Inventario de campanas
Parroquia de Santa María de la Mesa - UTRERA (ANDALUCÍA)
Campanas desaparecidas
"La Ronca"
| Descripción | Campana quebrada que fue refundida en 1741. |
|---|---|
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
"La Clara"
| Descripción | Campana quebrada que fue refundida en 1741. |
|---|---|
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Esquila grande, San Diego
| Peso real | 368 |
|---|---|
| Fundidor | DE LA RUBIA, JOSÉ |
| Año fundición | 1741 |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Esquila chica, San Marcos
| Peso real | 299 |
|---|---|
| Fundidor | DE LA RUBIA, JOSÉ |
| Año fundición | 1741 |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Dulce Nombre de María
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Año fundición | 1881 |
| Descripción | Campana quebrada pocos años después. Fue sustituida por la campana San Rafael (1893). |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Campanas actuales
"La Esquila", Jesús, José y María (1)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 216 |
| Año fundición | 1771 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "JESÚS, MARÍA Y JOSEPH - AÑO DE 1771". El mismo autor señala que posiblemente proceda del desaparecido Convento de Santo Domingo, denomilido a finales del siglo XIX. |
| Toques tradicionales | Repique y toques de primera y segunda clase, así como en los toques conocidos como "capellanes". Participaba también como campana de vuelta en los entierros de párvulos. |
| Yugo | Madera de tipo sevillano |
| Valoración | Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación - En caso de rotura debe ser soldada. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Santa Catalina (2)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 250 |
| Fundidor | VÁZQUEZ, JOSÉ |
| Año fundición | 1845 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "SANTA CATALINA ORA PRO NOBIS - JOSE VAZQUEZ - AÑO DE 1845". |
| Yugo | Yugo de madera de tipo sevillano |
| Estado anterior | En los años veinte del siglo pasado la campana se cayó al interior de la sala mientras era volteada. A pesar de haber resutado dañado el bronce con una grieta, fue colgada de nuevo en su ventanal. A mediados de los cincuenta la campana fue soldada in situ por un herrero local con la esperanza de recuperar su sonido perdido. Como era de esperar esta intervenció mejoró muy poco su quebrantado sonido, pero fue suficiente para poder participar en los repiques importantes haciendo pareja con la otra esquila. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
San José (3)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 395 |
| Fundidor | DITRICH, ZACARIAS (SEVILLA) |
| Año fundición | 1785 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "LA FUNDIÓ ZACHARIAS DITRICH FUNDIDOR DE ARTILLERIA DE SU REAL C:M: - SEVILLA AÔ 1785 - SAN JOSEPH ESPOSO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA MADRE DE DIOS EL SALVADOR - SIENDO ARZOBISPO DE SEVILLA EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON ALONSO MARCOS LLANES Y MAYORDOMO DE ESTA IGLESIA MAYOR DE SANTA MARÍA DON PEDRO ENRIQUE PACHECO". En el medio presenta un relieve del santo patriarca. |
| Toques tradicionales | Como campana de vuelta intervenía en los repiques y toques de primera y segunda clase, toques de Tinieblas, Sexta y Sermón (en estos dos últimos formando pareja con el otro esquilón mediano, el San Juan). Como campana de golpe, en los toques de difuntos y en sus campaneos. |
| Yugo | Madera de tipo sevillano |
| Valoración | Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación - En caso de rotura debe ser soldada. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
San Juan Bautista (4)
 | |
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 528 |
| Fundidor | DITRICH, ZACARIAS (SEVILLA) |
| Año fundición | 1785 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "LA FUNDIÓ ZACHARIAS DITRICH FUNDIDOR DE ARTILLERIA DE SU REAL C:M: - SEVILLA AÔ 1785 - ENTRE LOS HIJOS DE LAS MUGERES NO HA NACIDO MAIOR QUE JUAN BAUTISTA - SIENDO ARZOBISPO DE SEVILLA EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON ALONSO MARCOS LLANES Y MAYORDOMO DE ESTA IGLESIA MAYOR DE SANTA MARÍA DON PEDRO ENRIQUE PACHECO". En el medio se representa un relieve del santo. |
| Toques tradicionales | Como campana de vuelta intervenía en los repiques y toques de primera y segunda clase, toques de Tinieblas, Sexta y Sermón (en estos dos últimos formando pareja con el otro esquilón mediano, el San José). Como campana de golpe, en los toques de difuntos y en sus campaneos. |
| Yugo | Madera de tipo sevillano |
| Valoración | Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación - En caso de rotura debe ser soldada. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 1 Foto | |
San Rafael (5)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 1000 |
| Fundidor | MARCO Y RAGEL, ELÍAS |
| Año fundición | 1893 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "COSTEÓ Y DONÓ ESTA CAMPANA A LA IGLESIA MAYOR DE LA CIUDAD DE UTRERA EL CRISTIANO CABALLERO D. RAFAEL ADAME Y PEÑA, SIENDO ADMINISTRADOR DE FÁBRICA EL SR. D. JUAN PADILLA Y GONZALO - AÑO DE 1893 - ME HIZO ELÍAS MARCO Y RAGEL - SAN RAFAEL ORA PRO NOBIS". |
