Campanas de México

Roser (refosa)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	77
Altura bronce	68
Borde	7
Peso aproximado	264
Fundidor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición	1941
Inscripción tercio	(Triangles) / (cordó) / (06) "ROSARIO" (a continuació figuren algunes lletres esborrades i impossibles de llegir) / (cordó) / (cordó) / (querubins en els quatre punts cardinals de la campana i escut amb una creu envoltat per dos àngels en els punts intermedis)
Inscripción medio	(00) (creu amb "INRI" i dos àngels adorant-la) (03) (Àngels portadors d'escut amb creu sobre flors) (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES FUNDICION CAMPANAS " / (Escut España) / " ADZANETA / PVCIA VALENCIA" (09) (Mare de Déu dels Desemparats)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) " # LLOMBAY AÑO 1941 # " / (2 cordons)
Yugo	Fusta i formigó
Estado anterior	Des de fa temps la batallera original ha sigut substituïda per una nova amb dos cargols quadrats. La campana tenia, fins la restauració de 2009, una truja de fusta amb dos contrapesos de formigó, característica dels anys 1940" Igualment tenia un electromall intern, fixat de la batallera, característic de CARESA. Es tractava, potser, de l'unica instal·lació amb electromalls interns de tota la Comunitat Valenciana.
Estado de conservación	La campana estava badada, la qual cosa va suggerir la necessitat de refondre-la (atés que no era excessivament antiga)
Mecanismos para tocar	Electromall intern
Protección	Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé d'Interés Cultural)
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (01-09-2001) ELECTRORECAMP S. L. (09-06-2009) LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	22-03-2010
	66 Fotos

Campanas actuales

Campaneta gòtica

Diámetro	15
Peso aproximado	2
Año fundición	1350ca
Descripción	Anepígrafa
Inscripción tercio	(2 fins cordons)
Inscripción medio pie	(2 fins cordons)
Inscripción pie	(2 fins cordons)
Estado de conservación	Badada, ha sigut soldada
Protección	Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019). Codi anotació preventiva 000000145326 En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	12-12-2020
	6 Fotos

Antònia (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	52
Altura bronce	43
Borde	4
Peso aproximado	81
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1962
Descripción	Compta al terç amb la següent inscripció, indicant el seu nom: "ANTONIA", per tant dedicada a Sant Antoni Abat, patró de la localitat. Al mig continua: "LLOMBAY 1.962 / AÑO DEL CONCILIO VATICANO II", amb el nom del poble, l'any de refosa i conmemora el inici del Concili Vaticà II, inagurat per Sant Joan XXIII en la tardor d'eixe any. Finalment trovem la marca de fàbrica, amb alguns errors de fosa: "UNDICION / DE / S ADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA", que correctament seria: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27. /VALENCIA"
Inscripción tercio	(3 cordons) / "ANTONIA" / (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu) (03) (Immaculada Concepció) (06) "LLOMBAY 1.962 / AÑO DEL CONCILIO VATICANO II" (09) (marca de fàbrica monotip) "UNDICION / DE / S ADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Repics i vols manuals.
Toques actuales	Repics i vols automàtics
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP.
Estado original	Estava instal·lada per al seu toc manual a la Sala de les campanes, entre dos murs per acoplar la campana a la finestra que ocupava. Comptava amb truja de truja de fusta amb dos contrapesos de formigó, característica dels anys 1940 i signada "TALLER / DE / CARROCERIAS / MANUEL GINER CUCÓ / TELEFONO Nº 9 / PUEBLA LARGA (VALENCIA)".
Estado anterior	La campana tenia, fins la restauració de 2009, un electromall intern, fixat de la batallera, característic de CARESA. Es tractava, potser, de l'unica instal·lació amb electromalls interns de tota la Comunitat Valenciana. Estava en un mal estat general, amb la truja desgastada.
Estado de conservación	Es troba en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes, amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, a més del batall repretat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos, electromall
Actuaciones	Salvador Manclús va refondre aquesta campana en 1962, ja que l'anterior es va trencar en eixe any. Al instal·lar la nova conservaren la truja de l'anterior, realitzada per Manuel Giner de La Pobla Llarga en 1940, moment en que Juan Bta. Roses va fer la primera campana. Posteriorment CARESA va instal·lar un electromall al seu interior. En 2009 va ser baixada de la torre per ELECTRORECAMP junt a les altres campanes per iniciar els treballs de restauració. Es va netejar la campana per dins i per fora, substituir la truja per una nova i finalment tornà a la torre eixe mateix any, renovant a més els mecanismes per al seu toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (01-09-2001) LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan; TERUEL MOLINA, Antonio Jesús (15-03-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2014
	39 Fotos

