Campanas de México

Inventario de campanas

Parròquia de Sant Josep - LA POBLA DE FARNALS (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Juana Bautista (desapareguda)

Volver a la página anterior

Campanas actuales

Maria del Rosari (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	63
Altura bronce	53
Borde	9
Peso aproximado	145
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1957
Descripción	En primer lloc trobem al mig la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"; i junt a aquesta la següent inscripció: "MARIA DEL ROSARIO / PUEBLA DE FARNALS 1941 / REFUNDIDA EN ABRIL 1957". Les dos primeres segurament copien les inscripcions de la campana anterior, iguals a les de la campana gran, mentre que la última correspon amb la refundició. Aquestes inscripcions són incises, afegides quan ja estava fosa i es va encarregar per al poble. El fet que les inscripcions indiquen el nom del poble va ser un fet constant al finalitzar la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes es baixaren dels campanar sense cap control ni inventari i per tant moltes no tornaren als llocs originals per no indicar-ho les inscripcions. Per evitar aquest fet el nom del poble per al que estaven destinades es va afegir a partir de 1939.
Inscripción tercio	(4 cordons) (garlanda amb motius catòlics)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA" (06) "MARIA DEL ROSARIO / PUEBLA DE FARNALS 1941 / REFUNDIDA EN ABRIL 1957" (09) (Inmaculada Concepció)
Inscripción medio pie	(cordó) (2 cordons) (cordó) (garlanda vegetal)
Toques tradicionales	Sembla que antigament tan sols era voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes, ja que els mecanismes per passar les cordes i tocar des dels peus del campanar tan sols compten amb tres forats, possiblement corresponents a les tres campanes grans.
Toques actuales	La campana volteja i repica automàticament, guardant aquests tocs poca relació amb els tradicionals.
Yugo	Ferro ROSES
Estado original	Sembla que després de la refosa conservà la truja de fusta de l'anterior campana, adaptada a la nova.
Estado anterior	Des de la seua mecanització comptaria amb motor de vol continu per al vol automàtic. Aquest ha estat substituït.
Estado de conservación	La campana es troba instal·lada a la Sala de les Campanes en un regular estat. Comta amb truja de ferro i està mecanitzada amb electromall i motor de vol continu. El batall està ben lligat i reforçat a més amb cable de seguretat. Seria recomanable iniciar els treballs de restauració, que permeteren recuperar el estat original de la campana. Aquesta deuria ser baixada del campanar per ser netejada per dins i per fora, reposant la truja de fusta i tornant la campana a la torre per mecanitzar-la de nou amb motor d'impulsos, imitant els tocs tradicionals i permetent els manuals.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impulsos, (09) electromall
Actuaciones	L'any 1957 es va trencar l'anterior campana, fosa en 1941 per Manuel Roses Vidal amb les altres campanes de la torre. Aquesta es va baixar del campanar per refondre-la als tallers de Salvador Manclús, tot i que realment es va substituir la anterior per una nova. L'actual es un bon exemple de la fabricació industrial, ja que estava fosa previament al seu encàrrec, motiu que explica que les inscripcions siguen incises. Poc després la casa Roses va realitzar els treball de mecantizació, substituint la truja de fusta per altra de ferro i instal·lar un motor de vol continu per tocar la campana automàticament. Aquest ha estat substituït per altre d'impulsos, intervenció que sembla obra de Industrias Manclús, que a més a instal·lat un electromall. La campana es trobava en els tallers d'INDUSTRIAS MANCLÚS en setembre de 2004 per a la seua neteja i adaptació de la truja al nou mecanisme.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (23-07-2014)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	18-08-2019
	23 Fotos

