Inventario de campanas
Parròquia de la Mare de Déu de Loreto - BUFALI (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Santíssim Crist de la Pobresa; Xicoteta (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 47 |
| Altura bronce | 47 |
| Borde | 5,5 |
| Peso aproximado | 60 |
| Fundidor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Año fundición | 2001 |
| Descripción | Presenta anses simples i dos grups de dos cordons en el terç. Entre ells hi ha una inscripció al·lusiva a l'advocació de la campana: "✱ SANT CRIST DE BUFALI, FEU FRUITAR ELS FETS I ELS TREBALLS DELS VOSTRES FILLS ✱". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda amb motius vegetals. Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i la marca de fàbrica: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº143". També en el mig està l'escut del poble, la imatge del Crist de la Pobresa i esta inscripció: "SOC LA CAMPANA DEL / SANTISSIM CRIST DE LA POBRESA / EM VA FER L’ESTIMA I LA DEVOCIÓ DEL MEU POBLE / BUFALI". Per acabar, en el mig peu es repeteix la divisió de cordons del terç i hi ha altra inscripció: "✱ FOSA EL 2001, PRIMER ANY DEL TERCER MIL•LENI ✱". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "✱ SANT CRIST DE BUFALI, FEU FRUITAR ELS FETS I ELS TREBALLS DELS VOSTRES FILLS ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari) (02) (marca de fàbrica) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº143" (peix) (06) (Crist de la Pobresa) / "SOC LA CAMPANA DEL / SANTISSIM CRIST DE LA POBRESA / EM VA FER L’ESTIMA I LA DEVOCIÓ DEL MEU POBLE / BUFALI" (10) (Escut de Bufali) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) "✱ FOSA EL 2001, PRIMER ANY DEL TERCER MIL•LENI ✱" (2 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado de conservación | L'estat de conservació és bo i està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromall i Motor de vol d’impulsos, ambos de Clock-o-Matic. |
| Actuaciones | La instal·lació de la campana va estar a càrrec d'Electrorecamp, empresa que va fabricar la truja de fusta i la resta dels accessoris. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Notas | Beneïda el 9 de desembre de 2001 Dins de la truja es conserva el acta baptismal, els padrins foren el més vell del poble i el més novell del poble. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 10-08-2023 |
| 23 Fotos | |
Puríssima Concepció; Mitjana (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 57 |
| Altura bronce | 53 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 107 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1864 |
| Descripción | La campana presenta anses simples, dos de les quals presenten motius zoomorfs. En el terç hi ha una garlanda de triangles decorats i dos grups de dos cordons. Entre ells apareix aquesta inscripció amb l'advocació i l'any de fosa: "PURISIMA CONSEPCION AÑO 1864". L'espai que deixa lliure la inscripció entre els cordons està ocupat per una garlanda de triangles decorats. A continuació, en el mig disposa d'una creu de calvari i una imatge de la Puríssima. Per acabar, en el mig peu hi ha quatre cordons i en el peu dos més. |
| Asas | Simples, dos són zoomòrfiques, amb cares. |
| Inscripción tercio | (garlanda de triangles decorats) (2 cordons) (garlanda de triangles decorats) "PURISIMA CONSEPCION AÑO 1864" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari) (06) (Puríssima Concepció) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | La campana estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local, lleugerament diferent del valencià habitual. El seu toc era manual. L'estat de conservació de la instal·lació era molt precari. |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromall i Motor de vol d’impulsos, ambos de Clock-o-Matic. |
| Actuaciones | Restaurada per ELECTRO-RECAMP l'any 2001. Amb les altres campanes es va baixar del campanar per netejar-la i canviar la truja de ferro per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. El motor de vol continu es va canviar per altre d'impuls i l'electromall per un monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | No apareix el nom del fonedor, però es podria atribuir a Jaime Roses, de la veïna localitat d'Atzeneta d'Albaida. Els motius zoomorfs de les anses, així com els triangles decorats de les garlandes, la creu de calvari o la forma de la lletra utilitzada són típics d'aquest fonedor. L'antiga truja es conserva al peu del campanar. La boca es troba tota picada. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-03-2024 |
| 32 Fotos | |
Mare de Déu del Loreto, la Gran (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 74 |
| Altura bronce | 74 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 235 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1968 |
| Descripción | La campana presenta set anses i quatre elements decoratius triangulars en l'espatlla. Seguidament, té tres cordons en el terç i entre ells es distribueixen aquestes inscripcions: "✱ ✱ NUESTRA SEÑORA DEL LORETO ✱" / "✱ SIENDO ALCALDE DON JUAN GALBIS DESCALS ✱". Per altra banda, del cordó inferior penja una garlanda amb motius vegetals i religiosos. En el mig disposa d'una creu de calvari, el monograma de María, la imatge de la Mare de Déu del Loreto i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". En el mig peu hi ha quatre flors i dos grups de dos cordons amb altra inscripció entre ells: "✱ ✱ CONSTRUIDA EN EL AÑO 1887 RECONSTRUIDA EN EL AÑO 1968 BUFALI ✱ ✱". A més, disposa d'una garlanda vegetal i flors alternades. Per acabar, presenta tres cordons en el peu. |
| Inscripción hombro | (02) (04) (08) (10) (decoració) |
| Inscripción tercio | (cordó) "✱ ✱ NUESTRA SEÑORA DEL LORETO ✱" (cordó) "✱ SIENDO ALCALDE DON JUAN GALBIS DESCALS ✱" (cordó) (Garlanda amb motius vegetals i religiosos) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari) (03) (Marca de Fabrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (Mare de Déu del Loreto) (09) (monograma de Maria) |
| Inscripción medio pie | (02) (04) (08) (10) (flor) (2 cordons) "✱ ✱ CONSTRUIDA EN EL AÑO 1887 RECONSTRUIDA EN EL AÑO 1968 BUFALI ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda vegetal i flors alternades) |
| Inscripción pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes. Tocs horaris. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca hores amb repetició. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | Abans de l'any 2001 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i dotada d'una maça horària exterior per als tocs horaris. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat de cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromall i (09) Motor de vol d’impuls de Clock-o-Matic. |
| Actuaciones | Restaurada per ELECTRO-RECAMP l'any 2001. El bronze es va nejetar per dins i per fora i la truja de ferro es va canviar per altra de fusta nova. A més, després d'instal·lar la campana la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interesant. Pot refondre’s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 13-03-2024 |
| 36 Fotos | |