Inventario de campanas
Ermita de Santa María de las Vacas - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)
Campanas actuales
Jesús, María y José (2)
  | |
| Localización | Primer nivel de la espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 56 |
| Altura bronce | 49 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 102 |
| Año fundición | 1889 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una cenefa con motivos geométricos y campanas. También lleva la siguiente inscripción: "IHS MARIA Y JOSE". La primera parte del texto tiene los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia, una costumbre muy habitual entre las campanas desde el siglo XVII hasta el XX. El nombre de Cristo está representado por medio de su Anagrama, presente en el escudo de los Jesuitas y inspirado en el Anagrama de San Bernardino, santo franciscano que vivió entre la segunda mitad del siglo XIV y priNcipios del XV y que expandió su devoción mediante las predicaciones. En el medio lleva una cruz con pedestal, una custodia y una inscripción situada dentro de una cartela que resulta prácticamente ilegible por defectos de fundición. Se leen las siguientes letras y números: "IZO / RI / 1 8". |
| Inscripción tercio | (3 cordones) "IHS MARIA Y JOSE" (2 cordones) (cenefa con motivos geométricos y campanas) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (03) (custodia) (inscripción prácticamente ilegible enmarcada por motivos geométricos) "IZO / RI / 1 8" |
| Inscripción medio pie | (cordón) (3 cordones) (cordón) |
| Toques tradicionales | Posiblemente el principal uso de la campana fue el repique o la oscilación, sin llegar nunca a voltear de forma completa. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera Campanas Ribera. |
| Estado original | Con seguridad la campana tenía un yugo de madera de perfil tradicional abulense, formado por varias piezas de madera talladas de forma similar al de otras torres de la ciudad (Catedral, San Juan, San Pedro, Mosén Rubí, etc.) así como varios refuerzos y herrajes fijados con cuñas. |
| Estado de conservación | El estado de conservación es bueno, aunque la instalación actual no guarda relación alguna con la tradicional. El yugo de madera nuevo es de perfil tradicional valenciano, sin vinculación alguna con la zona. Está mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además tiene un badajo atado. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos |
| Actuaciones | Según MARTÍN RODRÍGUEZ: "En el hueco derecho está situada la campana más pequeña. Esta Campana, figura en el inventario de 1897 como adquirida hacía ocho años, que contrasta con el inventario de Abril de 1878, en el que ya figuraban dos campanas, pudiendo haber ocurrido que una de estas se rompiera siendo sustituida por la que hoy conocemos, en 1889". Con anterioridad a 2019 la instalación tradicional fue sustituida por un yugo nuevo de madera de perfil tradicional valenciano, sin relación alguna con el perfil tradicional abulense. La intervención (que no restauración) fue hecha por Campanas Ribera. Finalmente la campana se mecanizó con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Notas | Información de la fundición de la campana procedente de MARTÍN RODRÍGUEZ, V. Historia y curiosidades del Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas (2016) |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-05-2019 |
| 11 Fotos | |
Santa María de las Vacas (3)
  | |
| Localización | Primer nivel de la espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 68 |
| Altura bronce | 62 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 182 |
| Fundidor | SARABIA, ANTONIO |
| Año fundición | 1695 |
