Campanas de México

Campanas actuales

La Xicoteta (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	70
Peso aproximado	199
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2004
Descripción	Compta en primer lloc amb aquesta inscripció al terç, que indica l'advocació a la que està dedicada: "SAN SEBASTIAN". Seguidament té al mig la marca del instal·lador, ja que el fonedor és Hermanos Portilla: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA - 11". També al mig trobem aquesta inscripció: "AÑO 1939 / SE REFUNDIO EN 2007 / CENTENARIO SAGRADAS FORMAS / SIENDO CURA D. FERNANDO GOMEZ CISCAR / SILLA". En ella indica la data en que es va fondre l'antiga campana. També commemora el centenari de les Sagrades Formes de Silla, fet que va succeir l'any 1907, quan varen furtar el copó del Sagrari. Tres dies després un llaurador les va trobar embolicades i soterrades baix d'un taronger. Per fer coincidir aquest centenari amb la refosa de la campana es va posar la data 2007, en lloc de la real (2004). Finalment trobem el nom del rector que estava al front de la parròquia quan es va refondre la campana.
Inscripción hombro	(cordó)
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "SAN SEBASTIAN" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (marca del instal·lador) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA - 11" (06) "AÑO 1939 / SE REFUNDIO EN 2007 / CENTENARIO SAGRADAS FORMAS / SIENDO CURA D. FERNANDO GOMEZ CISCAR / SILLA "
Inscripción medio pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques actuales	Volteja automàticament.
Yugo	Fusta INDUSTRIAS MANCLÚS.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està dotada de truja de fusta de perfil semblant al valencià tradicional i mecanitzada amb motor d'impuls. Té batall lligat, amb soquet i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls.
Actuaciones	Aquesta campana és el resultat de la refosa d'una més antiga, datada de 1939 i trencada amb anterioritat a l'any 2003. En 2004 es va refondre als tallers de la foneria Portilla de Gajano (Cantabria) i no als tallers de Manclús, inexistents en eixe moment. La instal·lació de la campana, truja i mecanització estigueren a càrrec de la Cooperativa Industrias Manclús.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notas	Mesures aproximades - Encara que la marca de fàbrica és de Salvador Manclús, i la data 2007, la campana ha sigut fabricada en 2004 per HERMANOS PORTILLA i instal•lada per la COOPERATIVA MANCLÚS S. C: V. en 2004.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (19-02-2004) ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2015)
Fecha	19-12-2016
	6 Fotos

La Barracina (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	85
Altura bronce	68
Borde	9
Peso aproximado	356
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1939
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció al terç: "# CANONIGO OLMOS CANALDA # SILLA 1939 AÑO DE LA VICTORIA". La primera part de la inscripció possiblement fa referència al donant de la campana, el canonge Elías Olmos Canalda (1880-1961), que era natural de Silla. La resta de la inscripció és característica del moment en que va ser fosa la campana. En primer lloc apareix el poble per al que es va fondre. Aquest fet es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. També va ser habitual durant l'any 1939 incloure la inscripció "AÑO DE LA VICTORIA", en referència al final del conflicte bèl·lic. Al mig presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) "# CANONIGO OLMOS CANALDA # SILLA AÑO DE LA VICTORIA 1939" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (Anagrama de Jesús) (06) (Rollet amb canya) (09) (marca de fàbrica rodejant l'Escut Nacional) "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (sanefa de flors) (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Es voltejava des de la mateixa Sala de les Campanes. Repicava des dels peus del campanar per mijtà d'una llarga corda unida al batall per a diversos tocs (oració, misses, etc). Suposem que també es tocaría al mig vol per als difunts.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta INDUSTRIAS MANCLÚS.
Estado original	Estava dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lada per la casa fonedora. També disposava de ferratges, batal lligat i demés elements per posar-la en funcionament, com una ballesta. Suposem que tindria una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus de la torre.
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2004 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació no tenia cap vinculació amb la tradició local ni afavoria la correcta conservació de la campana.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està dotada de truja de fusta de perfil semblant al valencià tradicional i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat, amb soquet i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (03) i electromall (09)
Actuaciones	Perdut el conjunt original de campanes durant la Guerra Civil, l'any 1939 es va encarregar la fosa de cinc nous bronzes a la foneria de Hermanos Roses, que ja estava ubicada al poble en eixe any. Aquesta és la quarta del conjunt i sembla que la va sufragar el canonge Elías Olmos Canalda. Es va beneir i després pujar al campanar, quedant instal·lada amb truja de fusta i els demés elements per al toc manual. L'any 1985 al mateix temps que es va refondre la Valenciana, la foneria de Salvador Manclús va canviar la truja de fusta per altra de ferro. El procés es va completar amb la mecanització del bronze, instal·lant un electromall trifàsic i un motor de vol continu. Industrias Manclús la va baixar de la torre l'any 2004 per procedir a la restauració, canviant la truja de ferro per altra de fusta i renovant els mecanismes de toc per motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Documentació de l'estat previ a la restauració] (19-01-2003) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-07-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	18-09-2016
	19 Fotos

