Campana pequeña (3) - Parroquia de San Juan Bautista de Torralba del Burgo BURGO DE OSMA - CIUDAD DE OSMA (CASTILLA Y LEÓN)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 79 |
| Altura bronce | 63 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 187 |
| Fundidor | GÜEMES, NARCISO |
| Año fundición | 1898 |
| Descripción | La campana es de defectuosa factura, que se nota tanto en el acabado como en los textos. En la parte superior dice "SAИTA BARBARA ORA PROИOVIS" cuando debieron escribir, en correcto latín, SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS, es decir, SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS. En el medio exterior hay una gran cruz de calvario mientras que en el medio interior, algo desplazada hacia la izquierda, se encuentra la marca de fábrica, en español y con diversos errores: "ИARCISO GÜEMES / M:hIZO AИO 1898" es decir NARCISO GÜEMES ME HIZO AÑO 1898. Es de destacar, aparte de las faltas ortográficas, la utilización de la N invertida, más propia del siglo XVII, junto con el empleo de números para la fecha, incluido el 1 en vez de la I mayúscula, característico de finales del XIX. |
| Inscripción tercio | (3 separados) "SAИTA BARBARA ORA PROИOVIS" (cordón) (cenefa de triángulos invertidos) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) (07) (marca de fábrica) "ИARCISO GÜEMES / M:hIZO AИO 1898" |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales | Volteo, semivolteo y repique manual. Si bien "toda la vida" es decir en el siglo XX la campana se volteaba, no es improbable que esa campana se oscilase, llegando a dejarla invertida, sin realizar el volteo completo. |
| Toques actuales | Exclusivamente repique |
| Yugo | Madera. Bueno |
| Estado de conservación | Herrajes con tuercas del siglo XIX. La campana está inclinada hacia adentro. El badajo está atado con una muy corta tira de cuero. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo que llega hasta el interior del templo |
| Protección | JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - 4204311-1-2/2 - 1442 |
| Autores | -Tercio (entre dos cordones, a las 9): ORA PRO NOBIS S BARBARA. -Medio (a las 6): NARCISO GUEMES/ ME HIZO AÑO 1898 Mayúsculas de molde Hay un cordón por debajo de los dos del Tercio con ángulos apuntados hacia abajo, con varias líneas en su interior que conforman un cuadrado, y tres cordones más en el Medio pie. La cruz tiene puntas de sierra y en los brazos, mirando al interior. La base, escalonada, está formada por triángulos. La decoración es geométrica. La 4] (10-09-1998) |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-08-2019 |
| 18 Fotos | |