Campanas de México

Campanas actuales

Santa Irene (1)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	40
Altura bronce	44
Borde	4
Peso real	54
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1960
Descripción	La campana té quatre motius que decoren l'espatlla. Al terç té dos inscripcions. La primera indica l'advocació a la qual està dedicada la campana: "SANTA IRENE". La segona indica el nom de la seua patrocinadora i està repartida entre dos nivells: "✱ ✱ A EXPENSAS DE LA SEÑORITA ✱ / ✱ ✱ IRENE SALABERT CABRERA ✱ ✱". Seguidament, trobem al mig una creu radiant de calvari, una flor de pensament, un monograma de Maria i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment, al mig peu, està el nom de la parròquia, el del rector del moment, el del municipi i la data de fosa: "✱ ✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO CURA PÁRROCO ✱ / ✱ D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960 ✱".
Inscripción hombro	(00) (03) (06) (09) (decoració)
Inscripción tercio	(06) "SANTA IRENE" (cordó) "✱ ✱ A EXPENSAS DE LA SEÑORITA ✱" (cordó) "✱ ✱ IRENE SALABERT CABRERA ✱ ✱" (cordó)
Inscripción medio	(00) (creu radiant de calvari) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (monograma de Maria) (09) (pensament)
Inscripción medio pie	"✱ ✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO CURA PÁRROCO ✱" (2 cordons) "✱ D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960 ✱" (2 cordons) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
Inscripción pie	(2 cordons)
Prima	mi
Toques tradicionales	Sembla que sols es voltejava.
Toques actuales	Exclusivament el vol autòmatic.
Yugo	Truja de ferro Roses.
Estado de conservación	Bona, però amb la truja molt rovellada. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Mecanitzada, vol continu amb cadena (03)
Actuaciones	La mecanització de la campana sembla posterior a la seua fosa i possiblement es va efectuar els últims anys de la dècada dels 90 del segle passat.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (22-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2013) OSA MILLÁN, Sergio (28-04-2018) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-07-2020
	27 Fotos

Assumpció (2)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	65
Altura bronce	54
Borde	5
Peso real	173
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1960
Descripción	La campana disposa d'una garlanda amb triangles decorats a l'espatlla. Seguidament, al terç té dos inscripcions. La primera indica l'advocació a la qual està dedicada la campana: "✱ ✱ ✱ ✱ ASUNCION ✱ ✱ ✱". La segona indica el nom de les dos dones que pagaren la seua fosa: "✱ ✱ A EXPENSAS DE DOÑA ISABEL Y ASUNCION MESTRE SORIA". A continuació, trobem al mig una creu radiant de calvari, una flor de pensament, un monograma de Maria i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment, al mig peu, està el nom de la parròquia, el del rector del moment, el del municipi i la data de fosa: "✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO PARROCO D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960".
Inscripción hombro	(garlanda amb triangles decorats)
Inscripción tercio	(cordó) "✱ ✱ ✱ ✱ ASUNCION ✱ ✱ ✱" (cordó) "✱ ✱ A EXPENSAS DE DOÑA ISABEL Y ASUNCION MESTRE SORIA" (cordó) (garlanda amb triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (monograma de Maria) (03) (flor de pensament) (06) (Creu radiant de calvari) (09) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO PARROCO D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción pie	(2 cordons)
Prima	RE
Toques tradicionales	Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Toques actuales	Repic i vol exclusivament automàtics.
Yugo	Ferro Roses.
Estado de conservación	Bona, però amb la truja molt robellada i mal orientada (amb la creu cap a dins). Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Mecanitzada, vol continu amb cadena (09) i electromall (03)
Actuaciones	La mecanització de la campana sembla posterior a la seua fosa i possiblement es va efectuar els últims anys de la dècada dels 90 del segle passat. L'electromall es va canviar després de l'any 2000 per un monofàsic nou.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (22-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2013) OSA MILLÁN, Sergio (28-04-2018) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-07-2020
	27 Fotos