Volver a la página anterior

Felisa (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	88
Altura bronce	66
Borde	9
Peso aproximado	395
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1964
Descripción	Primerament trobem al terç el nom de la campana: "# # FELISA # #", en homenatge a Sant Feliu Màrtir, venerat a l'església. Baix d'aquesta continua: "# # SIENDO CURA PARROCO D. MIGUEL CALATAYUD MOLINA #", que era el rector de la parròquia en el moment de refondre la campana. Al mig continua amb la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" i al mig peu trobem la data de refosa i el nom del poble: "# # # REFUNDIDA EL AÑO 1964 # PUEBLA DE FARNALS # # ". El fet que les inscripcions indiquen el nom del poble va ser un fet constant al finalitzar la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes es baixaren dels campanar sense cap control ni inventari i per tant moltes no tornaren als llocs originals per no indicar-ho les inscripcions. Per evitar aquest fet el nom del poble per al que estaven destinades es va afegir a partir de 1939. Per un altra banda continua amb la costum de deixar constància del capellà que va encarregar la refosa.
Inscripción hombro	(02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Inscripción tercio	(cordó) (06) "# # FELISA # #" (cordó) (06) "# # SIENDO CURA PARROCO D. MIGUEL CALATAYUD MOLINA #" (cordó) (garlanda amb motius eucarístics)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (monograma de Maria) (09) (pensament)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "# # # REFUNDIDA EL AÑO 1964 # PUEBLA DE FARNALS # # " (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Sembla que tradicionalment era voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes, mentre que per als repics es tocava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Toques actuales	La campana volteja i repica automàticament, guardant aquests tocs poca relació amb els tradicionals.
Yugo	Ferro Roses
Estado de conservación	La campana es troba instal·lada a la Sala de les Campanes, amb truja de ferro i en un estat regular. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall, sense reproduir els tocs tradicionals ni facilitar els manuals. Vist l'estat d'aquesta instal·lació seria recomanable inciar els treballs de restauració per ser netejada per dins i per fora, reposant la truja de fusta i tornant la campana a la torre per mecanitzar-la de nou amb motor d'impulsos, imitant els tocs tradicionals i permetent els manuals.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol continu, (09) electromall.
Actuaciones	L'any 1964 es va trencar l'anterior campana, fosa en 1941 per Manuel Roses Vidal amb les altres campanes de la torre. Aquesta es va baixar del campanar per refondre-la a càrrec de la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida, sent beneïda i pujada al campanar de nou. Es va instal·lar amb la truja de ferro actual, obra de la mateixa casa, així com mecanitzar el conjunt, amb motor de vol continu i martell. Posteriorment Industrias Manclús ha instal·lat un electromall.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan (23-07-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-09-2014
	29 Fotos

Volver a la página anterior

Maria Vicenta (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	91
Altura bronce	66
Borde	9
Peso aproximado	436
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2004
Descripción	Compta la campana amb aquesta inscripció, que utilitza part de les inscripcions de l'anterior campana, afegint les dades referents a la nova: "MARIA VICENTA DEL BEATO VICENTE IZQUIERDO MARTI / SANT MIQUEL / PUEBLA DE FARNALS / 1941 / REFUNDIDA EN 2004 / POR LA FAMILIA / FONTESTAD - GIL". Junt aquesta trobem la marca del instal·lador: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA", ja que el seu fonedor és la casa Hnos Portilla de Gajano (Cantabria).
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (garlanda de triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (06) "MARIA VICENTA DEL BEATO VICENTE IZQUIERDO MARTI / SANT MIQUEL / PUEBLA DE FARNALS / 1941 / REFUNDIDA EN 2004 / POR LA FAMILIA / FONTESTAD - GIL" (09) (marca del instal·lador) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (2 cordons)
Inscripción pie	(cordó) (2 cordons)
Toques actuales	La campana volteja i repica automàticament, guardant aquests tocs poca relació amb els tradicionals.
Yugo	Ferro Roses
Estado de conservación	La campana es troba instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de ferro i en un estat regular. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall, sense reproduir els tocs tradicionals ni facilitar els manuals. Vist l'estat d'aquesta instal·lació seria recomanable inciar els treballs de restauració per ser netejada per dins i per fora, reposant la truja de fusta i tornant la campana a la torre per mecanitzar-la de nou amb motor d'impulsos, imitant els tocs tradicionals i permetent els manuals.
Mecanismos para tocar	(09) motor de vol continu, electromall
Actuaciones	L'anterior campana, fosa per Manuel Roses Vidal en 1941, també es va trencar en l'any 2004. Aquesta va ser baixada del campanar per refondre-la i malgrat que la marca de la campana correspon a Manclús, la campana és dels Hnos Portilla de Gajano (Cantabria), sent Manclús en encarregat de desmontar l'antiga i pujar la refosa. Està especialment dedicada al que va ser rector de la parròquia i màrtir en 1936, encarregant-se de pagar-la la família Fontestad Gil. La nova va ser instal·lada tal qual estava de l'anterior, quan deuria haver estat substituïda la truja de ferro per una de fusta, de perfil tradicional i mecanitzada amb motor d'impulsos. És més, possiblement la instal·lació actual es la causa del trencament de la vella campana.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (23-07-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-09-2014
	13 Fotos

