Campanas de México

Inventario de campanas

Parròquia de Sant Joan Baptista - CALLOSA D'EN SARRIÀ (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Campana

Volver a la página anterior

Senyalera (0)

Localización	Campanar
Diámetro	50
Altura bronce	45
Borde	5
Peso aproximado	72
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Inscripción tercio	M (03) EN SUSTITUCION DE UNA DE LAS CAMPANAS DESTROZADAS POR LOS ROJOS HE SIDO FUNDIDA A INICIATIVA DE D. ADOLFO SALVA BALLESTER CRONISTA DE ESTA VILLA Y PARA ALIVIAR AL PUEBLO DE ESTE GASTO, A EXPENSAS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA FUENTE MAYOR, SIENDO PRESIDENTE D. JUAN MIGUEL PEREZ SALES Y CURA ARCIPRESTE D. ABEL GARCIA EN LOS TALLERES DE ROSES HNOS. DE SILLA VALENCIA DICIEMBRE DE 1940. (06) (Cor de Jesús) (09) YO ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO Y JUNTO AL CLERO YO GIMO POR EL DIFUNTO Y LAS FIESTAS EMBELLEZCO. (A. S. B.) MP SOY DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA (ALICANTE) PESO 75 KILOS
Yugo	Fusta
Estado de conservación	Truja de fusta Manclús.
Mecanismos para tocar	Cigonyal (03); la corda arriba fins a la sala de les campanes. Fora d´ús
Valoración	Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notas	RESTAURADA SUBVENCIONS 99 GENERALITAT.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
Editor	MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Fecha	02-07-1995
	3 Fotos

Volver a la página anterior

Adolfo (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	65
Altura bronce	50
Borde	6,5
Peso aproximado	159
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	Les anses són simples i en el terç disposa de dos grups de dos cordons. Entre ells hi ha diverses flors i una inscripció amb el nom de la campana: "✱ ✱ ✱ ✱ ADOLFO ✱ ✱ ✱". A continuacióm en el mig apareix esta inscripció: "YO ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO Y JUNTO AL CLERO YO GIMO POR EL DIFUNTO Y LAS FIESTAS EMBELLEZCO. (A. S. B.)". Les sigles corresponen amb el nom Adolfo Salvá Ballester, cronista de Callosa d'en Sarrià en aquell moment. També en el mig hi ha altra inscripció: "EN SUSTITUCION DE UNA DE LAS CAMPANAS DESTROZADAS POR LOS ROJOS HE SIDO FUNDIDA A INICIATIVA DE D. ADOLFO SALVA BALLESTER CRONISTA DE ESTA VILLA Y PARA ALIVIAR AL PUEBLO DE ESTE GASTO, A EXPENSAS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA FUENTE MAYOR, SIENDO PRESIDENTE D. JUAN MIGUEL PEREZ SALES Y CURA ARCIPRESTE D. ABEL GARCIA EN LOS TALLERES DE ROSES HNOS. DE SILLA VALENCIA DICIEMBRE DE 1940.". En el mig peu apareixen de nou dos grups de dos cordons i altre text entre ells: "SOY DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA (ALICANTE) PESO 150 KILOS". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment, en el peu també té dos cordons.
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ ✱ ✱ ✱ ADOLFO ✱ ✱ ✱" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) "YO ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO Y JUNTO AL CLERO YO GIMO POR EL DIFUNTO Y LAS FIESTAS EMBELLEZCO. (A. S. B.)" (06) "EN SUSTITUCION DE UNA DE LAS CAMPANAS DESTROZADAS POR LOS ROJOS HE SIDO FUNDIDA A INICIATIVA DE D. ADOLFO SALVA BALLESTER CRONISTA DE ESTA VILLA Y PARA ALIVIAR AL PUEBLO DE ESTE GASTO, A EXPENSAS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA FUENTE MAYOR, SIENDO PRESIDENTE D. JUAN MIGUEL PEREZ SALES Y CURA ARCIPRESTE D. ABEL GARCIA EN LOS TALLERES DE ROSES HNOS. DE SILLA VALENCIA DICIEMBRE DE 1940."
Inscripción medio pie	(2 cordons) "SOY DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA (ALICANTE) PESO 150 KILOS" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro manclús vell
Estado original	La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i dotada amb accessoris per al toc manual.
Estado de conservación	Truja pintada i repretada. Batall modern. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor continu (03) i electromartell trifàsic (09)
Actuaciones	Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (21-08-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	25-06-2022
	24 Fotos

Volver a la página anterior

La Tercera (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	85
Altura bronce	70
Borde	8
Peso real	378
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1954
Descripción	La campana està profusament decorada amb diversos motius, tant a l'espatlla com en el terç. En aquest últim espai hi ha tres cordons i entre ells disposa d'aquesta inscripció: "• SOY DE LA IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA / •RECUERDO DEL VII CENTENARIO". A continuació, en el mig disposa d'una creu de calvari, l'anagrama de Maria, una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Seguidament, en el mig peu disposa de més motius decoratius vegetals i àngels, dos grups de dos cordons i aquesta inscripció entre ells: "REFUNDIDA EN EL AÑO MARIANO 1954". Finalment, en el mig peu té tres cordons.
Inscripción hombro	(motius decoratius solts)
Inscripción tercio	(motius decoratius solts (cordó) (06) "• SOY DE LA IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA" (cordó) "•RECUERDO DEL VII CENTENARIO" (cordó) (garlanda amb motius vegetals i estreles)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (anagrama de Maria) (06) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (09) (Mare de Déu dels Desemparats)
Inscripción medio pie	(motius decoratius solts) (2 cordons) (06) "REFUNDIDA EN EL AÑO MARIANO 1954" (2 cordons) (motius vegetals i querubins)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic. Aquesta campana toca els quarts.
Yugo	Ferro Manclús vella
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor continu (03); electromartell trifàsic (09)
Actuaciones	Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2021 el batall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un de Valverde.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (21-08-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	24-06-2022
	20 Fotos

