Inventario de campanas
Parroquia de San Blas - LA CAÑADA DE VERICH / LA CANYADA DE BERIC (ARAGÓN)
Campanas actuales
Santa Bárbara (1)
 | |
| Localización | Espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 34 |
| Borde | 3,5 |
| Peso aproximado | 23 |
| Año fundición | 1758 |
| Descripción | En lo que podemos ver entre las dos caras, la campana tiene una sencilla inscripción en el tercio, con una pequeña cruz del calvario, que por falta de espacio el año de fundición pasa a una segunda fila, entre cordones que dice: “S✱BARBARA ORAPRONOBIS AÑO ✚” / “I758”. ORAPRONOBIS debe de ser por separado: ORA PRO NOBIS, que es una oración muy habitual procedente de diversas Letanías de los Santos, que traducido al español es: RUEGA POR NOSOTROS. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y bien escrito es: “SANTA✱BARBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO ✚ / 1758”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal, al interior, que es la cara que da al tejado, aparece una cruz pequeña poco visible. En el medio pie hay tres cordones y más abajo, en el pie, otros tres cordones. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | No visible |
| Inscripción tercio | Cordón / “S✱BARBARA ORAPRONOBIS AÑO ✚ ” / Cordón / “I758” |
| Inscripción medio | (00) Cruz con pedestal / (06) Pequeña cruz |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques actuales | Litúrgicos |
| Yugo | Madera |
| Mecanismos para tocar | Cadena al cigüeñal para los bandeos manuales desde el templo |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas Acceso solo con medios especiales |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 07-06-2021 |
| 3 Fotos | |
Nuestra Señora del Pilar (2)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 43.2 |
| Altura bronce | 39 |
| Borde | 4,5 |
| Peso aproximado | 47 |
| Año fundición | 1771 |
| Descripción | La campana tiene una inscripción en el tercio dedicada a la Virgen del Pilar, entre cordones agrupados de dos en dos que dice: “ИRA SRA DE EL PILAR AИO I77I”, que escrito en la actualidad es: “NUESTRA SEÑORA DEL PILAR AÑO 1771”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Las N invertidas “И”. Hay tres pequeños triángulos en el tercio, dos encima de las R de “ИRA” y “SRA” y otro encima de la N del “AИO” como signos de abreviatura. En el medio y al interior una cruz con pedestal mal orientada, debe de estar al exterior, comparte con cinco cordones de diferentes grosores. Mas abajo en el medio pie tiene tres cordones. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Liso |
| Inscripción tercio | Dos cordones / “ИRA SRA DE EL PILAR AИO I77I” / Dos cordones |
| Inscripción medio | (06) Cruz con pedestal / Cinco cordones de diferentes grosores |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Inscripción pie | Entalle |
| Toques actuales | Litúrgicos |
| Yugo | Madera antigua. Palanca al yugo para que no oscile |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo. Bandeo manual |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 94,3 |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 07-06-2021 |
| 11 Fotos | |
Santa Ana (3)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 52.7 |
| Altura bronce | 45,5 |
| Borde | 5,5 |
| Peso aproximado | 85 |
| Fundidor | VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO |
| Año fundición | 1950 |
| Descripción | Campana anepígrafa. Está decorada con once cordones en toda la superficie. Inscripción incisa en una chapa metálica atornillada, situada en la parte superior del yugo, con el nombre a la que va dedicada, la localidad y el año de fundición: “SANTA ANA / CAÑADA DE VERICH / AÑO SANTO 1.950”. Por las características del metal, se trata de una campana de hierro fundida en Villanueva de la Serena por Fernando Villanueva Sáenz. |
| Asas | Sin asas, con cuatro taladros |
| Inscripción hombro | Liso |
| Inscripción tercio | Dos cordones / Dos cordones |
| Inscripción medio | Dos cordones |
| Inscripción medio pie | Dos cordones |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques actuales | Horas con repetición y medias todo el día y toques litúrgicos |
| Yugo | Hierro VILLANUEVA SAENZ. Palanca al yugo para que no oscile |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Palomina. Manchas de oxido |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo PALLÁS. Bandeo manual |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación |
| Instalación | La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | (06) En una chapa en el yugo: “SANTA ANA / CAÑADA DE VERICH / AÑO SANTO 1.950” Altura total con yugo 89,2 |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 07-06-2021 |
| 9 Fotos | |