Campanas de México

Inventario de campanas

Parròquia de la Mare de Déu de Gràcia - L'ÈNOVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Tiplet (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	28
Altura bronce	26
Borde	3
Peso aproximado	13
Año fundición	1940
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció al terç: " Ma ISABEL DE S. JOSÉ 5 MAYO 1940". Aquesta és incisa, per tant es va afegir a la campana una volta estava fosa. En nom possiblement es correspon amb el d'una religiosa, que seria la donant de la campana. La data es correspondria amb la data de benedicció.
Inscripción hombro	(cordó)
Inscripción tercio	(2 cordons) M: (06-00) " Ma ISABEL DE S. JOSÉ 5 MAYO 1940 "
Inscripción medio	(03) "Ma ISABEL DE S. JOSÉ 5 MAYO 1940"
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Possiblement fera les funcions de campana de les senyals, encarregada de coordinar els tocs de les campanes amb els actes litúrgics celebrats al temple.
Toques actuales	Volteja automàticament.
Yugo	Truja de fusta
Estado original	Possiblement comptaria amb un cigonyal per al seu volteig manual des dels peus del campanar.
Estado de conservación	Es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local. A més està mecanizada amb motor d'impulsos.
Mecanismos para tocar	Campana mecanitzada. Motor de vol amb cadena (09)
Actuaciones	La campaneta va arribar a la parròquia en 1940 i possiblement fora beneïda el 5 de maig d'eixe any, sent donada per la religiosa que indica a la campana. Les inscripcions s'afegiren a la campana mitjançant un colp a un ferro amb la lletra corresponent. En 2001 ja havia estat restaurada, canviant el braç per adaptar-lo toc automàtic i instal·lat un motor d'impulsos.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (25-08-2001) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-01-2015) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (10-09-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	22-03-2015
	6 Fotos

Volver a la página anterior

Crist de la Salut (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	65
Altura bronce	55
Borde	5
Peso aproximado	159
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1984
Descripción	En primer lloc trobem al terç la següent inscripció: "CRIST DE LA SALUT". Aquesta indica l'advocació a la que està dedicada la campana, el Santíssim Crist de la Salut, de gran veneració al poble. Al mig està la següent inscripció: "FETA EN 1.691 - REFETA EN 1.984: / CAIGUÉ SENSE CAUSAR CAP DESGRÀCIA / L'ÈNOVA". Aquesta commemora l'accident que va patir l'anterior campana en l'any 1984, indicant la data de l'anterior campana i el nom del poble per al que va ser fosa la nova. Finalment trobem també al mig la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "CRIST DE LA SALUT" (2 cordons) (garlanda amb motius catòlics)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (imatge de Sant Miquel) (06) "FETA EN 1.691 - REFETA EN 1.984: / CAIGUÉ SENSE CAUSAR CAP DESGRÀCIA / L'ÈNOVA" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(cordó)
Toques tradicionales	Sembla que tradicionalment tan sols es voltejava manualment des de la Sala de les Campanes.
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Ferro Roses
Estado de conservación	Es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro, estant aquesta oxidada per la continuada exposició als agents atmosfèrics. Està mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall monofàsic i finalment té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. L'estat actual no reprodueix la tradició local ni permet el toc manual de la campana, per tant seria recomanable procedir a la seua restauració, baixant en primer lloc la campana de la torre per netejar-la per dins i fora. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià i els mecanismes de toc actuals ser renovats per un motor d'impulsos i electromall monofàsic, que permeten el toc manual de la campana i imite l'estil tradicional de tocar.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (09), electromall trifàsic (03)
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (25-08-2001) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-01-2015) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (10-09-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	22-03-2015
	14 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Felip Neri (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	80
Altura bronce	68
Borde	6
Peso aproximado	296
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1941
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció al mig: "SAN FELIPE NERI / ENOVA 12 JUNIO 1941 / SIENDO CURA D. MIGUEL TARIN / ALCALDE D. ELECTO SANCHIS". En ella trobem la advocació a la que està dedicada, Sant Felip Neri, que és el patró de l'Ènova. Seguidament indica la data de la benedicció, el lloc per al que va ser fosa i els noms de l'alcalde i el rector. Aquesta inscripció és incisa, per tant va ser afegida amb posterioritat a ser fosa, i és característica del moment en que es va fer la campana. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. A més en aquest cas afegiren els del rector i l'alcalde. Finalment al mig peu trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Creu) (06) "SAN FELIPE NERI / ENOVA 12 JUNIO 1941 / SIENDO CURA D. MIGUEL TARIN / ALCALDE D. ELECTO SANCHIS"
Inscripción medio pie	(4 cordons) (06) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"
Toques tradicionales	Es voltejava des de la mateixa Sala de les Campanes i es repicava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Toques actuales	Repica i volteja automàticament
Yugo	Ferro Roses
Estado original	Comptava amb truja de fusta, instal·lada per la casa fonedora, de perfil tradicional valencià. A més tenia una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estado de conservación	Es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro, estant aquesta oxidada per la continuada exposició als agents atmosfèrics. Està mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall monofàsic i finalment té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. L'estat actual no reprodueix la tradició local ni permet el toc manual de la campana, per tant seria recomanable procedir a la seua restauració, baixant en primer lloc la campana de la torre per netejar-la per dins i fora. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià i els mecanismes de toc actuals ser renovats per un motor d'impulsos i electromall monofàsic, que permeten el toc manual de la campana i imite l'estil tradicional de tocar.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (09), electromall trifàsic (03)
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (25-08-2001) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-01-2015) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (10-09-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	22-03-2015
	8 Fotos

Volver a la página anterior

Mare de Déu de Gràcia (4)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	95
Altura bronce	84
Borde	8
Peso aproximado	496
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1961
Descripción	Compta amb la següent inscripció al ter: "VIRGEN DE GRACIA / ENOVA 12 DE JUNIO 1941/ SIENDO CURA D. MIGUEL TARIN / ALCALDE D. ELECTO SANCHIS". Aquesta és la inscripció de l'antiga campana, de la qual va ser refosa, conservant les inscripcions que tenia. En ella indica l'advocació a la que es dedica, l'any de fosa i els noms del rector i l'alcalde. Seguidament trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA) ". Finalment al mig peu indica la data de refosa: "REFUNDIDA AÑO 1961".
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA) " (06) "VIRGEN DE GRACIA / ENOVA 12 DE JUNIO 1941/ SIENDO CURA D. MIGUEL TARIN / ALCALDE D. ELECTO SANCHIS"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (00) "REFUNDIDA AÑO 1961" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Ferro Roses
Estado de conservación	Es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro, estant aquesta oxidada per la continuada exposició als agents atmosfèrics. Està mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall monofàsic i finalment té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. L'estat actual no reprodueix la tradició local ni permet el toc manual de la campana, per tant seria recomanable procedir a la seua restauració, baixant en primer lloc la campana de la torre per netejar-la per dins i fora. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià i els mecanismes de toc actuals ser renovats per un motor d'impulsos i electromall monofàsic, que permeten el toc manual de la campana i imite l'estil tradicional de tocar.
Mecanismos para tocar	Motor de vol continu (09), electromall trifàsic (03)
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (25-08-2001) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-01-2015) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (10-09-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	22-03-2015
	10 Fotos