Sant Miquel (3)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	90
Altura bronce	75
Borde	8
Peso aproximado	422
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1991
Descripción	La campana té unes anses decorades amb motius semblants a caps de dimonis. Al terç disposa d'unes inscripcions que semblen copiades de l'antiga campana: "A EXPENSAS DE CARMEN LLORCA SAVALL E HIJOS EN MEMORIA DE MIGUEL GREGORI CASTELLÓ / PADRINOS : SALVADOR GREGORI LLORCA Y ENCARNACIÓN ORELLANA BERTOMEU". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig té una creu radiant de calvari, una imatge de Sant Miquel (segurament també copiada de l'anterior campana) i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalment té unes inscripcions al mig peu, copiades també algunes de l'antiga campana: "CURA D. ALBERTO VILLALBA - OLIVA, OCTUBRE AÑO 1960 REFUNDIDA EN OCTUBRE DE 1991 A EXPENSAS DE LOS FELIGRESES".
Asas	Anses decorades amb motius semblants a caps de dimonis.
Inscripción tercio	(cordó) "A EXPENSAS DE CARMEN LLORCA SAVALL E HIJOS EN MEMORIA DE MIGUEL GREGORI CASTELLÓ" (cordó) (cordó) "PADRINOS : SALVADOR GREGORI LLORCA Y ENCARNACIÓN ORELLANA BERTOMEU" (cordó) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio	(00) (Creu llatina radiant) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) (Sant Miquel)
Inscripción medio pie	(3 cordons) "CURA D. ALBERTO VILLALBA - OLIVA, OCTUBRE AÑO 1960 REFUNDIDA EN OCTUBRE DE 1991 A EXPENSAS DE LOS FELIGRESES" (cordó)
Toques actuales	Repic i vol exclusivament automàtics.
Yugo	Truja de ferro Roses.
Estado anterior	L'any 2000 estava mecanitzada amb electromall trifàsic.
Estado de conservación	Bona. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Mecanitzada, vol continu amb cadena i electromall monofàsic (09) i electromall (03)
Actuaciones	La campana és resultat una refosa feta per la foneria Manclús l'any 1991, de l'anterior campana trencada, fosa pels Roses l'any 1960 igual que les altres quatre campanes del conjunt. Es va instal·lar amb la truja de l'anterior campana.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (22-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2013) OSA MILLÁN, Sergio (28-04-2018) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-07-2020
	25 Fotos

Immaculada (4)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	103
Altura bronce	87
Borde	8
Peso real	665
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1960
Descripción	La campana té quatre triangles decorats a l'espatlla. Al terç té dos inscripcions. La primera indica l'advocació a la qual està dedicada la campana: "✱ ✱ ✱ ✱ INMACULADA ✱ ✱ ✱". La segona indica el nom de les persones que sufragaren la seua fosa: "✱ ✱ A EXPENSAS DE DOÑA SALVADORA Y CONSUELO BERTOMEU CLIMENT". També al terç hi ha una garlanda amb motius eucarístics i diversos elements religiosos. Al mig té una Immaculada Concepció de l'estil de les de Murillo, un monograma de Maria, una creu llatina entre dos àngels i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Seguidament, al mig peu té quatre flors de pensament. Entre dos cordons està aquesta inscripció amb el nom de la parròquia, el del rector del moment, el del municipi i la data de fosa: "✱ ✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO CURA PARROCO D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960". També al mig peu té una garlanda.
Inscripción hombro	(00) (03) (06) (09) (triangle decorat)
Inscripción tercio	(cordó) "✱ ✱ ✱ ✱ INMACULADA ✱ ✱ ✱" (cordó) "✱ ✱ A EXPENSAS DE DOÑA SALVADORA Y CONSUELO BERTOMEU CLIMENT" (cordó) (garlanda amb motius eucarístics i diversos elements religiosos)
Inscripción medio	(00) (Inmaculada Concepció estil Murillo) (03) (monograma de Maria) (06) (creu llatina entre dos àngels) (09) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(02) (04) (08) (10) (flor de pensament) (2 cordons) "✱ ✱ PARROQUIA DE SAN ROQUE SIENDO CURA PARROCO D. ALBERTO VILLALBA NAVASQUILLO OLIVA AÑO 1960" (2 cordons) (garlanda)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Prima	SOL
Toques tradicionales	Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Toques actuales	Repic i vol exclusivament automàtics.
Yugo	Truja de ferro Roses.
Estado anterior	Anteriorment a l'any 2000 estava mecanitzada amb electromall trifàsic.
Estado de conservación	Bona, però amb la truja molt robellada i mal orientada (amb la creu cap a dins). Té dos contrapesos a la truja. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Mecanitzada, motor de vol amb cadena i electromall monofàsic (09)
Actuaciones	La mecanització de la campana sembla posterior a la seua fosa i possiblement es va efectuar els últims anys de la dècada dels 90 del segle passat. L'electromall es va canviar per un monofàsic nou.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (22-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2013) OSA MILLÁN, Sergio (28-04-2018) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-07-2020
	32 Fotos

