Inventario de campanas
Parroquia de la Inmaculada Concepción de Arrés - BAILO (ARAGÓN)
Campanas actuales
Concepción (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1881 |
| Descripción | El bronce reza en el tercio: "# CONCEPCION ORA PRO NOBIS", esto es, "Concepción ruega por nosotros". Las inscripciones se completan en el medio, en el interior de una cartela bordeada por una cenefa de triángulos, en la que localizamos la leyenda: "# BALLESTEROS ME HIZO # / AÑO DE 1881". En el extremo contrario, por su parte, encontramos una cruz sobre pedestal. |
| Inscripción hombro | (Cenefa de triángulos) |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "# CONCEPCION ORA PRO NOBIS" (2 cordones) (Cenefa) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz sobre pedestal) (06) (Cartela bordeada por una cenefa de triángulos) "# BALLESTEROS ME HIZO # / AÑO DE 1881" |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Toques tradicionales | Repiques y bandeos desde la sala de campanas. |
| Toques actuales | Repiques esporádicos desde la base de la torre. |
| Yugo | Yugo de madera histórico. |
| Estado de conservación | La campana conserva, prácticamente intacta, la instalación que le fue dada tras su fundición en 1881: conserva, no sin daños, su antiguo yugo, con un sistema de fijaciones poco común; y el badajo de forja original, débilmente atado con un alambre. Por otro lado, al bronce se le ha abierto una aparatosa rotura transversal en el medio pie, consecuencia de tañer la campana con percutores externos (piedras, badajos partidos, etc.). Práctica frecuente en los campanarios de la Jacetania, que ha dejado tras de sí decenas de campanas rajadas e incluso alguna destruida. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda atada al badajo para el repique desde la base de la torre. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | SARRIÓ ANDRÉS, Pau |
| Fecha | 09-01-2022 |
| 12 Fotos | |
Santa Bárbara de Arrés (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 65 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 159 |
| Fundidor | SÁNCHEZ, ANTONIO |
| Año fundición | 1785 |
| Descripción | Esta campana cuenta en el tercio con una inscripción sin apenas espacios entre caracteres, debido al escaso espacio disponible, en la que se invoca la protección a santa Bárbara en su presencia sobre Arrés. En ella leemos: "✱S·BARBARADEARRESORAPRONOBIS RETORANTONIOLAYN AÑOI785", lo que interpretamos como "Santa Bárbara de Arrés ruega por nosotros. Rector Antonio Laín. Año 1785". Finalmente, en el medio aparece una cruz con cuatro clavos, elevada sobre un pedestal escalonado, recuerdo simbólico al monte calvario. La campana no está firmada, pero cuenta con numerosas similitudes con la campana de la abadía de San Vicente Mártir de San Vicente de Labuerda (Sobrarbe), fundida aquel mismo año por Antonio Sánchez. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱S·BARBARADEARRESORAPRONOBIS RETORANTONIOLAYN AÑOI785" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz sobre pedestal con los cuatro clavos) |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Repiques desde la base de la torre y desde lo alto del campanario. Era la campana encargada de tocar las señales horarias, con un mazo unido a su yugo. |
| Toques actuales | En desuso. |
| Yugo | Yugo de madera histórico. |
| Estado de conservación | La campana conserva, prácticamente intacta, la instalación que le fue dada tras su fundición en 1785: conserva, muy degradado, su antiguo yugo, propio de una campana fija; y el badajo de forja original, débilmente atado con un alambre. Por otro lado, al bronce se le ha abierto una aparatosa rotura transversal en el medio pie, consecuencia de tañer la campana con percutores externos (piedras, badajos partidos, etc.). Práctica frecuente en los campanarios de la Jacetania, que ha dejado tras de sí decenas de campanas rajadas e incluso alguna destruida. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | SARRIÓ ANDRÉS, Pau |
| Fecha | 09-01-2022 |
| 6 Fotos | |