Inventario de campanas
Església parroquial de Santa Maria de Caladrones - BENABARRE / BENAVARRI (ARAGÓN)
Campanas actuales
Santa Bàrbera (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 39 |
| Altura bronce | 34 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 34 |
| Fundidor | MANZANA, VENTURA (MENOR) |
| Año fundición | 1825 |
| Descripción | La campana té anses simples i a l'espatlla dos cordons i una estrela, que possiblement indica que la paraula "AÑO" (situada baix) queda reduïda a una A. Tot seguit, té al terç dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "S✱TA✱BARBERA✱ORAPRONOBIS✱A I82S. Correctament caldria haver escrit: "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ANNO 1825". Aquesta té una senzilla invocació a Santa Bàrbera, que procedeix de les diverses lletanies i l'any de fosa. Al mig hi ha una creu de calvari i dos cordons. Finalment, hi ha al mig peu quatre cordons i al peu dos més. La campana presenta nombroses semblances amb la que en 1818 va fondre Ventura Manzana per Císcar / Síscar, motiu pel qual se li podria atribuir la peça. |
| Inscripción hombro | (2 cordons) (07) (estrela) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "S✱TA✱BARBERA✱ORAPRONOBIS✱A I82S" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (06) (creu de calvari) (2 cordons) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual i bandeig. |
| Yugo | Jou de fusta de perfil tradicional local. |
| Estado de conservación | La campana està en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la sala de campanes. Conserva la instal·lació tradicional amb jou de fusta de perfil local i diverses falques per fixar les diverses parts del jou a la campana. Disposa de batall, dotat amb un cable curt. |
| Mecanismos para tocar | Cable curt al batall. |
| Protección | Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 03-09-2021 |
| 14 Fotos | |
Sagrat Cor de Jesús (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 67 |
| Altura bronce | 60 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 174 |
| Fundidor | DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS |
| Año fundición | 1914 |
| Descripción | La campana té set anses i quatre decoracions vegetals a l'espatlla. Al terç hi ha un cordó i aquestes inscripcions amb l'advocació de la campana, la foneria i l'any: "SAGRADO CORAZON DE JESUS / MOISES DIEZ PALENCIA. AÑO 1914". Seguidament, hi ha un cordó, una sanefa, altre cordó i una garlanda amb caps de lleó, motius vegetals i custòdies. També està el número de sèrie: "1618 - A". La lletra A correspon amb un dels models de campana oferits per la foneria. Al mig hi ha un davallament de Crist de la creu, reproducció del quatre de Rubens. A continuació, al mig peu hi ha una garlanda amb creus i motius vegetals, un cordó i altra garlanda amb elements neogòtics. Per últim, hi ha un cordó solt al peu. |
| Inscripción hombro | (00) (03) (06) (09) (decoració vegetal) |
| Inscripción tercio | (cordó) (00) "SAGRADO CORAZON DE JESUS" (06) "MOISES DIEZ PALENCIA. AÑO 1914" (cordó) (sanefa) (cordó) (garlanda amb caps de lleó, motius vegetals i custòdies) "1618 - A" |
| Inscripción medio | (00) (Davallament de la Creu, estil Rubens) |
| Inscripción medio pie | (garlanda amb creus i motius vegetals) (cordó) (garlanda amb motius neogòtics) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques tradicionales | Es tocava de forma repicada amb una corda al batall i volteig o bandeig manual des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i bandeig manual. |
| Yugo | Jou de fusta de perfil tradicional local. |
| Estado de conservación | La campana està en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la sala de campanes. Conserva la instal·lació tradicional amb jou de fusta de perfil local i diverses falques per fixar les diverses parts del jou a la campana. Disposa de batall antic. |
| Mecanismos para tocar | Cable curt al batall. |
| Actuaciones | Abans de 2021 han canviat els rodaments antics per altres que faciliten el bandeig manual. |
| Protección | Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-12-2021 |
| 22 Fotos | |
Sants Fabià i Sebastià (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 78 |
| Altura bronce | 61 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 275 |
| Fundidor | MARCO, FRANCISCO |
| Año fundición | 1786 |
| Descripción | La campana té set anses i a l'espatlla un cordó solt i un grup de quatre. Seguidament, hi ha al terç dos grups de dos cordons. Entre els dos superiors està la següent inscripció en llatí: "▶SANCTE FABIANE ET SEBASTIANE ORATE AT QVE INTERCEDITE PRONOBIS ANNO DOMINI I786 ◀". El text dirigeix una senzilla oració als Sants Fabià i Sebastià que es pot interpretar així: "SANTS FABIÀ I SEBASTIÀ PREGUEU I INTERCEDIU PER NOSALTRES ANY DEL SEÑOR 1786". A més, està precedida per una mà i una campana, motiu que es repeteix dues vegades. Entre els cordons inferiors hi ha una garlanda amb quadrats decorats i de nou el motiu de la mà i la campana. Tot seguit, té al mig les imatges de Santa Bàrbera, Sant Benet amb la medalla, Sant Josep i possiblement també una Mare de Déu. Igualment, hi ha una creu xicoteta entre dues aus, una gran de calvari i tres cordons. Baix de la imatge de la Mare de Déu està l'autor de la campana: "MARCO / DE TOLBA / FECIT I786". Tant per la cronologia com per les característiques de la campana es podria identificar a l'autor amb Francisco Marco. Al mig peu hi ha una garlanda de triangles decorats i cinc cordons. Finalment, té al peu dos cordons i una garlanda amb flors de lis entre ells. |
| Inscripción hombro | (cordó) (4 cordons) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (mà i campana) (mà i campana) "▶SANCTE FABIANE ET SEBASTIANE ORATE AT QVE INTERCEDITE PRONOBIS ANNO DOMINI I786 ◀" (2 cordons) (sanefa amb quadrats decorats, mans i campanes) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Santa Bàrbera) / (creu de calvari) (03) (creu entre dos aus) (06) (Sant Josep) (09) (Sant Benet amb la medalla) (3 cordons) (06) (Mare de Déu, possiblement) "MARCO / DE TOLBA / FECIT I786" |
| Inscripción medio pie | (garlanda amb triangles decorats) (5 cordons) |
| Inscripción pie | (cordó) (sanefa amb flors de lis) (cordó) |
| Toques tradicionales | Es tocava de forma repicada amb una corda al batall i volteig o bandeig manual des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic manual i volteig a les festivitats. |
| Yugo | Jou de fusta de perfil tradicional local. |
| Estado de conservación | La campana està en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la sala de campanes. Conserva la instal·lació tradicional amb jou de fusta de perfil local i diverses falques per fixar les diverses parts del jou a la campana. Disposa de batall, dotat amb cable per a repicar-la des de baix. |
| Mecanismos para tocar | Cable al batall |
| Actuaciones | Abans de 2021 han canviat els rodaments antics per altres que faciliten el bandeig manual. |
| Protección | Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-12-2021 |
| 21 Fotos | |