Campanas de México

Inventario de campanas

Parroquia de Santa Ana - ELDA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Jesús, María y José (0)

Localización	Interior de la iglesia
Diámetro	29
Altura bronce	24
Borde	4
Peso aproximado	14
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1944
Descripción	La campana tiene una inscripción en el tercio con el nombre del municipio y el año de fundición, situada entre cordones: "✱ ✱ AÑO 1944 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio dispone de una cruz patriarcal, un Inmaculado Corazón de María, el anagrama de Jesús y la marca de fábrica: "ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalmente tiene esta inscripción en el medio pie: "✱ JESUS MARIA Y JOSE ✱". En ella están los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia, muy habituales en las campanas desde el siglo XVII hasta el XX.
Inscripción tercio	(2 cordones) "✱ ✱ AÑO 1944 ✱" (2 cordones)
Inscripción medio	(00) (cruz patriarcal) (03) (marca de fábrica) "ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (anagrama de Jesús) (09) (Inmaculado Corazón de María)
Inscripción medio pie	(2 cordones) "✱ JESUS MARIA Y JOSE ✱" (2 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones)
Toques tradicionales	La campana se tocaba para señalar el inicio de las misas rezadas mediante una cuerda unida al badajo.
Toques actuales	Repique para el inicio de las misas.
Yugo	Viga metálica.
Estado de conservación	La campana está en buen estado de conservación, situada junto a la puerta que comunica la iglesia con la sacristía. Cuelga de una viga metálica y presenta badajo con una cuerda para tocarla.
Mecanismos para tocar	Cuerda al badajo.
Actuaciones	La campana fue fundida en el año 1944 junto con otras cinco que estaban destinadas a uno de los campanarios de la iglesia parroquial. Esta se adquirió para situarla en el interior del templo y servir para indicar el inicio de las misas rezadas.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (26-06-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	27-07-2020
	13 Fotos

Volver a la página anterior

Santísimo Sacramento (1)

Localización	Torre de las campanas
Diámetro	66
Altura bronce	60
Borde	6
Peso aproximado	166
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1944
Descripción	La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos la siguiente inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ ✱ SANTISIMO SACRAMENTO ✱". En el medio lleva una cruz radiante, el águila de San Juan, un motivo eucarístico y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Finalmente tiene dos cordones en el pie.
Inscripción tercio	(2 cordones) / "✱ ✱ SANTISIMO SACRAMENTO ✱" / (2 cordones)
Inscripción medio	(00) (cruz radiante) (03) (marca de fundidor Roses) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (motivo eucarístico) (09) (águila de San Juan)
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱" / (2 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones)
Toques tradicionales	Repique y volteo manual.
Toques actuales	Repique y volteo automático.
Yugo	Hierro MANCLÚS viejo
Estado original	Estaba instalada con un yugo de madera de perfil tradicional valenciano, confeccionado en la década de los 40 del siglo XX. Este posiblemente tenía partes de cemento.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. En uno de los ejes laterales tiene restos de un medio vuelo. El badajo es el antiguo y está atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos para tocar	(03) motor de volteo continuo, (09) electromazo trifásico
Actuaciones	Mecanizada en la década de los 80 del siglo XX por la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, además cambió el yugo de madera por otro de hierro. Estos trabajos se repitieron con el resto de campanas de la torre.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-08-2021
	20 Fotos

Volver a la página anterior

Santa Ana (2)

