Inventario de campanas
Iglesia parroquial de Santa María de El Tormillo - PERALTA DE ALCOFEA (ARAGÓN)
Campanas actuales
Santa Bárbara (1)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 50 |
| Peso aproximado | 72 |
| Fundidor | BARNOLA, FAUSTINO |
| Año fundición | 1880 |
| Descripción | La campana presenta asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparece esta inscripción en español y latín: "SANTA BARBARA ORA PRONOBIS AÑO 1 8 8 0". La parte en latín se traduce como "RUEGA POR NOSOTROS" y procede de las diversas letanías. Seguidamente, en el medio lleva una cruz con los emblemas de la pasión, una imagen de Santa Bárbara, un cordón y esta inscripción: "MEFECIT / FAUSTINO BARNOLA / CAMPANERO DE BARBASTRO". El inicio está en latín y se traduce como "ME HIZO". Finalmente, presenta dos cordones en el medio pie y dos más en el pie. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "SANTA BARBARA ORA PRONOBIS AÑO 1 8 8 0" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz con los emblemas de la pasión) (06) (Santa Bárbara) (cordón) (00) "MEFECIT / FAUSTINO BARNOLA / CAMPANERO DE BARBASTRO". |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Repique manual con un cuerda al badajo y bandeo manual. |
| Toques actuales | No se toca. |
| Yugo | Madera antigua |
| Estado de conservación | La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local , así como los herrajes y el badajo de caña de madera atado. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-04-2023 |
| 1 Foto | |
San Antonio (2)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 79 |
| Altura bronce | 65 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 285 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1899 |
| Descripción | La campana presenta siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones y esta inscripción en latín y español entre ellos: "SAN ANTONIO ORA PRONOBIS". La parte en latín procede de las diversas letanías y es muy común en la religiosidad popular para invocar a los santos. Por otro lado, del grupo inferior de cordones cuelga una guirnalda con triángulos decorados. A continuación, en el medio presenta una cruz de calvario y una cartela con esta inscripción: "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1899". Por último, en el medio pie lleva cuatro cordones. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "SAN ANTONIO ORA PRONOBIS" (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) (06) (cartela con inscripción) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO 1899" |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Toques tradicionales | Repique manual desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo y bandeo desde la misma sala de las campanas. |
| Toques actuales | Repique manual. |
| Yugo | Madera antigua |
| Estado de conservación | La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local con una pieza de piedra para incrementar el contrapeso, así como los herrajes y el badajo de caña de madera atado. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-04-2023 |
| 1 Foto | |
Ntra. Sra. de la Asunción (3)
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 87 |
| Altura bronce | 73 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 381 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1899 |
| Descripción | La campana presenta siete asas y en el tercio dos guirnaldas de triángulos decorados, dos grupos de dos cordones y esta inscripción en español entre ellos: "NUESTRA SENORA DE LA ASUNCION ROGAD POR NOSOTROS". En ella se dirige una sencilla oración a la advocación titular del templo, que procede de las diversas letanías. En el medio dispone de una cruz de calvario y en el lado opuesto una cartela con esta inscripción: "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / AÑO 1899". Por último, en el medio pie lleva cuatro cordones. |
| Inscripción tercio | (guirnalda de triángulos decorados) (2 cordones) "NUESTRA SENORA DE LA ASUNCION ROGAD POR NOSOTROS" (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) (06) (cartela con inscripción) "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / AÑO 1899" |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Toques tradicionales | Repique manual desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo y bandeo desde la misma sala de las campanas. Tocaba las horas. |
| Toques actuales | Repique manual. |
| Yugo | Madera antigua |
| Estado de conservación | La campana está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local con una pieza de piedra para incrementar el contrapeso, así como los herrajes y el badajo de caña de madera atado. Cuenta con una maza horaria exterior sin uso. |
| Mecanismos para tocar | (04) martillo horario. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-04-2023 |
| 1 Foto | |