Inventario de campanas
Parròquia del Santíssim Crist de la Fe de La Canyada - PATERNA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Sant Vicent Ferrer (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 50 |
| Peso aproximado | 72 |
| Fundidor | ECAT |
| Año fundición | 2003 |
| Descripción | Disposa de set anses i en l'espatlla dos cordons i una sanefa vegetal. Dins d'aquesta apareix la marca de fàbrica: "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr". Seguidament, en el mig hi ha una creu, la imatge de Sant Vicent Ferrer i aquesta inscripció: "SAN VICENTE FERRER - COFRADIA". Seguidament, en el mig peu hi ha dos cordons i entre ells el logotip de 2001 Técnica y Artesanía i aquestes inscripcions: "TIMETE DEUM ET DATE ILLI HONOREM / PARROQUIA CRISTO DE LA FE / LA CAÑADA 29 - 12 . 2003". El text en llatí acompanya habitualment a les representacions iconogràfiques de Sant Vicent Ferrer i en valencià seria: "TEMEU A DÉU I LLOEU-LO". A més, en el mig peu hi ha altre cordó. |
| Inscripción tercio | (cordó) (sanefa vegetal) (marca de fàbrica) "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (06) (imatge de Sant Vicent Ferrer) / "SAN VICENTE FERRER - COFRADIA" |
| Inscripción medio pie | (cordó) (00) (lotogip 2001 Técnica y Artesanía) (06) "TIMETE DEUM ET DATE ILLI HONOREM / PARROQUIA CRISTO DE LA FE / LA CAÑADA 29 - 12 . 2003" (cordó) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA |
| Estado de conservación | La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall ECAT que segueix els models de l'empresa i és diferent del tradicional valencià. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Actuaciones | Campana nova muntada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2003. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecanització ha de preservar la sonoritat tradicional i reproduir i permetre els tocs manuals. |
| Notas | Mesures aproximades. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 18-05-2024 |
| 21 Fotos | |
Campana (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 61 |
| Altura bronce | 52 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 131 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1970ca |
| Descripción | La campana té set anses i en el terç un grup de dos cordons, altre de tres i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, en el mig apareix un crucifix, una imatge de la Puríssima i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". A més, en el mig peu té un grup de tres cordons i un quart més gruix. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (3 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía |
| Estado anterior | La campana tenia truja de ferro de MANCLÚS i motor continu (abans de 2005). |
| Estado de conservación | La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall ECAT que segueix els models de l'empresa i és diferent del tradicional valencià. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Actuaciones | Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA en febrer del 2005. Ha estat dotada amb truja nova de fusta i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 17-05-2024 |
| 27 Fotos | |
Mare de Déu del Rosari (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 52 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | ECAT |
| Año fundición | 2003 |
| Descripción | Presenta set anses. En el terç apareix, en primer lloc, aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DEL ROSARIO". Seguidament, hi ha dos cordons i una sanefa vegetal. En el mig té una creu i la imatge de la Mare de Déu del Rosari, a continuació, en el mig peu hi ha dos cordons i aquestes inscripcions, repartides entre els cordons: "- GRAPHIC - 3 S.A.". / "FRANCISCO SALVADOR BALAGUER / Y MARIA SABATER MONTOLIO IN MEMORIAM / AVE MARIA GRATIA PLENA / PARROQUIA CRISTO DE LA FE" / "LA CAÑADA 29 - 12 . 2023". La primera part té origen en l'Evangeli de Lluc (Lc. 1, 28) on es descriu el passatge de l'Anunciació de l'arcàngel Gabriel a la Mare de Déu. La variant respecte a l'evangeli és la inclusió del nom de Maria. A més, està el logotip de 2001 Técnica y Artesanía. Per acabar, presenta un cordó en el peu. No apareix la marca de fàbrica; no obstant això, no hi ha dubtes, per cronologia i característiques, que és una campana d'ECAT. |
| Inscripción tercio | (06) "VIRGEN DEL ROSARIO" (cordó) (sanefa vegetal) (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (06) (Mare de Déu del Rosari) |
| Inscripción medio pie | (06) "- GRAPHIC - 3 S.A." (cordó) (00) (logotip de 2001 Técnica y Artesanía) (06) "FRANCISCO SALVADOR BALAGUER / Y MARIA SABATER MONTOLIO IN MEMORIAM / AVE MARIA GRATIA PLENA / PARROQUIA CRISTO DE LA FE" (cordó) (06) "LA CAÑADA 29 - 12 . 2023" |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía |
| Estado de conservación | La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall ECAT que segueix els models de l'empresa i és diferent del tradicional valencià. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Actuaciones | Campana nova muntada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2003 |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecanització ha de preservar la sonoritat tradicional i reproduir i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 17-05-2024 |
| 27 Fotos | |
Santa Maria de Montiel (4)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 74 |
| Altura bronce | 60 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 235 |
| Fundidor | ECAT |
| Año fundición | 2003 |
| Descripción | Té set anses i en l'espatlla dos cordons i una sanefa vegetal. Dins d'aquesta apareix la marca de fàbrica: "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr". Seguidament, en el mig hi ha una creu, la imatge de la Mare de Déu de Montiel i esta inscripció: "SANTA MARIA DE MONTIEL ORA PRO NOBIS". En valencià seria: "SANTA MARIA DE MONTIEL PREGA PER NOSALTRES". En el mig peu hi ha dos cordons, el logotip 2001 Técnica y Artesanía i altra inscripció: "RAMON ZARZO - VICENTA GARCIA IN MEMORIAM / PARROQUIA CRISTO DE LA FE / LA CAÑADA 29 - 12 . 2003". La part en llatí es tradueix com "EN MEMÒRIA" i fa referència als pares del donant de la campana. Per acabar, en el peu té un cordó. |
| Inscripción tercio | (cordó) (sanefa vegetal) "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (06) (Mare de Déu de Montiel) "SANTA MARIA DE MONTIEL ORA PRO NOBIS" |
| Inscripción medio pie | (cordó) (00) (logotip 2001 Técnica y Artesanía) (06) "RAMON ZARZO - VICENTA GARCIA IN MEMORIAM / PARROQUIA CRISTO DE LA FE / LA CAÑADA 29 - 12 . 2003" (cordó) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía |
| Estado de conservación | La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall ECAT que segueix els models de l'empresa i és diferent del tradicional valencià. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Actuaciones | Campana nova muntada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2003 |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecanització ha de preservar la sonoritat tradicional i reproduir i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 17-05-2024 |
| 23 Fotos | |
Crist de la Fe i Mare de Déu dels Dolors i la Pau (5)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 94 |
| Altura bronce | 77 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 481 |
| Fundidor | ECAT |
| Año fundición | 2003 |
| Descripción | La campana té set anses i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells apareix una sanefa vegetal. Seguidament, en el mig té una creu grega, un bust de Crist, l'Immaculat Cor de Maria i aquestes inscripcions: "CRISTO DE LA FE - VIRGEN DE LOS DOLORES VIRGEN DE LA PAZ / FAMILIAS ANAYA - VEINTIMILLA COLEGIO BRITÁNICO EL PLANTÍO". El text superior inclou les advocacions a les quals està dedicada la campana, mentre que el segon possiblement assenyalen els donants. En el mig peu hi ha dos cordons i també el logotip de 2001 Técnica y Artesanía i en la cara interior continua la inscripció del mig: "HORNO VIRGEN DESAMPARADOS VENID ACLAMEMOS AL SEÑOR: / OJALÁ ESCUCHEIS HOY LA VOZ DEL SEÑOR NO ENDUREZCAIS VUESTRO CORAZON / PARROQUIA CRISTO DE LA FE". Després de la menció al forn hi ha un fragment del salm 94, utilitzat en l'invitatori de l'ofici diví diariàriament i a més indica el nom de la parròquia. Per davall dels cordons, en la cara exterior, figura la marca de fàbrica: "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr". En la interior té altra inscripció: "LA CAÑADA 29 - 12- 2003.". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (sanefa amb motius vegetals) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu grega) (06) (Bust de Crist i Immaculat Cor de Maria) "CRISTO DE LA FE - VIRGEN DE LOS DOLORES VIRGEN DE LA PAZ / FAMILIAS ANAYA - VEINTIMILLA COLEGIO BRITÁNICO EL PLANTÍO" |
| Inscripción medio pie | (cordó) (00) (logotip 2001 Técnica y Artesanía) (06) "HORNO VIRGEN DESAMPARADOS VENID ACLAMEMOS AL SEÑOR: / OJALÁ ESCUCHEIS HOY LA VOZ DEL SEÑOR NO ENDUREZCAIS VUESTRO CORAZON / PARROQUIA CRISTO DE LA FE" (cordó) (00) (marca de fàbrica) "FONDERIE / ecat / Campane / Mondovi - Cr" (06) "LA CAÑADA 29 - 12- 2003." |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca les hores. |
| Yugo | Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA |
| Estado de conservación | La campana està ubicada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall ECAT que segueix els models de l'empresa i és diferent del tradicional valencià. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
| Actuaciones | Campana nova muntada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2003. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecanització ha de preservar la sonoritat tradicional i reproduir i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 15-05-2024 |
| 30 Fotos | |