Campanas de México

Inicio Registro Nuestros toques Nuestros campaneros Fundidores y comerciales Bibliografía
Parròquia de Sant Jaume i Santa Anna - BENIDORM (COMUNITAT VALENCIANA)

Inventario de campanas

Parròquia de Sant Jaume i Santa Anna - BENIDORM (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Virgen del Carmen, refosa


Diámetro 60
Altura bronce 45
Borde 7
Peso aproximado 125
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1947
Inscripción tercio M (00) (creu) (03) (marca de fonedor Manuel Roses Vidal) (06) VIRGEN DEL CARMEN BENIDORM 1947 (Incís) (09) (anagrama de Maria)
Yugo Ferro Roses
Estado de conservación Badada a finals del 2000. Truja pintada i repretada. Batall extrany: canya de plàstic i bola de bron
Mecanismos para tocar Electromartell a les (03) i motor continu a les (09)
Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-07-1995)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 27-08-2019
    2 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campanas actuales

    Santa Anna (1)


    Localización Sala de les campanes
    Diámetro 47
    Altura bronce 41
    Borde 5
    Peso aproximado 60
    FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Año fundición 2001
    Descripción La campana té al terç una sanefa amb raïms i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SANTA ANNA ✱". Seguidament al mig trobem una creu amb pedestal, una sargantana, un monograma de Maria, una imatge de Santa Anna, el segell de la Parròquia de Sant Jaume de Benidorm i la marca de fàbrica amb la signatura del fonedor: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA)" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº 40". Finalment té la següent inscripció al mig peu: "✱ ✱ CRUZ DEL MERITO NAVAL A NTRA. SRA. DEL SUFRAGIO ✱ 17 DE MARZO DE 2001 ✱". Per últim disposa d'una sanefa amb motius vegetals al peu.
    Inscripción tercio (2 cordons)
    "✱ SANTA ANNA ✱"
    (2 cordons)
    (sanefa amb raïms)
    (cordó)
    Inscripción medio (00) (sargantana) (Creu amb pedestal)
    (03) (marca de fàbrica i signatura del fonedor) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA)" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº 40"
    (06) (imatge de Santa Anna)
    (09) (Segell de la Parròquia de Sant Jaume de Benidorm)
    Inscripción medio pie (2 cordons)
    "✱ ✱ CRUZ DEL MERITO NAVAL A NTRA. SRA. DEL SUFRAGIO ✱ 17 DE MARZO DE 2001 ✱"
    (2 cordons)
    Inscripción pie (cordó)
    (sanefa amb motius vegetals)
    (cordó)
    Toques actuales Repic i volteig automàtic. Toca els quarts amb la campana de la Mare de Déu del Carme.
    Yugo Fusta ELECTRORECAMP
    Estado de conservación Està instal·lada a la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Els ferratges i el batall estan oxidats a causa de la proximitat de la costa i caldria un tractament per conservar aquestes parts.
    Mecanismos para tocar (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
    Actuaciones Va ser fosa l'any 2001 als tallers de la foneria càntabra Hermanos Portilla al mateix temps que era refosa altra campana destinada a la mateixa parròquia. L'empresa ELECTRORECAMP va fabricar la truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i la va instal·lar al campanar. Finalment es mecanitzà amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Es va inaugurar amb motiu de la Pasqua.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Notas
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-05-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (02-07-2019)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 27-08-2019
    15 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Mare de Déu del Carme (2)


    Localización Sala de les campanes
    Diámetro 65
    Altura bronce 56
    Borde 7
    Peso aproximado 159
    FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Año fundición 2001
    Descripción La campana té al terç una sanefa amb raïms i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ VIRGEN DEL CARMEN ✱". Seguidament al mig trobem una creu amb pedestal, una sargantana, un monograma de Maria, una imatge de la Mare de Déu del Carme, el segell de la Parròquia de Sant Jaume de Benidorm i la marca de fàbrica amb la signatura del fonedor: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA)" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 39". A continuació trobem al mig peu una inscripció amb el nom del lloc, la data de l'antiga campana i la data de la nova: "✱ ✱ BENIDORM 1947 REFUNDIDA, 17 DE MARZO DE 2001 ✱". Per últim disposa d'una sanefa amb motius vegetals al peu.
    Inscripción tercio (2 cordons)
    "✱ VIRGEN DEL CARMEN ✱"
    (2 cordons)
    (sanefa amb raïms)
    (cordó)
    Inscripción medio (00) (sargantana) (Creu amb pedestal)
    (03) (segell de la Parròquia de Sant Jaume de Benidorm) (marca de fàbrica i signatura del fonedor) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA)" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 39"
    (06) (imatge de la Mare de Déu del Carme)
    (09) (monograma de Maria)
    Inscripción medio pie (2 cordons)
    "✱ ✱ BENIDORM 1947 REFUNDIDA, 17 DE MARZO DE 2001 ✱"
    (2 cordons)
    Inscripción pie (cordó)
    (sanefa amb motius vegetals)
    (cordó)
    Toques actuales Repic i volteig automàtic. Toca els quarts amb la campana de Santa Anna.
    Yugo Fusta ELECTRORECAMP
    Estado de conservación Està instal·lada a la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Els ferratges i el batall estan oxidats a causa de la proximitat de la costa i caldria un tractament per conservar aquestes parts.
    Mecanismos para tocar (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
    Actuaciones Va ser refosa l'any 2001 als tallers de la foneria càntabra Hermanos Portilla pel trencament d'una campana més antiga que datava de l'any 1947. L'empresa ELECTRORECAMP va fabricar la truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i la va instal·lar al campanar. Finalment es mecanitzà amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Es va inaugurar amb motiu de la Pasqua.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Notas
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-05-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (02-07-2019)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 27-08-2019
    14 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Sant Jaume (3)


