Inventario de campanas
Parròquia de la Mare de Déu dels Dolors - MANACOR (BALEARS)
Campanas desaparecidas
Maria Jaume Eloi (refosa)
| Diámetro | 123 |
|---|---|
| Peso aproximado | 1077 |
| Fundidor | GENER, RAFEL |
| Año fundición | 1641 |
| Notas | Mesures aproximades - campana refosa en 1843 |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 08-08-2003 |
| 0 Foto | |
N´Eloi (Refosa)
| Diámetro | 123 |
|---|---|
| Peso aproximado | 1077 |
| Fundidor | BARNOLA, JACINTO; BARNOLA , SALVADOR (BARBASTRO) |
| Año fundición | 1843 |
| Inscripción tercio | La campana, que sonava en mi bemoll, ha conservat els relleus i la inscripció que li posaren en aquesta darrera fosa. A la part central es pot veure una creu amb les Cinc Llagues i, als seus costats, la Immaculada, Sant Marc i Sant Jaume. També es pot llegir la següent llegenda escrita en llatí i que traduïda ve a dir: "Amb la manda pia del Rector Bordoy i amb les almoines dels devots. Any 1843. M´ha fos Salvador Barnola". Damunt aquesta inscripció i voltant també la campana hi ha una cita en llatí del "Te Deum laudamus" que, traduïda, ve a dir: "Salvau, Senyor, el vostre poble i beneïu la vostra heretat". |
| Notas | Mesures aproximades - campana refosa en 2000 |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 08-08-2003 |
| 0 Foto | |
Campanas actuales
N´Eloi
 | |
| Diámetro | 123 |
|---|---|
| Peso aproximado | 1077 |
| Fundidor | BARBERÍ |
| Año fundición | 2000 |
| Inscripción tercio | La campana, que sonava en mi bemoll, ha conservat els relleus i la inscripció que li posaren en aquesta darrera fosa. A la part central es pot veure una creu amb les Cinc Llagues i, als seus costats, la Immaculada, Sant Marc i Sant Jaume. També es pot llegir la següent llegenda escrita en llatí i que traduïda ve a dir: "Amb la manda pia del Rector Bordoy i amb les almoines dels devots. Any 1843. M´ha fos Salvador Barnola". Damunt aquesta inscripció i voltant també la campana hi ha una cita en llatí del "Te Deum laudamus" que, traduïda, ve a dir: "Salvau, Senyor, el vostre poble i beneïu la vostra heretat"... Es va treure un motlle de la campana a fi que la nova fos exactament igual, amb les mateixes característiques i inscripcions. S’hi afegí, però, com és natural, una nova inscripció que diu: "Rifer-Barberí (Girona) m’ha refós i m’ha fet reviure la veu per cantar la Pasqua del Crucificat. Any Jubilar 2000". Amb aquesta inscripció quedava patent la casa que la refonia, la data: Pasqua del 2000 i una referència al Sant Crist. |
| Yugo | Nou contrapès de fusta, per al toc de lancé, que substitueix un jou tradicional, i que mod |
| Estado de conservación | Restaurada per RIFER - BARBERÍ en 2000 |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | Mesures aproximades |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 29-12-2011 |
| 1 Foto | |