià. Segurament tenia una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estado anterior La campana tenia truja de ferro d'estil dels Manclús i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall estava lligat. La instal·lació no era la més adequada pe a la conservació de la campana i de fet es va badar en febrer de 2005.
Estado de conservación L'estat de conservació és bo i està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià molt equilibrada. Està soldada i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar (03) electromall i motor de vol per impuls, ambdós de Clock-o-Matic.
Actuaciones La campana es va fondre l'any 1797 per un fonedor de cognom García, possiblement Cristóbal García, actiu entre finals del segle XVIII i principis del XIX. Es va fer pel trencament d'una campana més antiga que datava de l'any 1667. Durant la dècada dels anys 70 del segle XX la foneria Manclús va canviar la truja per altra de ferro i la mecanitzà amb motor d'impuls i electromall trifàsic.

Al mes de febrer de 2005 es va badar i amb posterioritat a 2008 la baixaren del campanar per restaurar-la. La campana es va soldar i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil semblant al tradicional valencià. A més, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. La soldadura es va fer als tallers de Lachenmeyer d'Alemanya i la resta dels treballs estigueren a càrrec d'Electrorecamp.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès.
Valoración Cal declarar-la Bé d’Interès Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una replica.
Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual.
Notas Es troba instalada al finestró de Llebeig
Autores
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (29-03-1992)
  • CORRESA I MARÍN, Ignasi (01-04-2008)
  • MONTELL TORMO, Isaac (20-02-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (30-01-2020)
  • Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Fecha 11-10-2023
    19 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 02-07-2024 ✱ 083038@gmail.com