    Localización Sala de les campanes
    Diámetro 74
    Altura bronce 62
    Borde 7
    Peso aproximado 235
    FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
    Año fundición 1954
    Descripción La campana té dos garlandes al terç, una amb querubins i l'altra amb motius semblants als vegetals. Al mig trobem una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Al mig trobem una inscripció commemorativa en espanyol amb l'advocació a la qual està dedicada, un recordatori del segon centenari de la parròquia, el nom del poble i la data de fosa: "A SAN JAIME APOSTOL / EN EL 2º CENTENARIO DE LA / ERECCION DE ESTA PARROQUIA / BENIDORM - 1954". Finalment trobem al mig peu una garlanda amb motius vegetals.
    Inscripción tercio (garlanda amb querubins)
    (4 cordons)
    (garlanda)
    Inscripción medio (00) (creu)
    (06) "A SAN JAIME APOSTOL / EN EL 2º CENTENARIO DE LA / ERECCION DE ESTA PARROQUIA / BENIDORM - 1954"
    (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
    Inscripción medio pie (2 cordons)
    (06) "SIENDO CURA ECONOMO D. LUIS DUART"
    (2 cordons)
    (garlanda amb motius vegetals)
    Inscripción pie (4 cordons)
    Toques tradicionales Volteig manual des de la mateixa sala de les campanes. Segurament també es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall.
    Toques actuales Repic i volteig automàtic.
    Yugo Fusta ELECTRORECAMP
    Estado anterior Fins a la restauració de l'any 2001 l'estat de conservació del conjunt era regular. La campana tenia una truja de ferro Roses i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
    Estado de conservación Està instal·lada a la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall amb un sistema de fixació rígida. Els ferratges i el batall estan oxidats a causa de la proximitat de la costa i caldria un tractament per conservar aquestes parts.
    Mecanismos para tocar (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
    Actuaciones Finalitzada la Guerra Civil es va tractar d'adquirir noves campanes però les limitacions pressupostàries limitaren aquesta restitució i fin l'any 1957 no es va poder fondre aquesta campana als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València). Als anys 60 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall monofàsic.

    L'any 2001 l'empresa ELECTRORECAMP la va restaurar. Amb les altres campanes es va baixar del campanar per netejar-la i canviar la truja de ferro per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. Els mecanismes de toc també es canviaren per un motor d'impuls i electromall monofàsic. Va ser inaugurada la restauració amb motiu de la celebració de Pasqua.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Notas
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades i estat previ a la restauració] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (02-07-2019)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 26-08-2019
    14 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Mare de Déu del Sofratge (4)


    Localización Sala de les campanes
    Diámetro 94
    Altura bronce 75
    Borde 9
    Peso aproximado 481
    FundidorROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
    Año fundición 1922
    Descripción La campana té en primer lloc una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i el nom del rector d'aquell moment: "✱ NUESTRA SEÑORA DEL SUFRAGIO SIENDO CURA PARROCO D. JUAN N. SEGARRA". Al mib trobem una creu, un monograma de Maria, un motiu eucarístic amb dos exfinxs i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". Finalment trobem al mig peu una sanefa amb flors i aquesta inscripció: "A EXPENSAS DEL PUEBLO AÑO 1922".
    Inscripción tercio (2 cordons)
    "✱ NUESTRA SEÑORA DEL SUFRAGIO SIENDO CURA PARROCO D. JUAN N. SEGARRA"
    (3 cordons)
    Inscripción medio (00) (creu)
    (03) (monograma Maria)
    (06) (Motiu eucarístic amb dos esfinxs)
    (09) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID"
    Inscripción medio pie (2 cordons)
    (sanefa amb flors) "A EXPENSAS DEL PUEBLO AÑO 1922"
    (2 cordons)
    Inscripción pie (2 cordons)
    Toques tradicionales Volteig manual des de la mateixa sala de les campanes. Segurament també es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall. Tocs horaris.
    Toques actuales Repic i volteig automàtic. Toca les hores amb repetició
    Yugo Fusta ELECTRORECAMP
    Estado original Tenia una truja de fusta i diversos accesoris per al toc manual, així com una maça exterior per als tocs horaris.
    Estado anterior Fins a la restauració de l'any 2001 l'estat de conservació del conjunt era regular. La campana tenia una truja de ferro Roses i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
    Estado de conservación Està instal·lada a la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall amb un sistema de fixació rígida. Els ferratges i el batall estan oxidats a causa de la proximitat de la costa i caldria un tractament per conservar aquestes parts.
    Mecanismos para tocar (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic
    Actuaciones La campana va ser fosa l'any 1922 als tallers de la foneria Hermanos Roses de València. Abans de pujar-la es va beneir solemnement en un acte presidit pel Cardenal Benlloch. Durant la Guerra Civil no la destruïren, segurament perquè tocava les hores i per tant resultava necessària. Als anys 60 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall monofàsic.

    L'any 2001 l'empresa ELECTRORECAMP la va restaurar. Amb les altres campanes es va baixar del campanar per netejar-la i canviar la truja de ferro per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. Els mecanismes de toc també es canviaren per un motor d'impuls i electromall monofàsic. Va ser inaugurada la restauració amb motiu de la celebració de Pasqua.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Notas
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades i estat previ a la restauració] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (02-07-2019)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 07-04-2020
    20 Fotos
  • Volver a la página anterior

    • Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com