Localización	Torre de las campanas
Diámetro	82
Altura bronce	70
Borde	9
Peso aproximado	319
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1944
Descripción	La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos la siguiente inscripción con el nombre del pueblo y el año de fundición: "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio lleva una cruz radiante, el escudo nacional, un monograma de María y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "✱ SANTA ANA TITULAR DE LA PARROQUIA". Finalmente, tiene otros dos grupos de dos cordones en el pie.
Inscripción tercio	(2 cordones) / "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱" / (2 cordones) / (guirnalda)
Inscripción medio	(00) (cruz) (03) (escudo de España) (06) (monograma de María) (09) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA) "
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "✱ SANTA ANA TITULAR DE LA PARROQUIA" / (2 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones) / (2 cordones)
Toques tradicionales	Repique manual desde los pies de la torre y volteo manual des de la sala de campanas.
Toques actuales	Repique y volteo automático.
Yugo	Hierro MANCLÚS viejo
Estado original	Estaba instalada con un yugo de madera de perfil tradicional valenciano, confeccionado en la década de los 40 del siglo XX. Este posiblemente tenía partes de cemento.
Estado de conservación	Badajo de ojal, característico de Extremadura. El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. En uno de los ejes laterales tiene restos de un medio vuelo.
Mecanismos para tocar	(03) Motor de volteo continuo (09) Electromazo
Actuaciones	Mecanizada en la década de los 80 del siglo XX por la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, además cambió el yugo de madera por otro de hierro. Estos trabajos se repitieron con el resto de campanas de la torre. Después del año 2000 sustituyeron el badajo antiguo.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-08-2021
	24 Fotos

Volver a la página anterior

Virgen de la Salud (3)

Localización	Torre de las campanas
Diámetro	95
Altura bronce	80
Borde	10
Peso aproximado	496
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1944
Descripción	La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos cuatro flores. Por debajo del último tiene una guirnalda. En el medio lleva una cruz, el escudo nacional y una inscripción con la advocación de la campana: "VIRGEN SANTISIMA / DE LA / SALUD". Seguidamente lleva la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Finalmente, tiene otros dos grupos de dos cordones en el pie.
Inscripción tercio	(2 cordones) (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordones) (guirnalda)
Inscripción medio	(00) (cruz) (03) (escudo de España) (06) "VIRGEN SANTISIMA / DE LA / SALUD" (09) (marca de fundidor Roses) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "✱ ✱ ELDA AÑO 1944 ✱" / (2 cordones)
Toques tradicionales	Repique manual desde los pies de la torre y volteo manual des de la sala de campanas.
Toques actuales	Repique y volteo automático.
Yugo	Hierro MANCLÚS nuevo
Estado original	Estaba instalada con un yugo de madera de perfil tradicional valenciano, confeccionado en la década de los 40 del siglo XX. Este posiblemente tenía partes de cemento.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Badajo con cable de seguridad inútil en caso de rotura, atado con cuerdas, tiras de cuero, tiras plásticas...
Mecanismos para tocar	(03) motor de volteo continuo, (09) electromazo trifásico
Actuaciones	Mecanizada en la década de los 80 del siglo XX por la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, además cambió el yugo de madera por otro de hierro. Estos trabajos se repitieron con el resto de campanas de la torre.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-08-2021
	20 Fotos

Volver a la página anterior

Santísimo Cristo del Buen Suceso (4)

Localización	Torre de las campanas
Diámetro	116
Altura bronce	95
Borde	12
Peso aproximado	904
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1944
Descripción	La campana tiene seis de las asas con caras de animales, posiblemente de elefantes o parecidos. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos tres querubines y la siguiente inscripción con el nombre del pueblo y el año de fundición: "ELDA AÑO 1944". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. También en el tercio lleva una guirnalda con motivos vegetales. En el medio tiene una cruz radiante sobre nube, una custodia y el escudo nacional rodeado por la marca de fábrica: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)". En el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "✱ ✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. JOSE MA AMAT MARTINEZ. ✱ ✱". Finalmente, tiene otros dos grupos de dos cordones en el pie.
Asas	(Asas con cara de elefantes)
Inscripción tercio	(2 cordones) / (querubín) (querubín) (querubín) "ELDA AÑO 1944" / (2 cordones) / (guirnalda)
Inscripción medio	(00) (cruz) (03) (escudo de España rodeado de marca de fundidor Roses) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)" (06) "SANTISIMO CRISTO / DEL / BUEN SUCESO" (09) (custodia)
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "✱ ✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. JOSE MA AMAT MARTINEZ. ✱ ✱" / (2 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones) / (2 cordones)
Toques tradicionales	Repique manual desde los pies de la torre con una cuerda al badajo y volteo manual des de la sala de campanas.
Toques actuales	Repique y volteo automático.
Yugo	Hierro MANCLÚS viejo
Estado original	Estaba instalada con un yugo de madera de perfil tradicional valenciano, confeccionado en la década de los 40 del siglo XX. Este posiblemente tenía partes de cemento.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. En uno de los ejes laterales tiene restos de un medio vuelo.
Mecanismos para tocar	(03) motor de volteo continuo, (09) electromazo trifásico
Actuaciones	Mecanizada en la década de los 80 del siglo XX por la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, además cambió el yugo de madera por otro de hierro. Estos trabajos se repitieron con el resto de campanas de la torre. Después del año 2000 sustituyeron el badajo antiguo.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-08-2021
	26 Fotos