| Descripción | La campana lleve una sencilla inscripción en el tercio con la advocación a la cual está dedicada y el año de su fundición: "SAИTA✱MARIA✱DELASBACAS ✱ AÑO ✱ DE ✱ I685 ✱". Esta tiene algunos errores y palabras juntas. Correctamente sería: "SANTA MARÍA DE LAS VACAS AÑO DE 1685". El número 5 está representado por medio de un 3 invertido. Por este motivo creemos que se trata del primer número. En la parte central lleva una cruz con pedestal y un motivo decorativo. Seguidamente lleva dos inscripciones en el medio pie. La primera tiene el nombre del fundidor: "✱ AИTOИIO ✱ SARABIA ✱ ME FECID ✱". La palabra "FECIT" está mal escrita porque cambia la T por la D. Esta inscripción se traduce como: "ANTONIO SARABIA ME HIZO". La segunda alude a la Santísima Trinidad, cotitular del patronato junto con la Virgen de las Vacas: "✱ EИ ✱ ELИOMBRE ✱ DELASAN ✱ ✱ TISIMA ✱ TRIИIDAD ✱". Correctamente escrita sería: "EN EL NOMBRE DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD". |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "SAИTA✱MARIA✱DELASBACAS ✱ AÑO ✱ DE ✱ I685 ✱" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (06) (motivo decorativo) |
| Inscripción medio pie | (cordón) "✱ AИTOИIO ✱ SARABIA ✱ ME FECID ✱" (2 cordones) "✱ EИ ✱ ELИOMBRE ✱ DELASAN ✱ ✱ TISIMA ✱ TRIИIDAD ✱" (2 cordones) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques tradicionales | Posiblemente el principal uso de la campana fue el repique o la oscilación, sin llegar nunca a voltear de forma completa. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera Campanas Ribera. |
| Estado original | Con seguridad la campana tenía un yugo de madera de perfil tradicional abulense, formado por varias piezas de madera talladas de forma similar al de otras torres de la ciudad (Catedral, San Juan, San Pedro, Mosén Rubí, etc.) así como varios refuerzos y herrajes fijados con cuñas. |
| Estado de conservación | El estado de conservación es bueno, aunque la instalación actual no guarda relación alguna con la tradicional. El yugo de madera nuevo es de perfil tradicional valenciano, sin vinculación alguna con la zona. Está mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además tiene un badajo atado. La cara interior de la campana está sucia por excrementos de palomas. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos |
| Actuaciones | La campana fue fundida en el año 1685 por el campanero Antonio Sarabia y dedicada a los titulares del Patronato. Con anterioridad a 2019 la instalación tradicional fue sustituida por un yugo nuevo de madera de perfil tradicional valenciano, sin relación alguna con el perfil tradicional abulense. La intervención (que no restauración) fue hecha por Campanas Ribera. Finalmente la campana se mecanizó con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-05-2019 |
| 16 Fotos | |
El Churumbel (1)
  | |
| Localización | Segundo nivel de la espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 40 |
| Peso aproximado | 37 |
| Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
| Año fundición | 1989 |
| Descripción | La campana se ha documentado de forma parcial porque casi inaccesible. En el tercio se lee el año de fundición: "AÑO 1989". |
| Inscripción tercio | (cordón) (06) "AÑO 1989" (cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (cordón) |
| Inscripción medio pie | (cordón) |
| Toques actuales | Volteo manual. Parece que apenas se utiliza. |
| Yugo | Hierro Quintana |
| Estado de conservación | Está instalada en el vano del segundo nivel de la espadaña. Tiene un yugo de hierro modelo Quintana y cigüeñal para su volteo a distancia. Está dotada con badajo. |
| Mecanismos para tocar | (03) cigüeñal |
| Actuaciones | Según MARTÍN RODRÍGUEZ: En el hueco superior, el más pequeño de los tres, se encuentra ubicado el campanillo denominado popularmente "El Churumbel". Este campanillo fue adquirido por el Patronato según acuerdo de la Junta Directiva, presidida por Antonio San Segundo Blázquez, el 31 de octubre de 1988, siendo adquirido y fundido en Campanas Quintana, S.A. de la localidad palentina de Saldaña, y costeado por José Marin Arribas. Fue instalado el 23 de Diciembre de 1989, por los obreros de la Diputación Provincial que en aquellos momentos reparaban la torre, siendo bautizado el 10 de Febrero de 1990. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | Campana sin ningún valor. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Información de la fundición de la campana procedente de MARTÍN RODRÍGUEZ, V. Historia y curiosidades del Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas (2016) |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 08-04-2019 |
| 2 Fotos | |