Campanas de México

Parroquia de Sant Jaume - ALCÚDIA (BALEARS)

Inventario de campanas

Parroquia de Sant Jaume - ALCÚDIA (BALEARS)

Campanas actuales

Campana 1


Localización Torre campanar
Diámetro 46
Altura bronce 42
Peso aproximado 56
Año fundición 1310ca
Descripción Campana molt antiga, amb majúscula gòtica, difícilment documentable. Sembla de principis del segle XIV.
Yugo Fusta
Mecanismos para tocar Motor impulsos - electromall
Actuaciones El jou tradicional de campana ventada ha sigut substituït per un jou simple, sense contrapès, propi de campana centroeuropea. El toc no és el tradicional sinó l'alemany; la campana no es pot controlar sinó que oscil·la pendularment.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la Bé Moble d'Interés Cultural.
Valoración En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores
  • RIERA MOLL, Josep Lluís [Documentació de la campana] (03-07-2021)
  • Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Fecha 05-09-2021
    5 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campana 3


    Localización Torre campanar
    Diámetro 106
    Altura bronce 88
    Peso aproximado 690
    Año fundición 1716
    Asas Anses decorades amb cares
    Inscripción hombro (2 cordons)
    Inscripción tercio (Cordó)
    "BENEDICTA AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM"
    (cordó)
    Inscripción medio (00) (Crucifix)
    (09) (Àngel?)
    (cordó)
    (00) "I7I6"
    (cordó)
    Inscripción medio pie (Tres cordons)
    Inscripción pie (Dos cordons)
    Yugo Fusta
    Estado de conservación El jou tradicional de campana ventada ha sigut substituït per un jou simple, sense contrapès, propi de campana centroeuropea. El toc no és el tradicional sinó l'alemany; la campana no es pot controlar sinó que oscil·la pendularment.
    Mecanismos para tocar Motor impulsos - electromall
    Actuaciones El jou tradicional de campana ventada ha sigut substituït per un jou simple, sense contrapès, propi de campana centroeuropea. El toc no és el tradicional sinó l'alemany; la campana no es pot controlar sinó que oscil·la pendularment.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la Bé Moble d'Interés Cultural.
    Valoración En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una campana de distinta afinació.
    Autores
  • RIERA MOLL, Josep Lluís [Documentació de la campana] (05-07-2021)
  • Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Fecha 05-09-2021
    5 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campana 2


    Localización Torre campanar
    Diámetro 110
    Peso aproximado 771
    Año fundición 1409?
    Descripción La campana compta amb dos escuts: Casa Reial de Mallorca i dels Templers de Sant Joan o de Montesa.
    La inscripció està escrita en minúscula gòtica.
    En la línia superior diu la coneguda oració "mentem sanctam spontaneam honorem deo patri liberationem" L'expressió es troba en les campanes més antigues utilitzant-se des del segle XIII fins a principis del XVI, i té un significat fosc. Podria traduir-se com DE MANERA PIADOSA, I VOLUNTÀRIAMENT, SONO EN HONOR DE DÉU I PER A ALLIBERAR LA MEVA PÀTRIA. Es diu que durant l'enterrament de Santa Àgata, va aparéixer un jove desconegut, vestit amb robes de seda, que va deixar junt amb la tomba una placa de marbre amb esta inscripció, que es mostra junt amb el bust de la santa, en la catedral de Catània. Segons conten el volcà Etna va fer erupció un any després de la mort de la Santa en el 250 i els pobladors de Catània van demanar la seua intervenció aconseguint detindre la lava a les portes de la ciutat. Des de llavors és patrona de Catània i de tota Sicília i de la contornada del volcà i invocada per a previndre els danys del foc, rajos i volcans. Esta protecció podria justificar la "alliberament de la pàtria", que alguns han volgut interpretar, sense cap motiu, com una campana associada als alçaments contra les invasions. S'utilitza com a antífona en les segones vespres de Santa Águeda. VORÀGINE, en la Llegenda Daurada, li dóna una traducció més poètica, referint-se a la santa: "Ànima santa, generosa, honor de Déu i alliberadora de la seua pàtria". Una possible justificació de la popularitat del text es deuria, precisament, a la consideració de Santa Àgata, en molts llocs, com la protectora contra les tempestats, els volcans i altres fenòmens meteorològics devastadors. Este paper de protecció en altres llocs es deu a Sant Miquel Arcàngel o a Santa Bàrbera, encara que esta pareix una protectora més tardana. En conseqüència la campana, dedicada a Santa Àgata, protegiria, com la Santa, al territori de tot mal, i lloaria Déu.
    En la línia inferior hem documentat, parcialment, "ore tuo christe benedictus sit locus iste (Crucifixió) anno domini m c c c ix" que podria significar PER LA TEVA PARAULA SIGUI AQUEST LLOC SANTIFICAT, OH CRIST.
    La campana planteja un greu problema teòric, ja que indica que el seu any és 1309; la forma de posar-lo és pròpia de les campanes del XIV però la minúscula gòtica no apareix en les campanes de les nostres
    terres fins a un segle més tard; les primeres són a partir del 1410. Les campanes de la Seu de Mallorca, per exemple, datades en aquells primers anys del XIV tenen totes majúscula gòtica.
    Es tracta per tant, a expenses d'una més completa documentació, de la refosa d'una campana del XIV un segle més tard, posant-li la inscripció de la campana anterior, o pel contrari la primera aparició de minúscula gòtica en campanes de tota Europa. Caldrà confirmar-ho.
    Inscripción medio Escut de la Casa Reial de Mallorca
    (2 cordons)
    "mentem sanctam spontaneam honorem deo patri liberationem"
    (2 cordons)
    "ore tuo christe benedictus sit locus iste (Crucifixió) anno domini m c c c ix"
    (2 cordons)
    (Escut dels Templaris de Sant Joan o de Montesa)
    Yugo Fusta
    Estado de conservación Regular
    Mecanismos para tocar Motor impulsos - electromall
    Actuaciones El jou tradicional de campana ventada ha sigut substituït per un jou simple, sense contrapès, propi de campana centroeuropea. El toc no és el tradicional sinó l'alemany; la campana no es pot controlar sinó que oscil·la pendularment.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la Bé Moble d'Interés Cultural.
    Valoración En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
    Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
    Notas Mesures aproximades
    Autores
  • RIERA MOLL, Josep Lluís [Documentació de la campana] (05-07-2021)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 19-07-2022
    6 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Puríssima Concepció (4)


    Localización Torre campanar
    Diámetro 120
    Peso aproximado 1001
    FundidorPALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA
    Año fundición 1876
    Inscripción tercio ALCUDIA AGRADECIDA A LA PURISIMA CONCEPCIÓN SIENDO CURA PARROCO RVDO D. JUAN FERRAGUT MOREY
    Inscripción medio Figures de la Purissima Concepció, el Ssantíssim Sagrament i Sant Jaume Apostol
    Yugo Fusta
    Mecanismos para tocar Motor impulsos - electromall
    Actuaciones El jou tradicional de campana ventada ha sigut substituït per un jou simple, sense contrapès, propi de campana centroeuropea. El toc no és el tradicional sinó l'alemany; la campana no es pot controlar sinó que oscil·la pendularment.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat.
    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
    Notas Mesures aproximades.
    Autores
  • RIERA MOLL, Josep Lluís [Documentació de la campana] (05-07-2021)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 19-07-2022
    21 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com