Inventario de campanas
Parròquia de Sant Pere - XODOS (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Sant Pere, el Tilinguet (0)
  | |
| Localización | Espadanya a la façana |
|---|---|
| Diámetro | 40 |
| Peso aproximado | 37 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1942 |
| Descripción | La campana té unes anses simples. Al terç disposa de dos grups de dos cordons i indica l'advocació a la qual està dedicada la campana: "✱ ✱ SAN PEDRO ✱". Aquesta està incisa i va ser afegida quan ja estava fosa la campana. Al mig trobem una creu, l'àguila de Sant Joan, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i a més està la data de fosa: "✱ ✱ AÑO 1942 ✱". Finalment, té al mig peu dos cordons. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (00) "✱ ✱ SAN PEDRO ✱" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) (Anagrama de Jesús) (09) (Àguila de Sant Joan) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (06) "✱ ✱ AÑO 1942 ✱" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Es voltejava manualment per mitjà d'una llarga corda unida al cigonyal que tenia la truja de fusta. |
| Toques actuales | Volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro |
| Estado anterior | L'any 1995 es va documentar l'estat de la campana previ a la mecanització: disposava de truja de fusta, en regular estat de conservació, i estava dotada d'un cigonyal per voltejar-la manualment des del temple parroquial. |
| Estado de conservación | Es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de l'espadanya. Té truja de ferro i està mecanitzada amb un motor de vol continu. El batall és de tipus pessigat i no té cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (09) (motor de vol continu) |
| Actuaciones | Va ser fosa l'any 1942 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València) i ubicada a l'espadanya que hi ha a la part superior de l'església parroquial. La truja i la resta d'accessoris per al toc es confeccionaren al mateix temps. Amb posterioritat a 1995 la campana va ser mecanitzada, alterant la instal·lació tradicional. Es va fabricar una truja nova de ferro, semblant a les del santuari de San Bartolomé de Villahermosa del Río i es va mecanitzar amb motor de vol continu. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Notas | No hi ha accès directe, sen va a la cuberta per una finestra del campanar, pèro han llevat l´escala per a poder desprès eixir, impossible sense mitjans extraordinaris.Sembla un tiplet antic, quasi segur que a protegir.Al terme d´aquesta població hi ha una ermita en una campaneta, que en el moment de la nostra visita, no es trobava en el seu lloc per estar restaurant-la. (Nota de F. Xavier). Els mitjans fotogràfics actuals (2018) han permés documentar-la amb certa fiabilitat. (Nota de J. Alepuz) |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 26-10-2021 |
| 16 Fotos | |
D´hores (3)
  | |
| Localización | Remat del campanar |
|---|---|
| Diámetro | 80 |
| Peso aproximado | 296 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1930ca |
| Descripción | La campana és anepígrafa i no té anses. Presenta dos grups de dos cordons al terç i el mig peu i altres dos cordons al peu. Aquesta distribució de cordons permet atribuir la campana a la foneria Hermanos Roses, possiblement fosa entorn de 1930. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (2 cordons) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Tocava les hores. |
| Toques actuales | Tocs horaris |
| Yugo | Penjada d'una biga de ferro |
| Estado original | La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge, ubicada baix de la campana, i era accionada per aquesta amb la finalitat de fer sonar les hores. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a l'espadanya que corona el campanar. Està fixada a una biga de ferro i conserva la maça horària tradicional. Disposa d'electromall monofàsic per a tocar les hores i mitges. |
| Mecanismos para tocar | Maça horària (00), sense ús. Electromall monofàsic (08) |
| Actuaciones | Mecanitzada entorn de l'any 2006. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Notas | La cuberta i escala on es troba el rellotge i la campana d´hores, es troba quasi en ruina, impossible accedir.Sembla una campana del XIX - XX,el remat del campanar on es troba no ès històric. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-11-2021 |
| 10 Fotos | |
Maria (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 56 |
| Altura bronce | 48 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 102 |
| Año fundición | 1874 |
| Descripción | La campana té anses simples i en el terç dos grups de dos cordons. Entre ells té una senzilla inscripció amb el seu nom i l'any de fosa: "MARIA AÑO 1874". Les paraules estan separades per diversos fragments de sanefa. Seguidament, hi ha al mig una creu de calvari. Per últim, tant en el peu com en el mig peu hi ha tres cordons. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "MARIA (fragments de sanefa) AÑO (fragments de sanefa) I874" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (06) (creu de calvari) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Industrias Manclús. |
| Estado anterior | Estava en mal estat de conservació, truja solta i en mal estat en general. El batall estava trencat i despenjat. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo i està instal·lada a una de les finestres de les sala de campanes. Té una truja de fusta nova, que no respecta el model de l'antiga, i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. Presentava una corda al batall per a tocar des de baix i no es voltejava des de feia temps. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic |
| Actuaciones | Intervinguda, que no restaurada, per Industrias Manclús en 2006. La campana va ser dotada amb truja nova de fusta de perfil valencià, diferent del tradicional local. A més, la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 05-11-2021 |
| 24 Fotos | |
Bàrbera (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 61 |
| Altura bronce | 52 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 131 |
| Fundidor | PALACIOS, PEDRO |
| Año fundición | 1888 |
| Descripción | La campana té set anses. En el terç hi ha una garlanda amb triangles decorats i dos grups de dos cordons. Entre aquests té una sanefa amb raïms i una senzilla inscripció que indica el nom de la campana i l'any de fosa: "BARBARA AÑO 1888". Seguidament, hi ha al mig dos cordons i entre ells una sanefa amb raïms, dos gerros amb flors i una creu de calvari, així com dos palmeres i una marca amb el nom del fonedor: "CONSTRUCTOR / PEDRO PALACIOS". A continuació, hi ha en el mig peu tres cordons i altra garlanda amb triangles decorats. Finalment, en el peu presenta dos cordons més i de nou una sanefa amb raïms. |
| Inscripción tercio | (garlanda amb triangles decorats) (2 cordons) (sanefa amb raïms) "BARBARA AÑO 1888." (2 cordons) |
| Inscripción medio | (cordó) (sanefa amb raïms) (cordó) (00) (jarró amb flors) (creu de calvari) (jarró amb flors) (06) (palmera) "CONSTRUCTOR / PEDRO PALACIOS" (palmera) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) (garlanda amb triangles decorats) |
| Inscripción pie | (cordó) (sanefa amb raïms) (cordó) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Industrias Manclús. |
| Estado anterior | En 1998 l'estava en mal estat de conservació, truja solta i en mal estat. El batall era antic. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo i està instal·lada a una de les finestres de les sala de campanes. Té una truja de fusta nova, que no respecta el model de l'antiga, i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. Presentava una corda al batall per a tocar des de baix i no es voltejava des de feia temps. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic |
| Actuaciones | Intervinguda, que no restaurada, per Industrias Manclús en 2006. La campana va ser dotada amb truja nova de fusta de perfil valencià, diferent del tradicional local. A més, la mecanitzaren amb motor de vol i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 04-11-2021 |
| 28 Fotos | |