| Toques tradicionales | Como campana de golpe, participaba en los repiques y toques de primera y segunda clase; toque de Misa Mayor, Plegaria de las tres de la tarde, Completas, Ánimas y difuntos. Como campana de vuelta en los repiques y toques de primera clase, Feria Mayor y Tinieblas. Podía también participar en los de Sexta y Sermón. |
| Yugo | Yugo de madera de tipo sevillano |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Campana Segunda "del fuego", "de la queda", Santa Bárbara (7)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Peso real | 1272 |
| Fundidor | DE LA RUBIA, JOSÉ |
| Año fundición | 1741 |
| Toques tradicionales | Participaba como campana de golpe en los repiques de primera clase y segunda clase (en éstos últimos sustituye a la Gorda), y en los toques de Alba, Misa Mayor, Alzar, Ángelus, Plegaria de las tres de la tarde, Nona, Completas, Oración, Ánimas, difuntos, queda, rebato y fuego. |
| Yugo | Viga de madera |
| Mecanismos para tocar | Cuerda atada al badajo. |
| Valoración | Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación - En caso de rotura debe ser soldada. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Santo Domingo (6)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 127 |
| Peso aproximado | 1186 |
| Fundidor | LINARES PÉREZ, E. (CARABANCHEL BAJO) |
| Año fundición | 1903 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "DONADA POR D. DOMINGO ALONSO CARBALLO SIENDO CURA PROPIO Y ARCIPRESTE D. JUAN PADILLA Y GONZALO - FUNDICIÓN DE E. LINARES PÉREZ PROVEEDORES DE LA RL. CASA - MADRID CARABANCHEL BAJO - SANTO DOMINGO ORA PRO NOBIS - AÑO DE 1903". En el medio aparece el escudo de la Cofradía Sacramental, de la cual era hermano mayor su donante. |
| Toques tradicionales | Como campana de vuelta intervenía en los repiques y toques de primera clase, Feria Mayor y Tinieblas. Podía también participar en los de Sexta y Sermón. Como campana de golpe, intervenía en los repiques llanos (o de segunda clase), toques de misa ordinaria, Ánimas y difuntos. Forma pareja con el San Rafael. |
| Yugo | Madera de tipo sevillano |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
La Gorda, Santa María (8)
| Localización | Cuarto de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 166 |
| Altura bronce | 150 |
| Peso aproximado | 2649 |
| Año fundición | 1831 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "IN TE SPERAVI DOMINE NON CONEUNDAR IN AETER NUMM ECOE CRUCEM DOMINI ALLELUYA EUCITE PARTES ADEVERSAE - VICIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID ALI A STA. MARÍA ORA PRO NOBIS - VIRGINI MATRI IN COELUM ASSUMPTAE PARROQUIALIS MATRI PRAECLARUM HOC ATQUE EXIMIUM CUMBALUM CONSEGRAVIT ANNO DOMINICI MDCCCXXXI SOCIIS FRATRIBUS DE VILLA AUCTORIBUS 1831". |
| Toques tradicionales | Intervenía como campana de golpe en los siguientes toques: Alba, Alzar, Ángelus, Plegaria de las tres, Oración, Rogativa, Magestad, Procesión y difuntos; así como en los golpes y remates y redobles que se dan en los repiques y toques de primera clase. |
| Yugo | Viga de madera |
| Mecanismos para tocar | Cuerda atada al badajo |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
Campana del Reloj, Nuestra Señora de la Asunción (A)
| Localización | Cuerpo superior de la torre |
|---|---|
| Peso real | 920 |
| Fundidor | MIGONE, GIOVANNI |
| Año fundición | 1774 |
| Descripción | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "DESPUES DE ACABAR LA HOBRA DE ESTA TORRE DE LA IGLESIA MAIOR DE SANTA MARIA DE LA MESA, SIENDO MAYORDOMO DE ELLA D. PEDRO ENRIQUE PACHECO A COSTA DE LA FABRICA POR SU ORDEN ME FUNDIO GIO. MIGONE EN GENOVA EN EL AÑO 1774. PESO 20 QUINTALES" |
| Toques tradicionales | Toque de las horas. |
| Toques actuales | No toca. |
| Yugo | Viga de madera |
| Estado de conservación | La campana se encuentra apuntalada debido a que sus asas están dañadas. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Peso aproximado publicado por Giráldez Sousa. |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 14-06-2017 |
| 0 Foto | |
"El Morterete", San Estratón (0)
| Localización | Espadaña sobre la Sacristía |
|---|---|
| Peso real | 30 |
| Fundidor | DE LA VEGA, BARTOLOMÉ |
| Año fundición | 1700 |
| Toques tradicionales | Campana de señales, encargada de coordinar las celebraciones litúrgicas con las campanas de la torre. |
| Estado original | Giráldez Sousa, basándose en una descripción de la torre del siglo XIX, sugiere que esta campana pudo estar colocado en el pequeño vano del primitivo primer cuerpo de campanas, próximo a la techumbre de la nave central del templo, bajo el cual se ubica el coro. |
| Mecanismos para tocar | Posiblemente palanca de balanceo cuya cuerda llegaba a la Sacristía. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Notas | Según Giráldez Sousa, la campana presenta la siguiente inscripción: "SAN ESTRATÓN ORA PRO NOBIS. AÑO DE 1700". El peso del bronce es aproximado. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 13-06-2017 |
| 0 Foto | |