Campanas de México

Inventario de campanas

Sant Joan Baptiste - BENIARDA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Sant Francesc d'Assis (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	60
Altura bronce	45
Borde	4,5
Peso aproximado	125
Fundidor	ROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición	1990
Descripción	La campana té dos grups de cordons al terç, un de dos i altre de tres. Entre ells hi ha una inscripció: "SANCTUS FRANCISCUS DE ASSISIO ORA PRONOBIS AÑO 1990". La part en llatí conté una senzilla súplica a Sant Vicent Ferrer que procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "SANT FRANCESC FERRER PREGA PER NOSALTRES". També al terç hi ha quatre flors. Seguidament, al mig, té un crucifix i esta inscripció: "CURA PARROCO FCO. JUAN GALIANA ROIG / Y ALCALDE JOSE BOU RAMON". Baix està la marca de fàbrica: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)". Al mig peu hi ha tres cordons.
Inscripción tercio	(2 cordons) "SANCTUS FRANCISCUS DE ASSISIO ORA PRONOBIS AÑO 1990" (2 cordons) (cordó) (garlanda amb triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (crucifix) (06) "CURA PARROCO FCO. JUAN GALIANA ROIG / Y ALCALDE JOSE BOU RAMON" / (marca de fonedor) FUNDICION HIJO DE MANUEL ROSAS TORREDONJIMENO (JAEN)"
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Ferro Rosas que imita les de Manclús
Estado anterior	L'any 1995 tenia un batall Rosas amb cables d'acer a l'interior.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (09)
Actuaciones	Instal·lada per Campanas Rosas després de la seua fosa amb la truja de l'anterior campana, que sembla que va ser reformada per la foneria. La mateixa foneria la va mecanitzar amb electromall i motor de vol continu.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (18-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	19-07-2021
	16 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Vicent Ferrer (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	75
Altura bronce	54
Borde	6
Peso aproximado	244
Fundidor	ROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición	1990
Descripción	La campana té dos grups de tres cordons al terç. Entre ells hi ha una inscripció: "SANCTUS VICENTIUS FERRERIUS ORA PRO NOBIS. AÑO 1990.". La part en llatí conté una senzilla súplica a Sant Vicent Ferrer que procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "SANT VICENT FERRER PREGA PER NOSALTRES". També al terç hi ha quatre flors. Seguidament, al mig, té una creu i esta inscripció: "CURA PARROCO FCO. JUAN GALIA / NA ROIG Y ALCALDE JOSE BOU / RAMON". Baix està la marca de fàbrica: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)". Al mig peu hi ha quatre cordons i una garlanda.
Inscripción tercio	(3 cordons) "SANCTUS VICENTIUS FERRERIUS ORA PRO NOBIS. AÑO 1990." (3 cordons) (00) (03) (06) (09) (flor)
Inscripción medio	(00) (creu) (06) "CURA PARROCO FCO. JUAN GALIA / NA ROIG Y ALCALDE JOSE BOU / RAMON" / (marca de fàbrica) "FUNDICION HIJO DE MANUEL ROSAS TORREDONJIMENO (JAEN)"
Inscripción medio pie	(4 cordons) (garlanda)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro Rosas que imita les de Manclús
Estado anterior	L'any 1995 tenia un batall Rosas amb cables d'acer a l'interior.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor continu i electromartell a les (09)
Actuaciones	Instal·lada per Campanas Rosas després de la seua fosa amb la truja de l'anterior campana, que sembla que va ser reformada per la foneria. La mateixa foneria la va mecanitzar amb electromall i motor de vol continu.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (18-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	19-07-2021
	15 Fotos

Volver a la página anterior

Mare de Déu dels Dolors (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	83
Altura bronce	64
Borde	8,5
Peso aproximado	331
Fundidor	ROSES, FRANCISCO
Año fundición	1852
Descripción	La campana té set anses, sense decoracions ni altres elementsm i una garlanda amb triangles decorats a l'espatlla. Seguidament, hi ha dos grups de dos cordons al terç i entre ells aquesta inscripció: "▲ ▲ MATER • DOLOROSA ⚜ ORPRONOBIS • ANNO • I852 • FRANCCO ROSES". La part en llatí conté una senzilla invocació a la Mare de Déu amb l'advocació dels Dolors i l'any de fosa. En valencià seria: "MARE DOLOROSA PREGA PER NOSALTRES ANY 1852". A més, figura el nom del fonedor de la campana. Al mig hi ha una gran creu de calvari. Finalment, al mig peu disposa de cinc cordons i al peu d'altres dos.
Inscripción hombro	(garlanda amb triangles decorats)
Inscripción tercio	(2 cordons) "▲ ▲ MATER • DOLOROSA ⚜ ORPRONOBIS • ANNO • I852 • FRANCCO ROSES" (2 cordons)
Inscripción medio	(06) (creu de calvari)
Inscripción medio pie	(5 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro manclús nova
Estado original	Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional, instal·lació que va conservar fins la dècada dels 80 del segle XX aproximadament. Tenía una corda al batall i una maça horària exterior que colpejava al mig peu.
Estado anterior	L'any 1995 encara disposava de l'antic batall i estava mecanitzada amb electromall trifàsic.
Estado de conservación	Està trencada i presenta un clevill a la cara interior del llavi, on colpeja el batall. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu i electromall monofàsic (03)
Actuaciones	La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar als anys 80 aproximadament. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu i electromall trifàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (18-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	10-09-2021
	24 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Joan Baptiste (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	95
Altura bronce	75
Borde	9,5
Peso aproximado	496
Fundidor	ROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición	1989
Inscripción tercio	(cordó) "S. JOANES BAPTISTA ORA PRONOBIS AÑO 1840" (cordó) (garlanda amb triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (06) "REFUNDIDA AÑO 1989 / SIENDO CURA PARROCO FRANCISCO JUAN GALIA /NA ROIG ALCALDE JOSE / BOU RAMON" / (marca de fàbrica) FUNDICION HIJO DE MANUEL ROSAS TORREDONJIMENO (JAEN)
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Yugo	Ferro manclús nova
Estado de conservación	Truja pintada i repretada. Batall Rosas, amb cables d´acer a l´interior
Mecanismos para tocar	Motor continu (03) i electromartell a les (09)
Valoración	Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas	En ocasió de la refosa d´aquesta campana s´una anterior del XIX, es feren dues noves i s´electrificaren
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	19-07-2021
	17 Fotos