Inventario de campanas
Colegiata de Santa María la Mayor - ALQUÉZAR (ARAGÓN)
Campanas actuales
San Nicóstrato, Cimbelico (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 30 |
| Peso aproximado | 16 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1993 |
| Descripción | La campana tiene en el medio una cruz pequeña de calvario y la siguiente inscripción: "SAN NICOSTRATO MARTIR / ALQUEZAR 1993". En ella se indica la advocación a la que está dedicada la campana, el nombre de la localidad y el año de fundición. Seguidamente, también en el medio, tiene la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". |
| Inscripción tercio | (3 cordones) |
| Inscripción medio | (00) "SAN NICOSTRATO MARTIR / ALQUEZAR 1993" (06) (Cruz de calvario) (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Yugo | Madera antiguo de perfil tradicional local |
| Estado de conservación | El estado de consevación del conjunto es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local, así como los herrajes y presenta badajo. Está motorizada con dos electromazos monofásicos. |
| Mecanismos para tocar | electromazos (04) y (08) |
| Actuaciones | La campana es con seguridad resultado de la refundición de otra más antigua, de datación desconocida. Fue fundida en 1993 en los talleres de la fundición Manclús de Valencia e instalada con el yugo de la anterior campana. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 18-07-2020 |
| 10 Fotos | |
Campana (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1899 |
| Descripción | La campana tiene una guirnalda con triángulos decorados en el tercio, motivo habitual en las campanas de los Ballesteros de esta época (al menos los activos en el Alto Aragón). Esta se repite en el tercio. Dispone de la siguiente inscripción en el tercio, situada entre dos cordones: "✱✱ SOY LA VOZ DEL ANGEL qUE EN LO ALTO SUENA". Se trata de un texto bastante difundido entre los fundidores cántabros de los siglos XVIII y XIX y forma parte de uno más extenso que dice así: "SOY LA VOZ DEL ÁNGEL QUE EN ALTO SUENA AVE MARIA GRATIA PLENA". En el medio tiene una cruz de calvario y la siguiente inscripción dentro de una cartela: "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / AÑO 1899". Esta indica que fue fundida por un miembro de la familia Ballesteros, muy activos en Huesca durante la segunda mitad del siglo XIX, y el año de fundición. |
| Inscripción hombro | (guirnalda con triángulos decorados) |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱✱ SOY LA VOZ DEL ANGEL qUE EN LO ALTO SUENA" (2 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) |
| Inscripción medio | (00) (cartela con inscripción) "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / AÑO 1899" (06) (Cruz de calvario) |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Toques tradicionales | Repique manual. La instalación también permite el bandeo. Desde el final de la Guerra Civil se tocaría para todo tipo de toques, incluyendo los bandeos con la campana mayor. |
| Toques actuales | Repique automático. |
| Yugo | Madera antiguo de perfil tradicional local |
| Estado de conservación | El estado de consevación del conjunto es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local, así como los herrajes y no presenta badajo. Está motorizada con dos electromazos monofásicos. |
| Mecanismos para tocar | electromazos (04) y (08) |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | La campana presenta dos electromazos, instalación innecesaria (peligro de rotura) y que además impide, por su ubicación el volteo manual |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 18-07-2020 |
| 20 Fotos | |
Santo Tomás
 | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 90 |
| Peso aproximado | 422 |
| Fundidor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Año fundición | 2019 |
| Inscripción tercio | (2 cordones) (06) " # SANTO TOMAS # " (2 cordones) (cenefa de triángulos invertidos) |
| Inscripción medio | (03) (marca del instalador PALLÁS) (06) "EN HONOR A D. TOMAS SIERRA FUMANAL / CAMPANERO SACRISTAN ..." |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) (06) " # ALQUEZAR 2019 # " (2 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Yugo | mADERA pallás |
| Mecanismos para tocar | (03) (motor de impulsos) (electromazo) |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 05-08-2019 |
| 9 Fotos | |
Santa María (4)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 111 |
| Peso aproximado | 792 |
| Año fundición | 1831 |
| Descripción | La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio: “S ✱ M A R I A ✱ O R A P R O N O B I S ✱ I 8 3 I ✱". Correctamente sería: "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS 1831". En español se traduce como: "SANTA MARIA RUEGA POR NOSOTROS (AÑO) 1831". Por un lado tiene una sencilla súplica a la Virgen que deriva de las diversas letanías, ampliamente difundidas en la liturgia de la Iglesia Católica. Por otro, está el año de su fundición. En su parte central dispone de una cruz de calvario. |
| Inscripción tercio | (3 cordones) “S ✱ M A R I A ✱ O R A P R O N O B I S ✱ I 8 3 I ✱ (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) |
| Inscripción pie | (2 cordones) (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Repique y bandeo manual. Tocaba las horas. |
| Toques actuales | Repique automático. Toca las horas. |
| Yugo | Madera antiguo de perfil tradicional local |
| Estado original | Tenía una maza horaria que golpeaba en el medio pie, cerca de donde golpea actualmente el electromazo. |
| Estado de conservación | El estado de consevación del conjunto es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local (con varios refuerzos), así como los herrajes, ejes acodados y presenta badajo. Las asas no son las originales. Está motorizada con electromazo monofásico. |
| Mecanismos para tocar | (07 y 10) electromazo monofásico |
| Actuaciones | Se aprecia una actuación deribada de la rotura de las asas, posiblemente en el siglo XX de forma accidental o durante la Guerra Civil (1936-1939). Para suplir esta rotura se fabricaron unas nuevas. Entre finales del siglo XX o principios del XXI se mecanizó con doble electromazo monofásico. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 18-07-2020 |
| 9 Fotos | |