La Rajolera (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	100
Altura bronce	83
Borde	10
Peso aproximado	579
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1939
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció al terç: "# NUESTRA Sª DE LOS ANJELES # SILLA 1939 AÑO DE LA VICTORIA". La inscripció té algunes errades com "ANJELES" en lloc de "ÁNGELES" i una abreviació"Sª" de "SEÑORA". La resta de la inscripció és característica del moment en que va ser fosa la campana. En primer lloc apareix el poble per al que es va fondre. Aquest fet es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. També va ser habitual durant l'any 1939 incloure la inscripció "AÑO DE LA VICTORIA", en referència al final del conflicte bèl·lic. Al mig presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) "# NUESTRA Sª DE LOS ANJELES # SILLA 1939 AÑO DE LA VICTORIA" (2 cordons) (garlanda)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (Monograma de Maria) (06) (Decoració vegetal) (09) (marca de fàbrica rodejant l'Escut Nacional) "Ctres ROSES HERMANOS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (sanefa de flors) (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Es voltejava des de la mateixa Sala de les Campanes. Repicava des dels peus del campanar per mijtà d'una llarga corda unida al batall per a diversos tocs (oració, misses, etc). Suposem que també es tocaría al mig vol per als difunts.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta INDUSTRIAS MANCLÚS.
Estado original	Estava dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lada per la casa fonedora. També disposava de ferratges, batal lligat i demés elements per posar-la en funcionament, com una ballesta. Suposem que tindria una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus de la torre.
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2004 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació no tenia cap vinculació amb la tradició local ni afavoria la correcta conservació de la campana.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està dotada de truja de fusta de perfil semblant al valencià tradicional i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (03) i electromall (09)
Actuaciones	Perdut el conjunt original de campanes durant la Guerra Civil, l'any 1939 es va encarregar la fosa de cinc nous bronzes a la foneria de Hermanos Roses, que ja estava ubicada al poble en eixe any. Aquesta és la tercera del conjunt, dedicada a la titular del temple parroquial i denominada popularment "la Rajolera". Es va beneir i després pujar al campanar, quedant instal·lada amb truja de fusta i els demés elements per al toc manual. L'any 1985 al mateix temps que es va refondre la Valenciana, la foneria de Salvador Manclús va canviar la truja de fusta per altra de ferro. El procés es va completar amb la mecanització del bronze, instal·lant un electromall trifàsic i un motor de vol continu. Industrias Manclús la va baixar de la torre l'any 2004 per procedir a la restauració, canviant la truja de ferro per altra de fusta i renovant els mecanismes de toc per motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Documentació de l'estat previ a la restauració] (19-01-2003) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-07-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	18-09-2016
	18 Fotos

La Valenciana (4)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	117
Altura bronce	98
Borde	12
Peso aproximado	927
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1985
Descripción	Té en primer lloc aquesta inscripció al terç, on indica l'advocació a la que està dedicada: "SAN VICENTE FERRER". Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR / MANCLUS / C. INDUSTRIA. 37 / VALENCIA". Finalment, també al mig, disposa de la següent inscripció: "DONANTES / VICENTE GOMAR GARCIA / Y Dª ANA MARIA FORNER RIERA / SILLA AÑO 1.985". En ella indica el nom dels donants, el del poble i la data en que va ser fosa.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "SAN VICENTE FERRER" (4 cordons) (garlanda amb motius catòlics)
Inscripción medio	(00) (Crucifix) (03) "FUNDICION / DE / SALVADOR / MANCLUS / C. INDUSTRIA. 37 / VALENCIA" (06) "DONANTES / VICENTE GOMAR GARCIA / Y Dª ANA MARIA FORNER RIERA / SILLA AÑO 1.985" (marca de fàbrica) "SALVADOR MANCLÚS"
Inscripción medio pie	(cordó) (3 cordons)
Inscripción pie	(cordó)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament. Toca les hores.
Yugo	Fusta MANCLÚS
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2004 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Tenia un mig vol per al toc de difunts. La instal·lació no tenia cap vinculació amb la tradició local ni afavoria la correcta conservació de la campana.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està dotada de truja de fusta de perfil semblant al valencià tradicional i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat, té soquet i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impuls, electromall monofàsic.
Actuaciones	L'any 1984 la Valenciana es va badar, per aquest motiu en novembre d'eixe any es va baixar del campanar per refondre-la als tallers de la foneria Manclús del Grau de València. La refosa va ser sufragada per Vicente Gomar i Ana María Forner. Al mateix temps que es va refondre es va canviar la truja de fusta per altra de ferro. El procés es va completar amb la mecanització del bronze, instal·lant un electromall trifàsic i un motor de vol continu. Industrias Manclús la va baixar de la torre l'any 2004 per procedir a la restauració, canviant la truja de ferro per altra de fusta i renovant els mecanismes de toc per motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	INDUSTRIAS MANCLÚS (08-05-2000) LLOP i BAYO, Francesc [Documentació de l'estat previ a la restauració] (19-01-2003) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-07-2015)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	20-11-2018
	15 Fotos

