Campanas de México

Sant Joan Baptista (refosa)

Diámetro	102
Altura bronce	85
Borde	1
Peso aproximado	614
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1939
Descripción	La campana resultat de la refosa d'aquesta és una rèplica exacta de l'antiga i per tant podem saber les inscripcions i decoracions, així com la forma en la que estaven ubicades al bronze. Al terç tenia aquesta inscripció: "✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱". Aquesta indicava l'advocació a la que estava dedicada, el titular del temple parroquial i patró del poble. Al mig figuraven els fonedors, en una inscripció que rodejava l'Escut: "Ctres ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". Finalment tenia aquesta inscripció al mig peu: "✱ ✱ BENEJAMA 1939 AÑO DE LA VICTORIA ✱". El fet de que indicara el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Escut Nacional i nom dels fonedors) "Ctres ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA" (06) (imatge de Sant Joan Evangelista) (09) (Anagrama de Jesús)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ BENEJAMA 1939 AÑO DE LA VICTORIA ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Voltejava manualment des de la mateixa Sala de les Campanes i repicava manualment des dels peus del campanar.
Estado original	Disposava d'una truja de fusta, segurament confeccionada per la casa fonedora. Tenia una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus de la torre.
Estado anterior	Abans de la refosa (1997) disposava de truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu, sistema de mig vol i electromall trifàsic.
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1939 junt a altres tres als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València). Tot i que sols figure València a la marca de fàbrica, la foneria ja estava establerta a Silla quan es va fondre la campana. Aquesta era la tercera de les quatre i després de beneïda es va pujar al campanar. Als anys 70 la truja de fusta ja l'havia canviat la foneria de Salvador Manclús per altra de ferro i en 1971 Germán Roses proposa mecanitzar-la amb un motor de vol continu. Fins l'any 1979 no es va mecanitzar, però ho va fer Salvador Manclús del Grau de València, . L'any 1997 estava ja trencada i es va refondre resultant una nova campana rèplica d'aquesta.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (20-09-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Fitxa de la campana a partir de l'anàlisi de la C. 14044.] (31-05-2017)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	18-01-2024
	0 Foto

Campanas actuales

Sant Tomàs de Aquino, Hores (B)

Localización	Campanar Dret
Diámetro	97
Altura bronce	81
Borde	11
Peso aproximado	528
Fundidor	ROSES E HIJOS, VICENTE
Año fundición	1892
Descripción	En primer lloc compta amb la següent inscripció al terç: "SAN (triangle decorat) TOMAS (triangle decorat) DE A QUINO A ESPENSAS DEL MONESIPIO ANO 1892 (triangle decorat)". Aquesta correctamente seria: "SANTO TOMAS DE AQUINO A EXPENSAS DEL MUNICIPIO AÑO 1892". En ella indica que està dedicada a Sant Tomàs d'Aquino, que va sufragada pel Municipi (entenent com a Municipi a la institució de l'Ajuntament) i la data. Al mig trobem els noms dels autors: "NOSIZO / VICENTE / ROSAS / HEJOS / DE ADZANETA". Aquesta correctament escrita en espanyol seria: "NOS HIZO VICENTE ROSAS E HIJOS DE ADZANETA". A la inscripció indica en plural "NOS HIZO" perquè també es refereix a la campana dels quarts.
Asas	Anses amb decoracions antropomorfes.
Inscripción tercio	(sanefa de triangles decorats) (cordó) (dos triangles decorats) "SAN (triangle decorat) TOMAS (triangle decorat) DE A QUINO A ESPENSAS DEL MONESIPIO ANO 1892 (triangle decorat)" (cordó) (cordó) (cordó) (garlanda de triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (06) (inscripció amb els fonedors rodejada de triangles decorats) "NOSIZO / VICENTE / ROSAS / HEJOS / DE ADZANETA"
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Toc de les hores.
Toques actuales	Toca les hores repetició.
Yugo	Estructura de ferro forjat.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una estructura de ferro ubicada a la part més alta del Campanar Dret. Té una maça exterior per accionar el toc de les hores i que està conectada a un motor situat un al segon cos d'aquesta torre. Presenta ansa batallera, però sense batall. A més té una pàtida d'òxit a causa de l'estructura on està situada.
Mecanismos para tocar	Martell exterior.
Actuaciones	La campana va ser fosa junt a altra destinada a tocar els quarts a Atzeneta d'Albaida per Vicente ROSAS (o Roses) i els seus fills. Des de que es va instal·lar va ser destinada a campana les hores. En un principi era la maquinària de les hores la que accionava la maça i a finals dels anys 90 del segle XX es va instal·lar un motor al segon cos de la torre, aprofitant la maça i part de la instal·lació antiga.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (20-09-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotográfica] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	07-06-2017
	9 Fotos

