Inventario de campanas
Assumpció - PENAGUILA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Campaneta d'eixir a Missa (0)
 | |
| Localización | Sagristia |
|---|---|
| Diámetro | 20 |
| Peso aproximado | 5 |
| Descripción | Anepígrafa. |
| Inscripción tercio | (cordó) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Toques actuales | Toc a l'inici d'algunes misses. |
| Yugo | No en té. |
| Estado de conservación | Està instal·lada a la sagristia de l'església parroquial i dotada amb una corda al batall per tocar-la a l'inici de les misses. |
| Mecanismos para tocar | Corda al batall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 20-04-2020 |
| 1 Foto | |
Francesca Joaquim (1)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 50 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1979 |
| Descripción | La campana presenta un conjunt d'inscripcions en valencià a excepció de la marca de fàbrica. En primer lloc té una inscripció al terç amb la data de l'antiga: "ANY 1.951". Seguidament al mig hi ha una creu i una inscripció al·lusiva a la seua refosa i els seus noms: "RESTAURACIÓ / ANY 1.979 / FRANCESCA JOAQUIM". Finalment presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". |
| Inscripción tercio | (3 cordons) (00) "ANY 1.951" (3 cordons) |
| Inscripción medio | (00) "RESTAURACIO / ANY 1.979 / FRANCESCA JOAQUIM" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". (06) (Creu) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclús nova |
| Estado de conservación | La campana es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro Manclús i oxidada. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i està mal orientada amb la creu cap a dins. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu i electromall monofàsic (03). |
| Actuaciones | Es va fondre l'any 1979 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València pel trencament d'una campana més antiga que datava de l'any 1951. Es va instal·lar amb truja de ferro i possiblement eixe mateix any o poc després la mecanitzaren amb motor de vol continu. En 2016 estava també mecanitzada amb electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Notas | No presenta anses |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 20-04-2020 |
| 11 Fotos | |
La Tercera (2)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 77 |
| Altura bronce | 63 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 264 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1925 |
| Descripción | Té una garlanda a l'espatlla. Seguidament, al terç, té aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ COSTEADA A ESPENSAS DEL AYUNTAMIENTO ✱ ✱ ✱ AÑO 1925". També al terç trobem una garlanda amb querubins, àngels i corones. Al mig disposa d'una creu amb querubins i diverses flors. Aquesta està coronada per la cartel·la "INRI" que són les inicials de "IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM". Habitualment acompanyen a les representacions de Crist a la creu i es tradueix com: "JESÚS NATZARÉ REI DELS JUEUS". També al mig està l'anagrama de Jesús, el de Maria i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses industrialment: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". Finalment disposa d'una sanefa amb flors i una garlanda amb fulles al mig peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "✱ ✱ ✱ COSTEADA A ESPENSAS DEL AYUNTAMIENTO ✱ ✱ ✱ AÑO 1925" (2 cordons) (garlanda amb querubins, àngels i corones) |
| Inscripción medio | (00) (anagrama de Jesús) (03) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID" (06) (creu motius vegetals i querubins) (09) (monograma de Maria) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (sanefa amb flors) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) |
| Inscripción pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Segurament es repicava manualment des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i es voltejava manualment des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclús nova |
| Estado original | Abans de la mecanització dels anys 80 estaria instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i dotada amb una llarga corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar. |
| Estado anterior | L'any 1998 estava mecanitzada amb electromall trifàsic. D'aquest mecanisme es conserva el suport al mur. |
| Estado de conservación | La campana es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les campanes amb truja de ferro Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Està mal orientada amb la creu cap a dins. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu i electromall monofàsic (03) |
| Actuaciones | La campana va ser fosa l'any 1925 als tallers de la foneria Hermanos Roses de València. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar, possiblement al voltant de 1979 quan es refon la campana xicoteta. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu i electromall trifàsic. Aquest mecanisme ja estava retirat en 2016 i canviat per un electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 20-04-2020 |
| 20 Fotos | |
Mare de Déu del Carme (3)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 90 |
| Altura bronce | 77 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 422 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1891 |
| