Campanas de México

Santa Bàrbera (La Rondana)

Campanas actuales

Cimbolet (0)

Localización	Campanaret
Diámetro	40
Peso aproximado	37
Fundidor	MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición	1898
Descripción	Les anses de la campana estan trencades i sembla que aquestes eren simples (3). En el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "SANGUIS HRISTI ▲ VICTOR AÑO ▲ 1898". Aquesta planteja alguns dubtes d'interpretació. Per una banda, les tres primeres paraules es podrien llegir unides i en aquest cas seria: "LA SANG DE CRIST VENÇ". Per altra banda, Víctor podria interpretar-se com a nom propi. En el mig disposa d'una creu de calvari i en el mig peu de tres cordons. Per acabar, en el peu té dos cordons.
Inscripción tercio	(2 cordons) (sanefa de triangles decorats) "SANGUIS HRISTI ▲ VICTOR AÑO ▲ 1898" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Ferro
Estado de conservación	Està instal·lada a la part superior del campanaret. La instal·lació és molt singular, segurament de fabricació local i està formada per diverses transmissions que connecten amb un motor de vol. El batall és excessivament gran i perjudicial per a la campana.
Mecanismos para tocar	Motor de vol
Actuaciones	Mecanitzada a mitjan segle XX, segurament per un instal·lador local.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (03-02-1995) ZORÍO VENTURA, David (05-11-2006) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (28-05-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	27-09-2023
	24 Fotos

Cimbolet menor (A)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	48
Altura bronce	37
Borde	6
Peso aproximado	64
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1974
Descripción	La campana té anses simples i en el terç un grup de dos cordons i altre solt. Seguidament, en el mig hi ha una creu, una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats i aquestes inscripcions incises: "SANTISIMO CRISTO / DE LA PROVIDENCIA / 8-9-74 / SIENDO CURA / D. CORNELIO MONFORT / BURRIANA". El text està incís, per tant, es va afegir quan la campana ja estava fosa, en un espai central que prèviament havien deixat lliure. També en el mig apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Per acabar, presenta tres cordons en el mig peu i un més gruix.
Inscripción tercio	(2 cordons) (cordó)
Inscripción medio	(00) (creu 13 x 10 cm) (03) (marca de fàbrica 6 x 10,5 cm) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "SANTISIMO CRISTO / DE LA PROVIDENCIA / 8-9-74 / SIENDO CURA / D. CORNELIO MONFORT / BURRIANA" (Incís) (09) (Mare de Déu dels Desemparats)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (cordó gruix)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro manclús vella
Estado de conservación	La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes amb el Cimbolet major. L'eix dret descansa en el mur mentre que l'esquerre ho fa en una biga de ferro. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, presenta batall lligat.
Mecanismos para tocar	Motor continu a les (03) i electromall trifàsic (09)
Actuaciones	Instal·lada i mecanitzada per la mateixa foneria Manclús, possiblement el mateix 1974.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas	MARI - FRANCESC. Tocant per a la festa de Sant Blai
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (03-02-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-08-2023
	20 Fotos

Cimbolet major (B)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	53
Altura bronce	41
Borde	6
Peso aproximado	86
Año fundición	1879
Descripción	La campana presenta anses simples i en l'espatlla dos grups de dos cordons, separats per un cordó solt. Entre ells es reparteixen aquestes inscripcions: "▲▲▲SAN VISENTE▲ANO▲I879▲SEA EL NOMBRE DE DIOS BENDITO / ▲▲▲#AEXPENZAS DEL REUDO CURA Y CLERO DE BURIANA#▲▲▲". Correctament caldria haver escrit: "SAN VICENTE AÑO 1879, SEA EL NOMBRE DE DIOS BENDITO / A EXPENSAS DEL REVERENDO CURA Y CLERO DE BURRIANA". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i una sargantana. A més, presenta tres cordons en el mig peu i altres tres en el peu.
Inscripción tercio	(2 cordons) "▲▲▲SAN VISENTE▲ANO▲I879▲SEA EL NOMBRE DE DIOS BENDITO" (cordó) "▲▲▲#AEXPENZAS DEL REUDO CURA Y CLERO DE BURIANA#▲▲▲" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (06) (sangrantana)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior	Abans de la restauració de 2003 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes. L'eix esquerre descansa en el mur, mentre que el dret ho fa a una biga de ferro. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) electromall monofàsic i (09) motor d'impuls.
Actuaciones	Soldada per LACHENMEYER i restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. en 2003. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta i instal·laren nous mecanismes per al toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (03-02-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-08-2023
	30 Fotos

Sant Josep (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	60
Peso aproximado	125
Fundidor	RIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL
Año fundición	1999
Descripción	La campana presenta set anses. Seguidament, té en el terç dos grups de dos cordons i una garlanda de triangles decorats. Entre els cordons disposa d'una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANT JOSEP". A continuació, en el mig hi ha una creu de calvari. En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i aquestes inscripcions: "DONADA PER LA CAIXA RURAL DE BURRIANA / EL 30 DE MAIG DE 1999 / AMB MOTIU DE LA CORONACIÓ PONTIFICIA DE LA MARE DE DEU DE LA MISERICORDIA". També apareix la marca de fàbrica: "RIVERA / ME FECIT". En valencià seria: "RIVERA EM VA FER".
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "SANT JOSEP" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari)
Inscripción medio pie	(02) (marca de fábrica) "RIVERA / ME FECIT" (06) "DONADA PER LA CAIXA RURAL DE BURRIANA" (2 cordons) (00) "EL 30 DE MAIG DE 1999" (06) "AMB MOTIU DE LA CORONACIÓ PONTIFICIA DE LA MARE DE DEU DE LA MISERICORDIA" (2 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta Vte. Tomàs
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Actuaciones	Instal·lada l'any 1999 per Electrorecamp, empresa que va confeccionar la truja i el conjunt d'accessoris de la instal·lació.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Donada per la Caixa Rural de Sant Josep amb motiu de la coronació de la Mare de Déu.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (1999) ZORÍO VENTURA, David (28-08-2006) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	26-09-2023
	21 Fotos

La Tiple (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	78
Borde	8
Peso aproximado	275
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1941
Descripción	La campana presenta set anses i en el terç hi ha un grup de tres cordons, dos de dos cordons i un altre solt. En el mig disposa d'una creu i aquesta inscripció incisa: "CRISTO de la PROVIDENCIA / BURRIANA 1941/ DONATIVO DE D. V.TE CANTOS FIGUEROLA". Aquestes estan incises en el bronze, per tant, les afegiren quan la campana estava ja fosa en un espai que prèviament havien deixat lliure en el centre de la campana. Finalment, en el mig peu apareixen quatre cordons i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA".
Inscripción tercio	(3 cordons) (2 cordons) (2 cordons) (cordó)
Inscripción medio	(00) (creu) (06) "CRISTO de la PROVIDENCIA / BURRIANA 1941/ DONATIVO DE D. V.TE CANTOS FIGUEROLA"
Inscripción medio pie	(4 cordons) (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Truja de ferro de Manclús.
Estado de conservación	Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol. Presenta batall lligat i dotat de cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol, (09) electromall monofàsic.
Actuaciones	Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall. L'any 2006 el motor de vol continu ja l'havien canviat i l'electromall també va ser substituït, aquest abans de 2023.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas	Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (09-11-1994) MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	21-09-2023
	20 Fotos

La Rondana (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	90
Borde	9
Peso aproximado	422
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1954
Descripción	La campana presenta set anses. Seguidament, en el terç hi ha tres cordons i aquestes inscripcions, repartides entre dos nivells: ✱ MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM ✱ / ✱ SANTA MARIA HIJA DEL PADRE ✱". El text en llatí correspon amb l'inici del Magníficat, càntic de l'ofici de vespres que apareix al passatge de la visitació de la Mare de Déu a Santa Isabel (Lc 1, 46 - 55) i que en valencià seria: "LA MEUA ÀNIMA MAGNIFICA AL SENYOR". La segona inscripció segurament correspon amb l'advocació religiosa de la campana. Per altra banda, del cordó inferior penja una garlanda amb motius vegetals solts. En el mig hi ha una creu, el monograma de Maria i aquesta inscripció: "CUAN SE REFUNDI/ LA NOSTRE SEÑOR / QUEDA PROU METALL / PER FE UNA CAMPANA / I EM FEREN A MI / PER TANT SOC LA FILLA / DEL DEU INFINIT". A més, en un lateral també està la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons. En l'extrem de cada grup hi ha diversos motius decoratius sols i entre els cordons apareix aquesta inscripció: "✱ PADRINOS D JOSE NEBOT AYMERICH ALCALDE = DOÑA MERCEDES BARRACHINA ESCOIN BURRIANA ENERO 1954 AÑO SANTO MARIANO ✱". Per acabar, presenta tres cordons en el peu.
Inscripción tercio	(cordó) (06) "✱ MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM ✱" (cordó) (06) "✱ SANTA MARIA HIJA DEL PADRE ✱" (cordó) (garlanda amb motius solts)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (monograma de Maria) (06) "CUAN SE REFUNDI/ LA NOSTRE SEÑOR / QUEDA PROU METALL / PER FE UNA CAMPANA / I EM FEREN A MI / PER TANT SOC LA FILLA / DEL DEU INFINIT" (09) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(garlanda amb motius decoratius solts) (2 cordons) "✱ PADRINOS D JOSE NEBOT AYMERICH ALCALDE = DOÑA MERCEDES BARRACHINA ESCOIN BURRIANA ENERO 1954 AÑO SANTO MARIANO ✱" (2 cordons) (garlanda amb querubins, estreles i motius vegetals)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Truja de ferro de Manclús.
Estado de conservación	La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol continu i (09) electromall
Actuaciones	Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (09-11-1994) MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	25-09-2023
	36 Fotos

La Blaia (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	103
Borde	11
Peso aproximado	633
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1941
Descripción	Sis de les anses presenten motius antropomorfs i en el terç hi ha un grup de cinc cordons i altre de tres. Seguidament, en el mig disposa d'una creu i aquestes inscripcions incises: "A MARIA MISERICORDIA / BURRIANA 1941 / J. FranCO y BTA DOMINGO NAVARRO / Y SUS PADRES / Piadoso Recuerdo". Aquestes estan incises en el bronze, per tant, les afegiren quan la campana estava ja fosa en un espai que prèviament havien deixat lliure en el centre de la campana. En el mig peu hi ha cinc cordons i aquestes inscripcions, també incises: "APADRINADA POR { Dn. ERNESTO BLANCH / Y Dª DOLORES GRANELL". Finalment, al costat d'aquestes apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS".
Asas	Sis anses amb motius antropomorfs.
Inscripción tercio	(5 cordons) (3 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu) (06) "A MARIA MISERICORDIA / BURRIANA 1941 / J. FranCO y BTA DOMINGO NAVARRO / Y SUS PADRES / Piadoso Recuerdo"
Inscripción medio pie	(5 cordons) (06) "APADRINADA POR { Dn. ERNESTO BLANCH / Y Dª DOLORES GRANELL" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS"
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Truja metàlica de Manclús.
Estado de conservación	Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu. Presenta batall lligat i dotat de cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall
Actuaciones	Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (03-02-1995) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-11-1999) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	26-09-2023
	25 Fotos

La Mare de Déu (5)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	123
Altura bronce	95
Borde	12
Peso aproximado	1077
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1953
Descripción	La campana presenta set anses. Seguidament, disposa en el terç de tres cordons i altres tres garlandes amb motius decoratius solts, medallons i àngels. Entre els cordons inferiors hi ha una inscripció: "CAMPANA DEL SEÑOR". En el mig hi ha una creu, una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats i esta inscripció en valencià: "PREGUNTAN PER NOM / ANS DE BENEIRLA / RESPON LA MADRINA / SERA LA CAMPANA / DEL NOSTRE SEÑOR". També en aquest espai apareix la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons. En l'extrem de cada grup hi ha diversos motius decoratius sols i entre els cordons apareix aquesta inscripció: "# DEDICADA A LA MEMORIA DE MIS PADRES D MELCHOR Y D TERESA DE MATILDE REIG FIGUEROLA BURRIAÑA AÑO 1953 #". Per acabar, en el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells una garlanda de triangles decorats.
Inscripción tercio	(cordó) (garlanda de motius decoratius solts) (cordó) (garlanda de motius decoratius solts) "CAMPANA DEL SEÑOR" (cordó) (garlanda amb medallons i àngels)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (Mare de Déu dels Desemparats) (06) "PREGUNTAN PER NOM / ANS DE BENEIRLA / RESPON LA MADRINA / SERA LA CAMPANA / DEL NOSTRE SEÑOR" (09) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(garlanda amb triangles decorats i flors) (2 cordons) "# DEDICADA A LA MEMORIA DE MIS PADRES D MELCHOR Y D TERESA DE MATILDE REIG FIGUEROLA BURRIAÑA AÑO 1953 #" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals solts)
Inscripción pie	(2 cordons) (garlanda amb triangles decorats) (2 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Truja metàlica de Manclús.
Estado anterior	Estava mal orientada, amb la creu cap a l'interior. Abans de la restauració comptava amb truja de ferro de la foneria Manclús i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall.
Estado de conservación	L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada amb truja de fusta de 2001 Técnica y Artesanía i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) electromall, (09) motor d'impuls.
Actuaciones	Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall. Restaurada en 2019 per 2001 Técnica y Artesanía. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta i la dotaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, la netejaren per dins i per fora.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (03-02-1995) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-11-1999) 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA (01-01-2019) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-08-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	26-09-2023
	36 Fotos

La Nostre Senyor (6)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	132
Borde	14
Peso aproximado	1332
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1946
Descripción	La campana té set anses i en l'espatlla una garlanda de triangles decorats. Seguidament, en el terç hi ha un cordó, un grup de tres i dos garlandes que estan separades per un cordó. La primera garlanda té motius vegetals, mentre que la segona combina aquests amb els religiosos (sagrats cors, crismó, calze, creus...). En el mig hi ha un crucifix, el monograma de Maria i aquesta llarga inscripció en valencià, fet molt poc habitual en aquests anys: "A SAN BLAY OB. Y M. PATRO DE BURRIANA - ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENTRE EL SONOR CONTINJENT / QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT / QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA / CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / BENAURANÇA AL SINYOR / PER ALS BORRIANENCS DEMANA". A més, disposa de la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". A continuació, en el mig peu té cinc cordons i un més gruix, acompanyat aquest últim per una garlanda. Entre els cordons apareix esta inscripció: "ENERO 1946 P 1350 K". Per acabar, presenta tres cordons en el peu.
Inscripción hombro	(garlanda de triangles decorats)
Inscripción tercio	(cordó) (3 cordons) (garlanda amb motius vegetals) (cordó) (garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Inscripción medio	(00) (crucifix) (03) (monograma de Maria) (06) "A SAN BLAY OB. Y M. PATRO DE BURRIANA - ACORT CONSISTORIAL XVIII ABRIL MCMXLV / ENTRE EL SONOR CONTINJENT / QUE HI HA EN ESTE CAMPANAR / SOC LA QUE SOL TREMOLAR DE MANERA MES POTENT / SOC LA DEL AJUNTAMENT / QUE FEU LA SEUA CAMPANA / LA QUE ESCAMPA PER BURRIANA / CRITS DE GOIGS I DE TRISTOR / BENAURANÇA AL SINYOR / PER ALS BORRIANENCS DEMANA" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(5 cordons) (06) "ENERO 1946 P 1350 K" (cordó gruix) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual. Tocava les hores.
Toques actuales	Toca les hores.
Yugo	Ferro Manclús vella
Estado de conservación	La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Presenta un BADAT en el llavi, situat en la part interior que afecta lleugerament a la sonoritat de la campana.
Mecanismos para tocar	(09) motor de vol continu i electromall monofàsic.
Actuaciones	Possiblement mecanitzada entorn de 1974, quan la foneria de Salvador Manclús va refondre una de les campanes de la torre. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall. Aquest es va renovar abans de 2006 per altre monofàsic, instal·lat per Electrorecamp.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (03-02-1995) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-11-1999) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (28-05-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	26-09-2023
	44 Fotos