Volver a la página anterior

La Mitjana (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	102
Altura bronce	85
Borde	1
Peso aproximado	614
Fundidor	PALLÉS, YSIDRO
Año fundición	1858
Descripción	La campana té sis anses amb motius antropomorfs. Seguidament, disposa de quatre cordons i netre els dos inferiors una sanefa. En el mig apareix la marca de fàbrica: "YSIDORUS PALLES / ME FECIT / BARNE" / "18 / 58". També en el mig apareix una imatge de Sant Antoni de Pàdua, una custòdia i una Mare de Déu. A continuació, en el mig peu hi ha tres grups de tres cordons i en el peu una sanefa amb motius vegetals entre cordons. Aquesta és una peça de fabricació industrial i quasi seriada. Disposa d'un conjunt d'elements genèrics com són les sanefes, marca de fàbrica o iconografia religiosa que figuren a quasi totes les campanes de la foneria.
Asas	Anses amb motius antropomorfs.
Inscripción tercio	(2 cordons) (cordó) (sanefa) (cordó)
Inscripción medio	(00) (marca de fàbrica) "YSIDORUS PALLES / ME FECIT / BARNE" / "18 / 58" (03) (Sant Antoni de Padua) (06) (custòdia) (09) (Mare de Déu)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (3 cordons) (3 cordons)
Inscripción pie	(cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó)
Toques tradicionales	Repic manuam amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro manclús vella
Estado original	La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i dotada amb accessoris per al toc manual.
Estado anterior	En 1995 el batall era antic i amb peçonet. A més, estava mecanitzada amb electromall trifàsic.
Estado de conservación	Truja pintada i repretada. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. El batall es nou, d'Electrorecamp.
Mecanismos para tocar	Motor continu i electromartell monofàsic (03)
Actuaciones	Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2021 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (21-08-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	25-06-2022
	20 Fotos

Volver a la página anterior

Mare de Déu de les Injuries (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	118
Altura bronce	90
Borde	11,5
Peso aproximado	951
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana disposa de set anses, sis de les quals estan decorades amb animals. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ NA SRA REMEDIOS (VULGO DE LAS INJURIAS)". En el mig disposa d'una creu de calvari i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES NOS / SILLA ( VALENCIA)". A continuació, hi ha una inscripció: YO ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO Y JUNTO AL CLERO YO GIMO POR EL DIFUNTO Y LAS FIESTAS EMBELLEZCO. (A. S. B.)". El text és una adptació d'una inscripció típica de campanes entre els segles XV i XVIII. Les sigles podrien correspondre amb el nom del cronista, que apareix més endavant. Tot seguit, hi ha una imatge de la Mare de Déu de les Injúries i altra inscripció: "EN SUSTITUCION DE UNA DE LAS CAMPANAS / DESTROZADAS POR LOS / ROJOS, HE SIDO FUNDIDA A INICIATIVA / DE D. ADOLFO SALVA BALLESTER CRO- / NISTA DE ESTA VILLA Y PARA ALIVIAR / AL PUEBLO DE ESTE GASTO, A EXPEN- / SAS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA / FUENTE MAYOR, SIENDO PRESI- / DENTE D. JUAN MIGUEL PEREZ SALES / Y CURA ARCIPRESTE D. ABEL GARCIA / EN LOS TALLERES DE ROSES HNOS. DE / SILLA VALENCIA DICIEMBRE DE 1940.". En el mig peu apareixen de nou dos grups de dos cordons i altre text entre ells: "✱ ✱ SOY DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA (ALICANTE) PESO 950 KILOS". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment, en el peu també té dos grups de dos cordons.
Asas	Sis anses amb decoracions animals.
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ NA SRA REMEDIOS (VULGO DE LAS INJURIAS)" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES NOS / SILLA ( VALENCIA)" (03) "YO ALABO AL DIOS VERDADERO, LLAMO AL PUEBLO Y JUNTO AL CLERO YO GIMO POR EL DIFUNTO Y LAS FIESTAS EMBELLEZCO. (A. S. B.)" (06) ( imatge de la Mare de Déu de les Injúries) (09) "EN SUSTITUCION DE UNA DE LAS CAMPANAS / DESTROZADAS POR LOS / ROJOS, HE SIDO FUNDIDA A INICIATIVA / DE D. ADOLFO SALVA BALLESTER CRO- / NISTA DE ESTA VILLA Y PARA ALIVIAR / AL PUEBLO DE ESTE GASTO, A EXPEN- / SAS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA / FUENTE MAYOR, SIENDO PRESI- / DENTE D. JUAN MIGUEL PEREZ SALES / Y CURA ARCIPRESTE D. ABEL GARCIA / EN LOS TALLERES DE ROSES HNOS. DE / SILLA VALENCIA DICIEMBRE DE 1940."
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "✱ ✱ SOY DE LA PARROQUIAL IGLESIA DE CALLOSA DE ENSARRIA (ALICANTE) PESO 950 KILOS" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Ferro Manclús vella
Estado original	La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i dotada amb accessoris per al toc manual.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (03); electromartell monofàsic (09)
Actuaciones	Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2021 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (21-08-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	25-06-2022
	28 Fotos