Campanas de México

Inventario de campanas

Parròquia de Sant Pere - XÀTIVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Sant Pere (refosa)


Diámetro	87
Altura bronce	74
Borde	9
Peso aproximado	381
Fundidor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición	1941
Descripción	La campana, documentada abans de refondre-la, disposava de les següent inscripcions al terç: "✱ SAN PEDRO ✱ / IGLESIA DE SAN PEDRO APOSTOL SIENDO COADJUTOR DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA". Aquesta indica en primer lloc l'advocació a la que està dedicada. Seguidament apareix l'edifici concret i finalment el rector que estava encarregat de l'Església de Sant Pere quan va ser fosa la campana. Al mig estava la marca de fàbrica al voltant de l'Escut Nacional: "JUAN B^TA ROSES FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA P^VCIA / VALENCIA". Al mig peu figura el nom del municipi i la data de fosa: "✱ JATIVA 1941 ✱". Les inscripcions eren habituals per al moment de fosa de la campana. El fet de que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Com Xàtiva ja disposava de diverses esglésies l'any 1941 es va especificar a les inscripcions que aquesta estava destinada a Sant Pere.
Inscripción hombro	(Sanefa amb triangles decorats)
Inscripción tercio	(cordó) (06) "✱ SAN PEDRO ✱" / (cordó) "IGLESIA DE SAN PEDRO APOSTOL SIENDO COADJUTOR DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA" (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal flanquejada per àngels (03) (Imatge d'un sant, utilitzada com a Sant Pere) (06) (marca de fàbrica rodejant l'Escut Nacional) "JUAN B^TA ROSES FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA P^VCIA / VALENCIA" (09) (Creu coronada i flanquejada per àngels portants) (02) (04) (08) (10) (Mare de Déu del Pilar flanquejada per àngels)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ JATIVA 1941 ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Volteig manual des de la mateixa Sala de les Campanes i repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una corda unida al batall.
Estado anterior	Fins l'any 2016, quan es va baixar del campanar per refondre-la, estava dotada amb truja de fusta. Ocupava una de les finestres de la Sala de les Campanes i estava mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1941 junt a la denominada de "Sant Pau" als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida. A les inscripcions indica el nom del coadjutor que estava encarregat de l'església en el moment de la fosa, ja que va deixar de ser parròquia l'any 1902 i no va recuperar el títol fins l'any 1953. L'any 1998 va ser restaurada per Electrorecamp i mecanitzada després. La mateixa empresa va baixar la campana per refondre-la en el 2016, ja que portava dos anys trencada.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (03-04-2000) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2014) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana abans de refondre-la i fitxa] (08-06-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-05-2018
	19 Fotos

Volver a la página anterior

Campanas actuales

Campanó (0)


Diámetro	50
Peso aproximado	47
Descripción	parentment anepígrafa
Inscripción medio	(2 cordons)
Toques tradicionales	Hores i mitjes
Toques actuales	Sense mecanismes per al toc
Yugo	Bara vertical
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (10-08-1998) MONTELL TORMO, Isaac (29-06-2018)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	30-06-2018
	2 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Pau (1)


Localización	Sala de les campanes
Diámetro	50
Altura bronce	47
Borde	5
Peso aproximado	72
Fundidor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición	1941
Descripción	La campana té al terç aquesta inscripció, repartida entre dos cordons: "✱ IGLESIA DE SAN PEDRO APOSTOL SIENDO ✱ / COADJUTOR DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA". La inscripció indica el nom de l'edifici com a església perquè l'any 1941 no era encara parròquia (va ser creada com a tal l'any 1953) i a més indica el nom del capellà encarregat del culte a l'església. Al mig té incisa una inscripció amb l'advocació a la que està dedicada: "SAN PABLO". Aquesta es va afegir quan la campana estava ja fosa. També al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "JUAN ^Bta ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / P^vcia VALENCIA". Finalment, al mig peu està aquesta inscripció amb el nom de la ciutat i l'any de fosa: "✱JATIVA AÑO 1941✱". Les inscripcions són habituals dels anys posteriors a la Guerra Civil (1936-1939). El fet d'indicar el nom del poble es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la guerra, no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. En el cas de les ciutats o llocs amb diverses esglésies, a més es va especificar el nom concret de l'edifici.
Inscripción tercio	(sanefa de triangles decorats) (cordó) (inscripció esborrada) "✱ IGLESIA DE SAN PEDRO APOSTOL SIENDO ✱" (cordó) "COADJUTOR DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA" (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu amb l'Agnus Dei) (03) (Custòdia) (06) "SAN PABLO" (incís) (Mare de Déu de Lourdes rodejada d'estreles) (09) (Marca de fàbrica) "JUAN _Bta ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / P_vcia VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "✱JATIVA AÑO 1941✱" (2 cordons)
Toques tradicionales	Repic manual per mitjà d'una corda unida al batall i volteig manual des de la mateixa sala de les campanes.
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Fusta semblant a l'antiga
Estado anterior	Anteriorment a la restauració de 2016 estava en regular estat, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Disposava de la instal·lació tradicional que estava en regular estat de conservació. Estava mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta nova, que segueix el perfil de l'antiga. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls, electromall monofàsic.
Actuaciones	Va ser fosa l'any 1941 junt a l'antiga campana dedicada a Sant Pere als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mateixa foneria la va instal·lar a la sala de les campanes amb truja de fusta. Entorn a l'any 2000 es va mecanitzar, dotant-la amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més es canviaren els rodaments. L'any 2016 es baixada junt a les altres campanes de la torre i traslladada als tallers d'Electorecamp per netejar-la i canviar la truja de fusta (en regular estat de conservació) per altra nova de similars proporcions. La campana va tornar a la torre i es va renovar la mecanització.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal·lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (03-04-2000) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2014) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació als tallers de restauració] (08-06-2016) MONTELL TORMO, Isaac (29-06-2018) ALEPUZ CHELET, Joan [Fitxa de la campana] (20-07-2018)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	01-02-2019
	15 Fotos