Sant Pere, dels Quarts (A)

Localización	Campanar Esquerre
Diámetro	76
Altura bronce	60
Borde	8
Peso aproximado	254
Fundidor	ROSES E HIJOS, VICENTE
Año fundición	1892
Descripción	La campana té aquesta senzilla inscripció al terç: "SAN PEDRO ANO 1892". En ella indica l'advocació de la campana i la data de fosa.
Asas	Anses amb decoracions antropomorfes.
Inscripción tercio	(sanefa de triangles decorats) (cordó) (06) "SAN PEDRO ANO 1892" (cordó) (cordó) (sanefa de triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (06) (Monograma de Maria rodejat per una sanefa de triangles decorats)
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Tocava els quarts.
Toques actuales	Toca els quarts.
Yugo	Estructura de ferro forjat.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una estructura de ferro ubicada a la part més alta del Campanar Esquerra. Té una maça exterior per accionar el toc de les hores i que està conectada a un motor situat un al segon cos d'aquesta torre. Presenta ansa batallera, però sense batall. A més té una pàtida d'òxit a causa de l'estructura on està situada.
Mecanismos para tocar	Martell exterior.
Actuaciones	La campana va ser fosa junt a altra destinada a tocar les hores a Atzeneta d'Albaida per Vicente ROSAS (o Roses) i els seus fills. Des de que es va instal·lar va ser destinada a campana les hores. En un principi era la maquinària de les hores la que accionava la maça i a finals dels anys 90 del segle XX es va instal·lar un motor al segon cos de la torre, aprofitant la maça i part de la instal·lació antiga.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (20-09-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	07-06-2017
	6 Fotos

Sant Àngel (1)

Localización	Campanar Esquerre
Diámetro	76.2
Altura bronce	62
Peso aproximado	256
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1939
Descripción	La campana té en primer lloc l'Escut Nacional (de 1939) i rodejant aquest figuren els fonedors de la campana: "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA". Al mig peu trobem aquestes inscripcions: "✱ ✱ AÑO DE LA VICTORIA 1939. ✱ ✱ ✱ ✱ SANTO ANGEL ✱ ✱". Aquesta inscripció indica la data de fosa, acompanyada per l'expressió "AÑO DE LA VICTORIA", habitual a les campanes foses l'any 1939, i també l'advocació a la que està dedicada la campana.
Inscripción tercio	(00) (03) (06) (09) (garlandes vegetals) (4 cordons) (02) (04) (08) (10) (garlandes vegetals)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (Anagrama de Jesús) (06) (Escut Nacional rodejat pels fonedors) "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA" (09) (Monograma de Maria)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ AÑO DE LA VICTORIA 1939. ✱ ✱ ✱ ✱ SANTO ANGEL ✱ ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(4 cordons)
Toques tradicionales	Principalment volteig manual des de la mateixa Sala de les Campanes.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta Vicent Tomás (oncle).
Estado original	Disposava d'una truja de fusta, segurament confeccionada per la casa fonedora.
Estado anterior	Abans de la restauració (1997ca) disposava de truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes del Campanar Esquerre. Està dotada de motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1939 junt a altres tres als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València). Tot i que sols figure València a la marca de fàbrica, la foneria ja estava establerta a Silla quan es va fondre la campana. Aquesta és la xicoteta de les quatre i després de beneïda es va pujar al campanar. Als anys 70 la truja de fusta ja l'havia canviat la foneria de Salvador Manclús per altra de ferro i en 1971 Germán Roses proposa mecanitzar-la amb un motor de vol continu. Fins l'any 1979 no es va mecanitzar, però ho va fer Salvador Manclús del Grau de València. Entorn a l'any 1997 es va canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanització es va renovar per un motor d'impuls i electromall monofàsic. Aquest treball sembla obra de Vicent Tomás (oncle).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (20-09-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2017
	13 Fotos

Cor de Jesús (2)