Sant Josep, la gran (5)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	120
Altura bronce	87
Borde	9
Peso real	971
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1960
Descripción	La campana disposa d'una garlanda amb motius vegetals. Seguidament té dos inscripcions al terç. La primera indica el nom dels padrins de la benedicció: "✱ ✱ PADRINOS: JOSE LLORENS MARTÍNEZ E ISABEL LLORCA SAVALLA ✱ ✱". La segona indica el nom del rector del moment, el del municip i el mes i any: "✱ ✱ ✱ CURA D. ALBERTO VILLALBA ✱ OLIVA OCTUBRE AÑO 1960 ✱ ✱". També al terç hi ha una garlanda amb motius eucarístics i diversos elements religiosos. Al mig té una creu patent, un anagrama de Jesús i una imatge de Sant Josep amb una inscripció que indica l'advocació a la qual està dedicada: "SAN JOSE". També al mig té la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Al mig peu disposa de quatre medallons amb creus, àngels i unes volutes, així com aquesta inscripció amb els donants: "✱ ✱ ✱ A EXPENSAS DE JOSE LLORENS MARTINEZ - ISABEL LLORCA SAVALL E HIJOS EN MEMORIA DE SUS DIFUNTOS ✱ ✱". També al mig peu té una garlanda.
Inscripción hombro	(garlanda amb motius vegetals)
Inscripción tercio	(cordó) "✱ ✱ PADRINOS: JOSE LLORENS MARTÍNEZ E ISABEL LLORCA SAVALLA ✱ ✱" (cordó) "✱ ✱ ✱ CURA D. ALBERTO VILLALBA ✱ OLIVA OCTUBRE AÑO 1960 ✱ ✱" (cordó) (garlanda amb motius eucarístics i diversos elements religiosos)
Inscripción medio	(00) (creu patent) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (06) "SAN JOSE" (imatge de Sant Josep) (09) (anagrama de Jesús)
Inscripción medio pie	(02) (04) (08) (10) (medalló amb creu i àngels) (2 cordons) "✱ ✱ ✱ A EXPENSAS DE JOSE LLORENS MARTINEZ - ISABEL LLORCA SAVALL E HIJOS EN MEMORIA DE SUS DIFUNTOS ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Prima	MI
Toques tradicionales	Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Toques actuales	Repic i vol exclusivament automàtics.
Yugo	Truja de ferro Roses.
Estado anterior	L'any 2000 tenia dos martells, un trifàsic averiat i un electromall en funcionament. La campana estava inclinada cap a dins potser perquè esta solta o descompensada.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Mecanitzada, motor de vol d'impuls (03) i electromall (09)
Actuaciones	La mecanització de la campana sembla posterior a la seua fosa i possiblement es va efectuar els últims anys de la dècada dels 90 del segle passat. L'electromall es va canviar per un monofàsic nou.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notas	Al costat dret de la finestra hi ha una barra de ferro per subjectar la campana, segurament per al repic manual. A pesar de no saber-lo amb exactitud, el pes real de la campana és molt superior al calculat en aquesta fitxa.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (25-05-2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (22-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (06-08-2013) OSA MILLÁN, Sergio (28-04-2018) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-07-2020
	30 Fotos