Sant Francesc de Borja (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	71
Altura bronce	61
Borde	5
Peso aproximado	207
Fundidor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición	1941
Descripción	Al terç trobem aquesta inscripció: "# FRANCISCO DE BORJA #", que dedica la campana a Sant Francesc de Borja, I Marqués de LlombaI i III General dels Jesuites, que a més i segons la tradició va regalar al Convent dels Predicadors de Llombai la imatge de la Mare de Déu del Rosari. Al mig està la marca de fàbrica: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Finalment trobem el nom del poble i l'any de fundició: "# LLOMBAY AÑO 1941 #". La costum de que les inscripcions indiquen el nom del poble es va generalitzar a partir de 1939, després que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control, no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les incripcions quins eren.
Inscripción tercio	(Triangles) / (cordó) / (06) "# FRANCISCO DE BORJA #" (a continuació figuren algunes lletres Esborrades i impossibles de llegir) / (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal i dos àngels adorant-la) (03) (Salvador Eucarístic) (09) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" / (sis estels disposats en forma de triangle invertit)
Inscripción medio pie	(02) (04) (08) (10) (Mare de Déu del Pilar amb dos àngels adorant-la) / (2 cordons) / (06) " # LLOMBAY AÑO 1941 # " / (2 cordons)
Toques tradicionales	Repics i vols manuals
Toques actuales	Repics i vols automàtics
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior	La campana tenia, fins la restauració de 2009, una truja de fusta amb dos contrapesos de formigó, característica dels anys 1940 i signada "TALLER / DE / CARROCERIAS / MANUEL GINER CUCÓ / TELEFONO Nº 9 / PUEBLA LARGA (VALENCIA)". Igualment tenia un electromall intern, fixat de la batallera, característic de CARESA. Es tractava, potser, de l'unica instal·lació amb electromalls interns de tota la Comunitat Valenciana. En la part superior de la truja hi havia una anella per on passar una corda per alçar la campana. En el formigó hi havia restes de color blau. Ja en 2001 la campana tenia un badat en la boca, en la part exterior, que no tallava completament el llavi, i afectava la ressonància de la campana, sense que el so fora desagradable.
Estado de conservación	Es troba en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes, amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, a més del batall repretat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor impulsos, electromall
Actuaciones	Va ser fosa en 1941 per Juan Bta. Roses Soler d'Atzeneta d'Albaida junt a altres dos campanes destinades a la Parròquia de Llombai. Posteriorment CARESA va instal·lar un electromall al seu interior. En 2009 va ser baixada de la torre per ELECTRORECAMP junt a les altres campanes per iniciar els treballs de restauració. Es va netejar la campana per dins i per fora, substituir la truja per una nova i finalment tornà a la torre eixe mateix any, renovant a més els mecanismes per al seu toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David (01-09-2001) ELECTRORECAMP S. L. (09-06-2009) LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan; TERUEL MOLINA, Antonio Jesús (15-03-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2014
	57 Fotos

Mare de Déu del Rosari (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	92
Altura bronce	72
Borde	9
Peso aproximado	451
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2010
Descripción	Sembla que la campana reproduïx part de les inscripcions de l'anterior, així al terç indica el seu nom: "# ROSARIO #". En el mig trovem la marca de fàbrica: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me Fecit / nº 67", aquesta última de forma incisa. Al mig peu està el nom de la parròquia, població i l'any de la campana: "# PARROQUIA SANTA CRUZ # LLOMBAI ANY 2010". Baix d'aquesta està incisa: "COSAS DE DON JESUS" referenT al nom del rector del poble quan es va refondre.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "# ROSARIO #" (2 cordons) (garlanda de triangles) (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal i flors als laterals) (03) (Monograma de la Mare de Déu) (06) (Mare de Déu del Rosari) (09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla #/ me Fecit / nº 67"
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "# PARROQUIA SANTA CRUZ # LLOMBAI ANY 2010" (2 cordons) (04) "# COSAS DE DON JESUS #"
Inscripción pie	(cordó) (2 cordons)
Toques actuales	Tocs automàtics amb electromall i motor d'impulsos.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado de conservación	Es trova en bon estat de conservació, amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. El batall està lligat i repretat a més de reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos, electromall
Actuaciones	La campana anterior, fosa en 1941 es va badar i en 2009 va ser baixada de la torre per refondre-la. L'actual va ser fosa en 2010 any per Hnos PORTILLA de Gajano (Cantabria), encarregant-se ELECTRORECAMP S.L. de la instal·lacio al campanar i la mecanització.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan; TERUEL MOLINA, Antonio Jesús (15-03-2014)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	08-06-2014
	15 Fotos