Volver a la página anterior

Campana de cuartos (A)

Localización	Torre del reloj
Diámetro	74
Altura bronce	65
Borde	8
Peso aproximado	235
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1947
Descripción	La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos la siguiente inscripción: "SAN FRANCISCO DE ASIS ✱ ELDA 6 SEPTIEMBRE ✱". También en el tercio lleva una guirnalda con motivos vegetales. En el medio aparece una cruz de calvario, el escudo de España del momento, el anagrama de Jesús y marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA) ". A continuación, en el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "SIENDO ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO Y PROCURADOR EN CORTES D. JOSE MARTINEZ GONZALEZ ✱". Por último, en el pie tiene tres cordones.
Inscripción tercio	(2 cordones) / "SAN FRANCISCO DE ASIS ✱ ELDA 6 SEPTIEMBRE ✱" / (2 cordones) / (02) (04) (08) (10) (cenefa de cintas)
Inscripción medio	(00) (cruz) (03) (escudo de España) (06) (anagrama de Jesús) "JHS" (09) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "SIENDO ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO Y PROCURADOR EN CORTES D. JOSE MARTINEZ GONZALEZ ✱" / (2 cordones)
Inscripción pie	(3 cordones)
Toques tradicionales	Cuartos del reloj, de día y de noche
Toques actuales	Cuartos del reloj de día conjuntamente con la campana de las horas
Yugo	Viga de hierro
Estado de conservación	La campana está instalada en la torre del reloj, colgada a una viga de hierro. Conserva la maza horaria tradicional, que está fuera de uso, y está mecanizada con electromazo monofásico.
Mecanismos para tocar	Mazo por gravedad inutilizado - Electromazo CLOCK-O-MATIC
Protección	Protección generérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	03-08-2021
	28 Fotos

Volver a la página anterior

Campana de horas (B)

Localización	Torre del reloj
Diámetro	98
Altura bronce	80
Borde	10
Peso aproximado	545
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1947
Descripción	La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos la siguiente inscripción: "SAN JOSE ✱ ELDA 6 SEPTIEMBRE 1947 ✱". También en el tercio lleva una guirnalda con motivos vegetales. En el medio aparece una cruz de calvario, el escudo de España del momento, una imagen de San José y marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". A continuación, en el medio pie se repite la división de cordones del tercio y entre ellos está la siguiente inscripción: "SIENDO ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO Y PROCURADOR EN CORTES D. JOSE MARTINEZ GONZALEZ ✱". Por último, en el pie tiene otros dos grupos de dos cordones.
Inscripción tercio	(2 cordones) / "SAN JOSE ✱ ELDA 6 SEPTIEMBRE 1947 ✱" / (2 cordones) / (guirnalda con motivos vegetales)
Inscripción medio	(00) (cruz de calvario) (03) (escudo de España) (06) (San José) (09) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordones) / "SIENDO ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO Y PROCURADOR EN CORTES D. JOSE MARTINEZ GONZALEZ ✱" / (2 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones) / (2 cordones)
Toques tradicionales	Horas del reloj, de día y de noche, con repetición
Toques actuales	Cuartos del reloj de día conjuntamente con la campana de las horas. Horas de día, con repetición.
Yugo	Viga de hierro
Estado de conservación	La campana está instalada en la torre del reloj, colgada a una viga de hierro. Conserva la maza horaria tradicional, que está fuera de uso, y está mecanizada con electromazo monofásico.
Mecanismos para tocar	(03) Electromazo CLOCK-O-MATIC (09) Mazo por gravedad inutilizado
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2009) ALEPUZ CHELET, Joan (26-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	03-08-2021
	26 Fotos