![]() ![]() | |
Localización | Sala de campanes |
---|---|
Diámetro | 38 |
Altura bronce | 30 |
Borde | 4 |
Peso real | 40 |
Año fundición | 1779 |
Descripción | La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos, entre els quals hi ha diversos signes i aquesta inscripció: "+ QUIEN COMO DIOS # ANNO + I779 # #". La primera part de la inscripció és el significat del nom de Sant Miquel Arcàngel i habitualment acompanya a les representacions del sant. La segona part indica l'any de fosa. Al mig hi ha una creu de calvari. Al mig peu i peu hi ha diversos cordons. |
Inscripción tercio | (2 cordons) / "+ QUIEN COMO DIOS # ANNO + I779 # #" / (2 cordons) |
Inscripción medio | (00) (creu de calvari) |
Inscripción medio pie | (4 cordons) |
Inscripción pie | (2 cordons) |
Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía de perfil tradicional local |
Estado anterior | L'any 1998 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. |
Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta nova que segueix el perfil tradicional local i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
Actuaciones | Campana restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2006. Amb les altres campanes de la torre la baixaren per iniciar els treballs. El bronze es netejà per dins i per fora i la truja de ferro la canviaren per una nova de perfil tradicional local. Igualment es va renovar el motor de vol continu i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autores | |
Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
Fecha | 15-11-2020 |
18 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Sala de campanes |
---|---|
Diámetro | 64 |
Altura bronce | 55 |
Borde | 7 |
Peso real | 164 |
Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
Año fundición | 1948 |
Descripción | La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos, entre els quals hi ha diverses flors. Al mig té una creu de calvari i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". També al mig hi ha un monograma de Maria i una inscripció amb el nom de la campana: "MARIA". Finalment, al mig peu, es tornen a repetir les flors i, entre cordons, té aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ USERAS 6 DE AGOSTO DE 1948 ✱ ✱". La data segurament és la de benedicció o inauguració de la campana a la torre perquè correspon amb la festivitat del titular de la parròquia. |
Inscripción tercio | (2 cordons) / (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordons) |
Inscripción medio | (00) (creu llatina) (03) (marca de fàbrica, monotip) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) "MARIA" (09) (monograma de Maria) |
Inscripción medio pie | (2 cordons) / "✱ ✱ ✱ USERAS 6 DE AGOSTO DE 1948 ✱ ✱" (2 cordons) |
Inscripción pie | (2 cordons) / (2 cordons) |
Toques tradicionales | Tocava els quarts. Volteig i repic manual. |
Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca els quarts. |
Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía de perfil tradicional local |
Estado anterior | L'any 1998 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Sembla que abans tenia una maça horària exterior. |
Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta nova que segueix el perfil tradicional local i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
Actuaciones | Campana restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2006. Amb les altres campanes de la torre la baixaren per iniciar els treballs. El bronze es netejà per dins i per fora i la truja de ferro la canviaren per una nova de perfil tradicional local. Igualment es va renovar el motor de vol continu i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autores | |
Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
Fecha | 17-11-2020 |
27 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Sala de campanes |
---|---|
Diámetro | 82.5 |
Altura bronce | 70 |
Borde | 8 |
Peso real | 335 |
Año fundición | 1740 |
Descripción | La campana té aquesta inscripció en llatí i espanyol al terç, situada entre cordons: "S # ANTONI # ET # CHRISTOFORE # ORATE # PRONOBIS # AÑO # I # 7 # 4 # O # # #". Correctament seria: "SANCTI ANTONII ET CHRISTOPHORI ORATE PRO NOBIS AÑO 1740". La inscripció té una súplica a dos sants que procedeix de les diverses lletanies, aclamacions molt utilitzades a la litúrgia de l'Església Catòlica. La part en llatí es tradueix així: "SANTS ANTONI I CRISTÒFOL PREGUEU PER NOSALTRES". Al mig té una creu patriarcal. |
Inscripción tercio | (2 cordons) / "S # ANTONI # ET # CHRISTOFORE # ORATE # PRONOBIS # AÑO # I # 7 # 4 # O # # #" / (2 cordons) |
Inscripción medio | (00) (creu patriarcal amb pedestal) / (2 cordons) |
Inscripción medio pie | (4 cordons) |
Inscripción pie | (2 cordons) |
Toques tradicionales | Tocava les hores. Repic i volteig manual. |
Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
Yugo | Fusta 2001 Técnica y Artesanía de perfil tradicional local |
Estado anterior | L'any 1998 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. |
Estado de conservación | Batallera nova, taladrada. L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta nova que segueix el perfil tradicional local i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic |
Actuaciones | Campana restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2006. Amb les altres campanes de la torre la baixaren per iniciar els treballs. El bronze es netejà per dins i per fora i la truja de ferro la canviaren per una nova de perfil tradicional local. Igualment es va renovar el motor de vol continu i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
Autores | |
Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
Fecha | 17-11-2020 |
20 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Sala de campanes |
---|---|
Diámetro | 110 |
Peso real | 800 |
Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
Año fundición | 2006 |
Inscripción tercio | "3519" / (2 cordons) / (06) "TRANSFIGURACIO I CRIST DE L'AGONIA" / (2 cordons) / (garlanda) / (cordó) |
Inscripción medio | (00) (Crucifixe) (06) "VOS SOU EL SENYOR, L'ALTISSIM / SOBRE LA TERRA / NO OBLIDEM LES OBRES DEL / SENYOR / PARE CONFIE EL MEU ALE A LES / VOSTRES MANS / ANY DEL SENYOR MMVI" |
Inscripción medio pie | (06) (marca de fàbrica) (monotip) "CAMPANAS QUINTANA / ME HIZO / SALDAÑA - PALENCIA / ESPAÑA / DESDE / (campana) 1637" |
Inscripción pie | (2 cordons) / (2 cordons) |
Yugo | Fusta |
Estado de conservación | Defectes fosa |
Actuaciones | Campana nova fosa per QUINTANA en 2006 - Truja nova de fusta feta per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2006/2007 |
Notas | Mesures aproximades |
Autores | |
Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
Fecha | 28-08-2007 |
12 Fotos |
Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com