Localización	Campanar Esquerre
Diámetro	92
Altura bronce	73
Borde	9
Peso aproximado	451
Fundidor	BARBERÍ
Año fundición	1997
Descripción	La campana és una rèplica exacta d'altra més antiga, la C. 179. Així al terç té aquesta inscripció: "✱ SAGRADO CORAZÓN DE JESUS. ✱ ✱ AÑO DE LA VICTORIA 1939 ✱". Aquesta indica, en primer lloc, l'advocació a la que està dedicada. En segon lloc figura la data de fosa (de l'antiga campana), acompanyada per l'expressió "AÑO DE LA VICTORIA", habitual a les campanes foses l'any 1939. Al mig, baix de la creu, trobem la data de refosa: "REFUNDIDA 1997". També al mig té la marca de fàbrica de la foneria Roses rodejant l'Escut Nacional: "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ SAGRADO CORAZÓN DE JESUS. ✱ ✱ AÑO DE LA VICTORIA 1939 ✱" (2 cordons) (garlanda amb flors)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Escut Nacional i nom dels fonedors) "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA" (06) (imatge del Sagrat Cor de Jesús) (09) (Anagrama de Jesús) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (sanefa de flors) (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Fusta Vicent Tomás (oncle).
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes del Campanar Esquerre. Està dotada de motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impuls i electromall monofàsic.
Actuaciones	Com hem indicat a la descripció, la campana és resultat de la refosa d'altra, efectuada en 1997. La refosa sembla obra de Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Al mateix temps es va dotar de fusta de perfil tradicional valencià i es va mecanitzar amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Aquest treball sembla obra de Vicent Tomás (oncle).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2017
	15 Fotos

Sant Joan Baptista (3)

Localización	Campanar Esquerre
Diámetro	101
Altura bronce	80
Borde	10
Peso aproximado	597
Fundidor	BARBERÍ
Año fundición	1997
Descripción	La campana és una rèplica exacta d'altra més antiga, la C. 180. Així al terç té aquesta inscripció: "✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱". Aquesta indica l'advocació a la que està dedicada, el titular del temple parroquial i patró del poble. Al mig figuren els fonedors, en una inscripció que rodeja l'Escut: "Ctres ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". Finalment té aquesta inscripció al mig peu: "✱ ✱ BENEJAMA 1939 AÑO DE LA VICTORIA ✱". El fet de que indique el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Escut Nacional i nom dels fonedors) "Ctres ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA" (06) (imatge de Sant Joan Evangelista) (09) (Anagrama de Jesús)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ BENEJAMA 1939 AÑO DE LA VICTORIA ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Fusta Vicent Tomás (oncle).
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes del Campanar Esquerre. Està dotada de motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Actuaciones	Com hem indicat a la descripció, la campana és resultat de la refosa d'altra, efectuada en 1997. La refosa sembla obra de Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Al mateix temps es va dotar de fusta de perfil tradicional valencià i es va mecanitzar amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Aquest treball sembla obra de Vicent Tomás (oncle).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2017
	11 Fotos

Divina Aurora (4)

Localización	Campanar Esquerre
Diámetro	118
Altura bronce	97
Borde	13
Peso aproximado	951
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1988
Descripción	La campana té aquesta inscripció al terç: "FUNDIDA 1939 / DIVINA AURORA". La primera part es refereix a la data de fosa de l'antiga campana i la segon a l'advocació a la que està dedicada. Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION DE CAMPANAS / S. MANCLUS / VALENCIA". Finalment també al mig està aquesta inscripció: "REFUNDIDA EN EL AÑO MARIANO 1.987 - 1.988 / COLABORACION DE LA COMUNIDAD SAN JUAN BAUTISTA / BENEJAMA". L'Any Sant Marià al que es refereix és el convocat per Sant Joan Pau II entre 1987 i 1988, celebrat quan es va refondre la campana. La referència a la comunitat parroquial segurament es deu a que aquesta va sufragar la refosa de 1988. Finalment indica el nom del poble.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) "FUNDIDA 1.939" (cordó) (garlanda vegetal) [CH3] MARIA DIVINA AURORA [CH5] M (00) REFUNDIDA EN EL AÑO MARIANO 1987-1988 / COLABORACION DE LA COMUNIDAD / SAN JUAN BAUTISTA (04) (marca de fonedor escrit) FUNDICION DE CAMPANAS / S. MANCLUS / VALENCIA (06) (creu 37 X 25) (08) (anagrama Maria 24 x 18)
Inscripción medio	(00) (Creu) (02) (Monograma de Maria) (06) "REFUNDIDA EN EL AÑO MARIANO 1.987 - 1.988 / COLABORACION DE LA COMUNIDAD SAN JUAN BAUTISTA / BENEJAMA" (10) "FUNDICION DE CAMPANAS / S. MANCLUS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(cordó) (3 cordons)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	ferro fos i soldat tipus manclús vella; capçal reforçat
Estado anterior	Abans de la restauració (1997ca) disposava de truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes del Campanar Esquerre. Està dotada de motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Actuaciones	La campana és el resultat de la refosa d'altra, datada de 1939. En 1988 estava trencada i va ser refosa per Salvador Manclús del Grau de València. Es va dotar de la truja i mecanismes de l'antiga campana. Entorn a l'any 1997 es va canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanització es va renovar per un motor d'impuls i electromall monofàsic. Aquest treball sembla obra de Vicent Tomás (oncle).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (20-09-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (31-05-2017)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2017
	12 Fotos