Inventario de campanas
Parròquia de Sant Antoni de Padua - XERESA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Puríssima Concepció (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 55 |
| Peso aproximado | 96 |
| Fundidor | ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1941 |
| Descripción | La campana té un cordó a l'espatlla. Al terç hi ha altres dos, entre els quals disposa d'una senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "PURISIMA CONCEPCION". També al terç presenta una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Possiblement també tinga altres cordons, mig esborrats. Al mig hi ha una creu llatina i, seguidament, la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". També al mig hi ha un bust dins d'uns raigs i esta inscripció: "JERESA / 1941". Baix de tots aquests elements hi ha sis cordons. El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig peu té quatre cordons i esta inscripció amb els noms del rector i l'alcalde: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER". Baix d'aquesta hi ha un cordó i una garlanda amb triangles decorats. Finalment, té quatre cordons al peu. |
| Inscripción hombro | (cordó) |
| Inscripción tercio | (cordó) (06) "PURISIMA CONCEPCION" (cordó) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) |
| Inscripción medio | (00) (creu llatina) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" (06) "JERESA / 1941" (09) (Bust insert a una estrella de dotze puntes) (6 cordons) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER" (cordó) (garlanda amb triangles decorats) |
| Inscripción pie | (4 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclus |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu |
| Actuaciones | Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre la campana major. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-07-2021 |
| 23 Fotos | |
Mare de Déu del Pilar (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 83 |
| Altura bronce | 74 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 331 |
| Fundidor | ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1941 |
| Descripción | La campana té sis anses amb motius antropomorfs. Al terç té diversos cordons, una sanefa i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. També presenta una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "NUESTRA SEÑORA DEL PILAR". Al mig disposa d'una creu radiant, el monograma de Maria i esta inscripció amb el nom del poble i l'any de fosa: "JERESA / 1 9 4 1". També al mig disposa de la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig peu té diversos cordons i esta inscripció amb els noms del rector i l'alcalde: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER". Finalment, hi ha diversos cordons al peu. |
| Asas | Anses amb motius antropomorfs. |
| Inscripción tercio | (cordó) (2 cordons) (sanefa) "NUESTRA SEÑORA DEL PILAR" (4 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) |
| Inscripción medio | (00) (creu radiant) (03) (monograma de Maria) (06) "JERESA / 1 9 4 1" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" (00-00) |
| Inscripción medio pie | (7 cordons) "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER" (cordó) (garlanda amb triangles decorats) |
| Inscripción pie | (5 cordons) (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus de la torre i volteig des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclus vella |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. De les corretges del motor sols hi ha una col·locada al lloc. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu |
| Actuaciones | Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre la campana major. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 23-03-2021 |
| 22 Fotos | |
Sant Antoni de Padua (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 108 |
| Altura bronce | 90 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 729 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1986 |
| Descripción | La campana té diversos cordons al terç entre els quals hi ha aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN ANTONIO DE PADUA". Al terç també hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Al mig té un crucifix i esta inscripció, copiada de l'antiga campana i amb l'any de la seua refosa: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA / D. JOSE Mª MESTRE PIZARRO / Y ALCALDE D. MIGUEL PELLICER / REFUNDIDA EN 1.986". Al mig peu hi ha quatre cordons. La campana no té la marca de fàbrica, fet poc habitual a l'època. No obstant això la campana és de la foneria de Salvador Manclús. Les garlandes, crucifix o lletra són característiques d'aquesta foneria. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (06) "SAN ANTONIO DE PADUA" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) |
| Inscripción medio | (00) (crucifix) (06) "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA / D. JOSE Mª MESTRE PIZARRO / Y ALCALDE D. MIGUEL PELLICER / REFUNDIDA EN 1.986" |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclus |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. De les corretges del motor sols hi ha una col·locada al lloc. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Electromall trifàsic (03) i motor de vol continu (09) |
| Actuaciones | Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 13-03-2021 |
| 15 Fotos | |
Campanó de quarts (A)
  | |
| Localización | Tercer cos |
|---|---|
| Diámetro | 53 |
| Altura bronce | 28 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 56 |
| Año fundición | 1940ca |
| Descripción | La campana és anepigrafa. |
| Toques tradicionales | Tocava exclusivament els quarts. |
| Toques actuales | Toca els quarts. |
| Yugo | Biga ferro |
| Estado original | La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada al centre del tercer cos del campanar, fixada a una biga de ferro i mecanitzada amb un electromall monofàsic. La maça horària exterior es conserva però no funciona. |
| Mecanismos para tocar | (00) electromall monofàsic |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | Campanó instal•lat al llanternó de la torre |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 13-03-2021 |
| 3 Fotos | |
D'hores (B)
  | |
| Localización | Tercer cos |
|---|---|
| Diámetro | 82 |
| Altura bronce | 69 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 319 |
| Fundidor | ROSES, VICENTE |
| Año fundición | 1803 |
| Descripción | La campana té unes anses més simples que les corresponents al seu pes i plantejades per a una campana fixa, de rellotge en aquest cas. Al terç hi ha tres cordons. En un primer nivell dels cordons hi ha dos motius decoratius i en el de baix esta inscripció en llatí i espanyol: "✱ UISENTE ROCES✱MEFECIT✱AÑOI803✱✱SANANTONIO". Correctament escrita seria: "VICENTE ROSES ME FECIT AÑO 1803 SAN ANTONIO". Aquesta indica el nom de l'autor de la campana, l'any de fosa i la seua advocació. L'expressió "ME FECIT" es tradueix com "EM VA FER". Al mig hi ha una creu de calvari. Finalment hi ha tres cordons al mig peu i altres dos al peu. |
| Inscripción tercio | (cordó) (06) (10) (motiu decoratiu) (cordó) "✱ UISENTE ROCES✱MEFECIT✱AÑOI803✱✱SANANTONIO" (cordó) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Tocava exclusivament les hores. |
| Toques actuales | Toca les hores automàticament. |
| Yugo | Biga de ferro |
| Estado original | La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada al centre del tercer cos del campanar, fixada a una biga de ferro i mecanitzada amb un electromall interior. La maça horària exterior es conserva però no funciona. |
| Mecanismos para tocar | Electromall monofàsic interior |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | Campana situada al llanternó de remat. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 13-03-2021 |
| 14 Fotos | |