Campanas de México

Monestir de Santa Maria de Vallbona - VALLBONA DE LES MONGES (CATALUNYA)

Inventario de campanas

Monestir de Santa Maria de Vallbona - VALLBONA DE LES MONGES (CATALUNYA)

Campanas actuales

Sants Jesús, Maria, Benet, Bernat, Antoni i Bàrbara "la Beneta" (1)


Localización Cimbori campanar
Diámetro 70
Peso aproximado 199
FundidorBARNOLA, BARTOMEU
Año fundición 1761
Descripción +GESVSMARIA * S * BENET * S * BERNAT * S * ANTONI * S * BARBERA*
1761
Marca de fàbrica: #Barthomeu Barnola mefesit#
Imatges: 1 creu de calvari, 2 creus gregues, Escut de l’abadessa Agnès de Cortit de Colomina.
Asas Senzilles.
Yugo Truja de fusta per vogar.
Mecanismos para tocar Motor d'impulsos i martell elèctric extern.
Notas
Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 18-07-2022
    9 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Maria del Carme, Beneta i Maria de la Mercè (2)


    Localización Cimbori campanar
    Diámetro 75
    Peso aproximado 244
    FundidorBARBERÍ
    Año fundición 1953
    Descripción MISERERE · MEI · DEVS · SECVNDVM · MAGNAM MISERICORDIAM · TVAM
    Interpretació: Tingueu pietat de mi, Déu, segons la vostra misericòrdia.
    MIHI · MÆ · A · CARMELO · BENEVENTAE · MÆ · A MERCEDE NOMEN · EST
    Interpretació: Els meus noms són Maria del Carme, Beneta i Maria de la Mercè.
    B · V · M · DE · POPVLETO · C · V · RAYMVNDVS · RIPOLL · FAC · CVR · SVO · LXXX · ANIVERSARIO · TRANSACTO · A · D · XIII · KAL · SEPT · AN · DNI · M · DCCCC · LIII
    Interpretació: Santa Maria de Poblet. En memòria del 80è aniversari del traspàs de Ramon Ripoll. 20 d’agost de l’any del senyor de 1953.
    Marca de fàbrica: #BARBERI FUNDIDOR OLOT#
    Imatges: Mare de Déu i escut de Poblet.
    Asas Dobles.
    Yugo Truja de fusta per vigar.
    Estado anterior Campana original del Reial Monestir de Santa Maria de Poblet.
    Mecanismos para tocar Motor d'impulsos i martell elèctric extern.
    Actuaciones Traslladada a Vallbona de les Monges entre 1990 i 2001.
    Autores
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 17-07-2022
    6 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Maria Assumpta, Beneta i Bàrbara "l'Assumpció" (3)


    Localización Cimbori campanar
    Diámetro 109
    Peso aproximado 750
    FundidorMESTRES, ADJUTOR; MESTRES, LLUIS
    Año fundición 1784
    Descripción · MARIA ASVMPTE BENETA BARBARA ORATE PRONOBIS JESVS CHS · REX GLORIE VENIT YN PASE AFVLGVRA TEMPESTATE LIBERANOS DOMINE
    ANY 1784
    Interpretació: Maria Assumpta, Beneta i Bàrbara pregueu per nosaltres. Jesús Crist rei de la glòria allibera’ns del llamp i la tempesta.
    Marca de fàbrica: #ME FEV LLOHIS YATCVTORI MESTRES DE CALAF# 10mm
    Escut de l’abadessa Maria Teresa de Riquer i de Sabater: #MUY ITI · SA · DA · MARIA THERESA DE RIQER Y DE SABATER A · B ·SA DEL RL MONASTERIO DE VALLBONA#
    Interpretació: La molt il·lustre senyora Na Maria Teresa de Riquer i de Sabater abadessa del reial monestir de Vallbona.
    Imatges: Santa Custòdia, Sant Gregori el Gran i Sant Benet de Núrsia.
    Asas Dobles.
    Inscripción tercio
    Yugo Truja de fusta per vogar.
    Mecanismos para tocar Motor d'impulsos i martell elèctric extern.
    Notas
    Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 17-07-2022
    15 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Santa Maria de Vallbona; quarts (A)


    Localización Cimbori llanterna
    Diámetro 30
    Peso aproximado 16
    Año fundición 1633
    Descripción +SANTEMARIADEVALLBONAORAPRONIS
    Interpretació: Santa Maria de Vallbona prega per nosaltres.
    1633
    Imatges: Creu de calvari, 2 creus gregues, claus de Sant Pere.
    Asas Senzilles.
    Toques actuales Quarts del rellotge.
    Yugo Estructura de ferro sobre el campanar.
    Mecanismos para tocar Martell elèctric extern.
    Notas Mesures aproximades.
    Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 17-07-2022
    3 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Santa Maria "la Marieta"


    Localización Cimbori llanterna
    Diámetro 58
    Altura bronce 54
    Peso aproximado 113
    Año fundición 1350ca
    Descripción +SANTAMARIA*ORA*PRONOBIS*
    Interpretació: Santa Maria prega per nosaltres.
    3 escuts entre l’epigrafia *.
    Asas Senzilles.
    Toques tradicionales Toc horari.
    Toques actuales Tocs de la comunitat.
    Yugo Truja de fusta per vogar.
    Mecanismos para tocar Motor d'impulsos i martell elèctric extern.
    Notas
    Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 18-07-2022
    4 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Maria Gràcia, Escolàstica, Lutgarda i Teresa; hores (B)


    Localización Cimbori llanterna
    Diámetro 67
    Peso aproximado 174
    Año fundición 1784
    Descripción MARIA GRASIA SCOLASTICA LVTGARDIS THERESA ORATE PRONOVIS
    Interpretació: Maria Gràcia, Escolàstica, Lutgarda i Teresa pregueu per nosaltres.
    ANY 1784
    Imatges: Sant Gregori el Gran i Sant Miquel Arcàngel.
    Asas Senzilles.
    Toques actuales Hores del rellotge.
    Yugo Truja de fusta fixa.
    Mecanismos para tocar Martell elèctric extern instal·lat a l'interior.
    Notas Mesures aproximades.
    Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 17-07-2022
    2 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Maria de Montserrat (1)


    Localización Paret interior
    Diámetro 46
    Peso aproximado 56
    FundidorBARBERÍ
    Año fundición 1946
    Descripción MENSAE CAELESTIS PARTICIPES FACIAT NOS REX AETERNAE GLORIAE.
    Interpretació: Que el rei de l’eterna glòria ens convidi a la taula celestial.
    MARIA A MONTE SERRATO
    Interpretació: Maria de Montserrat.
    LAUDO DEUM, PHILIPPUS BERTRAN ET GUELL ME DONAVIT IN SUI MEMORIAM.
    Interpretació: Lloo a Déu, Felip Bertran i Güell m’ha ofert en la seva memòria.
    VALLBONA DIE XI MENSIS JUNII A. D. MCMXLVI.
    Interpretació: Vallbona dia 11 del mes de juny de l’any del Senyor de 1946.
    Marca de fàbrica: #BARBERI OLOTENSIS ME FECIT.#
    Relleu de les muntanyes de Montserrat.
    Asas Senzilles.
    Toques actuales Anunci dels àpats.
    Yugo Truja de ferro per vogar.
    Mecanismos para tocar Corda per vogar.
    Notas
    Autores
  • SÁNCHEZ REAL, Dr. José [Las campanas de Vallbona] (01-03-2001)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai (09-07-2022)
  • Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Fecha 17-07-2022
    5 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 03-07-2024 ✱ 083038@gmail.com