Mare de Déu dels Àngels, La grossa (5)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	125
Altura bronce	100
Borde	13
Peso aproximado	1131
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1939
Descripción	Compta amb la següent inscripció al terç: "# NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES". Aquesta indica que la campana està dedicada a la titular del temple parroquial. Al mig presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "CONSTRUCTORES ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". També al mig, trobem l'Escut Monàrquic amb la inscripció: "SILLA". Al mig peu té aquesta inscripció: "SILLA 1939 AÑO DE LA VICTORIA. SIENDO ALCALDE D. DIEGO GUTIERREZ PERIS". La inscripció és característica del moment en que es va fondre la campana. En primer lloc apareix el poble per al que es va fondre. Aquest fet es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. També va ser habitual durant l'any 1939 incloure la inscripció "AÑO DE LA VICTORIA", en referència al final del conflicte bèl·lic. El fet d'indicar el nom del alcalde fa pensar que possiblement la fosa de la campana fora fosa a expenses de l'Ajuntament.
Asas	Anses amb decoracions animals.
Inscripción tercio	(2 cordons) "# NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu amb núvol) (03) (Monograma de Maria) (06) (marca de fàbrica rodejant l'Escut Nacional) "CONSTRUCTORES ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA" (09) (Escut monàrquic d'Espanya) "SILLA"
Inscripción medio pie	(02) (04) (08) (10) (decoració vegetal) (2 cordons) "SILLA 1939 AÑO DE LA VICTORIA. SIENDO ALCALDE D. DIEGO GUTIERREZ PERIS" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Es voltejava des de la mateixa Sala de les Campanes. Repicava des dels peus del campanar per mijtà d'una llarga corda unida al batall per a diversos tocs (oració, misses, etc). Suposem que també es tocaría al mig vol per als difunts.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta Manclús.
Estado original	Estava dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lada per la casa fonedora. També disposava de ferratges, batal lligat i demés elements per posar-la en funcionament, com una ballesta. Suposem que tindria una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus de la torre.
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2004 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació no tenia cap vinculació amb la tradició local ni afavoria la correcta conservació de la campana.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està dotada de truja de fusta de perfil semblant al valencià tradicional i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (03) i electromall (09)
Actuaciones	Perdut el conjunt original de campanes durant la Guerra Civil, l'any 1939 es va encarregar la fosa de cinc nous bronzes a la foneria de Hermanos Roses, que ja estava ubicada al poble en eixe any. Aquesta és la major del conjunt, dedicada a la titular del temple parroquial. Es va beneir i després pujar al campanar, quedant instal·lada amb truja de fusta i els demés elements per al toc manual. L'any 1985 al mateix temps que es va refondre la Valenciana, la foneria de Salvador Manclús va canviar la truja de fusta per altra de ferro. El procés es va completar amb la mecanització del bronze, instal·lant un electromall trifàsic i un motor de vol continu. Industrias Manclús la va baixar de la torre l'any 2004 per procedir a la restauració, canviant la truja de ferro per altra de fusta i renovant els mecanismes de toc per motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Documentació de l'estat previ a la restauració] (19-01-2003) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (08-07-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	18-09-2016
	19 Fotos

Campanó (A)

Localización	Tercer cos del campanar.
Año fundición	1900ca
Descripción	El campanó es troba ubicat al tercer cos de la torre. S'ha documentat des del carrer, ja que l'accés és complicat. No es fa servir, ja que els tocs horaris els interpreta la Valenciana.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació des del carrer] (08-07-2015)
Fecha	20-12-2016
	1 Foto

Campanó (B)