Inventario de campanas
Catedral ortodoxa rumana de España y Portugal de la Presentación de María - MADRID (COMUNIDAD DE MADRID)
Campanas actuales
Pequeña (1)
 | |
| Localización | Sala de campanas noroeste |
|---|---|
| Diámetro | 64.7 |
| Peso aproximado | 157 |
| Fundidor | GRASSMAYR GLOCKENGIESSEREI |
| Año fundición | 2015 |
| Descripción | GLORIA IN EXCELSIS DEO, ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS Tradducción del latín: GLORIA A DIOS EN LOS ALTOS CIELOS Y EN LA TERRA PAZ A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD. EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI Traducción del rumano: DIÓCESIS ORTODOXA RUMANA EN ESPAÑA Y PORTUGAL Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# Traducción del rumano: YO SOY LA LUZ DEL MUDO |
| Asas | 6 |
| Inscripción tercio | Girnalda. |
| Inscripción medio | (06) Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# (12) Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# |
| Inscripción medio pie | (07-05) EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI |
| Inscripción pie | (10-02) GLORIA IN EXCELSIS DEO, ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
| Prima | Mi 2 -5 |
| Hum | Mi 1 +2 |
| Tercera menor | Sol 2 +3 |
| Quinta | Si 2 -16 |
| Octava | Mi 3 +0 |
| Yugo | Yugo de hierro para balanceo al estilo retrógrada. |
| Mecanismos para tocar | Motor de impulsos. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 10-07-2023 |
| 3 Fotos | |
Mediana (2)
 | |
| Localización | Sala de campanas noroeste |
|---|---|
| Diámetro | 79.9 |
| Peso aproximado | 295 |
| Fundidor | GRASSMAYR GLOCKENGIESSEREI |
| Año fundición | 2015 |
| Descripción | VREDNIC ESTE CU ADEVĂRAT SĂ TE FERICIM, NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU! Traducción del rumano: ¡ES VERDADERAMENTE DIGNO DE BENDECIRTE, MADRE DE DIOS!br /> EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI Traducción del rumano: DIÓCESIS ORTODOXA RUMANA EN ESPAÑA Y PORTUGAL Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# Traducción del rumano: YO SOY LA LUZ DEL MUNDO. |
| Asas | 6 |
| Inscripción tercio | Girnalda. |
| Inscripción medio | (06) Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# (12) Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# |
| Inscripción medio pie | (07-05) EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI |
| Inscripción pie | (10-02) VREDNIC ESTE CU ADEVĂRAT SĂ TE FERICIM, NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU! |
| Prima | Do 2 +9 |
| Hum | Do 1 +6 |
| Tercera menor | Mib 2 +5 |
| Quinta | Sol 2 +15 |
| Octava | Do 3 +4 |
| Yugo | Yugo de hierro para balanceo al estilo retrógrada. |
| Mecanismos para tocar | Motor de impulsos. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 10-07-2023 |
| 4 Fotos | |
Grande (3)
 | |
| Localización | Sala de campanas sureste |
|---|---|
| Diámetro | 95.5 |
| Peso aproximado | 504 |
| Fundidor | GRASSMAYR GLOCKENGIESSEREI |
| Año fundición | 2015 |
| Descripción | LAUDO DEUM VERUM, PLEBEM VOCO, CONGREGO CLERUM, DEFUNCTOS PLANGO, FULMINA FUGO, FESTA DECORO! Traducción del latín: ¡ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO, REÚNO AL CLERO, LLORO LOS MUERTOS, AHUYENTO LOS RAYOS, ALEGRO LAS FIESTAS! EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI Traducción del rumano: DIÓCESIS ORTODOXA RUMANA EN ESPAÑA Y PORTUGAL Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# Traducción del rumano: YO SOY LA LUZ DEL MUNDO |
| Asas | 6 |
| Inscripción tercio | Girnalda. |
| Inscripción medio | (06) Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# (12) Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# |
| Inscripción medio pie | (07-05) EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI |
| Inscripción pie | (10-02) LAUDO DEUM VERUM, PLEBEM VOCO, CONGREGO CLERUM, DEFUNCTOS PLANGO, FULMINA FUGO, FESTA DECORO! |
| Prima | La 1 +2 |
| Hum | La 0 +4 |
| Tercera menor | Do 2 +1 |
| Quinta | Mi 2 +25 |
| Octava | La 2 +0 |
| Yugo | Yugo de hierro para balanceo al estilo retrógrada. |
| Mecanismos para tocar | Motor de impulsos. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 10-07-2023 |
| 4 Fotos | |