Volver a la página anterior

Santa Maria (2)


Localización	Sala de les campanes
Diámetro	71
Altura bronce	59
Borde	6
Peso aproximado	207
Fundidor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición	1940
Descripción	La campana té al terç aquesta inscripció, repartida entre dos cordons: ""✱ SANTA MARIA ✱ COADJUTOR DE LA IGLESIA DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA / "✱ PADRINOS Y A EXPENSAS DE D^on JOSE TUDELA FUSTER Y D^ona MARIA ALBERT PINANA". La primera part de la inscripció indica el nom de l'edifici com a església perquè l'any 1941 no era encara parròquia (va ser creada com a tal l'any 1953) i el nom del capellà encarregat del culte a l'església. La segona té el nom dels padrins i donants de la campana. Les lletres "A" del cognom "PINANA" són incises. També al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "JUAN Bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA". Finalment, al mig peu està aquesta inscripció amb el nom de la ciutat i l'any de fosa: "JATIVA AÑO 1940". Les inscripcions són habituals dels anys posteriors a la Guerra Civil (1936-1939). El fet d'indicar el nom del poble es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la guerra, no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. En el cas de les ciutats o llocs amb diverses esglésies, a més es va especificar el nom concret de l'edifici.
Inscripción tercio	(Cordó) / "✱ SANTA MARIA ✱ COADJUTOR DE LA IGLESIA DOCTOR DON ANDRES PRIMO GARCIA" / (cordó) / "✱ PADRINOS Y A EXPENSAS DE D^on JOSE TUDELA FUSTER Y D^ona MARIA ALBERT PINANA" / (cordó) (sanefa amb estreles)
Inscripción medio	(00) (Creu amb grades flanquejada per àngels) (03) (marca de fàbrica) "JUAN Bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA" (06) (Mare de Déu) (09) (Creu coronada flanquejada per àngels portants)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "JATIVA AÑO 1940" (2 cordons)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Repic manual per mitjà d'una corda unida al batall i volteig manual des de la mateixa sala de les campanes.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta antiga amb peces noves
Estado anterior	Anteriorment a la restauració de 2016 estava en regular estat, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Disposava de la instal·lació tradicional que estava en regular estat de conservació. Estava mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta que té peces antigues i noves. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) electromall i motor d'impuls.
Actuaciones	Va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mateixa foneria la va instal·lar a la sala de les campanes amb truja de fusta. Entorn a l'any 2000 es va mecanitzar, dotant-la amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més es canviaren els rodaments. L'any 2016 es baixada junt a les altres campanes de la torre i traslladada als tallers d'Electorecamp per netejar-la i canviar la algunes peces de la truja de fusta (en regular estat de conservació) per altres noves de similars proporcions. La campana va tornar a la torre i es va renovar la mecanització.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (03-04-2000) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (06-09-2014) MONTELL TORMO, Isaac (29-06-2018)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	20-07-2018
	19 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Pere (3)


Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	87
Peso aproximado	381
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2016
Inscripción hombro	(2 cordons)
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) " ✱ SAN PEDRO APOSTOL ✱ " (2 cordons) (garlanda de triangles invertits)
Inscripción medio	(06) (Sant Pere)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "... Y REFUNDIDA EN EL AÑO DE LA MISERICORDIA 2016 ✱ SIENDO PARROCO..." (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Mecanismos para tocar	(03) (electromall) (03) (motor d'impulsos)
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTELL TORMO, Isaac (29-06-2018)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	20-07-2018
	3 Fotos

Volver a la página anterior