Volver a la página anterior

Maria Josefa (4)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	103
Altura bronce	83
Borde	10
Peso aproximado	633
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1941
Descripción	Primerament trobem al terç el nom de la campana: "MARIA JOSEFA", i baix el del poble i la data de fundició: "PUEBLA DE FARNALS 1941". Al mig continua amb aquesta inscripció: "SIENDO CURA PA / RROCO D V GAL / MEZ ALEIXANDRE / ALCALDE D E JU / AN SORO TENIENTE / D S ORTIZ BERNES". Finalment al mig peu està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Aquestes inscripcions són característiques del moment en que es va fer la campana, ja que els efectes de la Guerra Civil determinaren molt les inscripcions de les noves campanes a partir de 1939.Tant el nom de la campana, com el fet de indicar les inscripcions el nom de les autoritats locals i el nom del pobe es poden relacionar amb la pèrdua de les campanes en 1936. Habitualment eren llançades del del mateix campanar o requisades sense cap inventari ni control, motiu per el qual no retornaren als campanars en acabar el conflicte. Per evitar aquesta situació el nom del poble apareix sempre en les campanes i habitualment acompanyat, com en aquest cas, de les autoritats del lloc.
Asas	Anses antropomorfes
Inscripción tercio	(cenefa de cordons) (cordó) (07) "MARIA JOSEFA" (cordó) (2 cordons) (07) "PUEBLA DE FARNALS 1941"
Inscripción medio	(07) "SIENDO CURA PA / RROCO D V GAL / MEZ ALEIXANDRE / ALCALDE D E JU / AN SORO TENIENTE / D S ORTIZ BERNES"
Inscripción medio pie	(5 cordons) (06) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Inscripción pie	(3 cordons) (cordó)
Toques tradicionales	Sembla que tradicionalment era voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes, mentre que per als repics es tocava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Toques actuales	La campana volteja i repica automàticament, guardant aquests tocs poca relació amb els tradicionals.
Yugo	Ferro Manclús
Estado original	Suposem que comptaria amb truja de fusta de la casa fonedora, a més possiblement també algunes parts serien de formigó.
Estado de conservación	La campana es troba instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de ferro i en un estat regular. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall, sense reproduir els tocs tradicionals ni facilitar els manuals. Vist l'estat d'aquesta instal·lació seria recomanable inciar els treballs de restauració per ser netejada per dins i per fora, reposant la truja de fusta i tornant la campana a la torre per mecanitzar-la de nou amb motor d'impulsos, imitant els tocs tradicionals i permetent els manuals.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol continu, electromall
Actuaciones	Del joc de campanes encarregat en 1941 tan sols es conserva aquesta campana, la més gran del conjunt. Va ser fosa als tallers de Manuel Roses Vidal, del Grau de València i portada al poble per la seua benedicció i pujada al campanar. La truja, a diferència de les altres, és de la casa Manclús, ja que no va ser substituïda la primitiva de fusta en 1962 per la casa Roses. Quan es mecanitzà el conjunt es va instal·lar la truja de ferro i mecanitzar per part de Manclús.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARTIT, Pau (23-07-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-09-2014
	15 Fotos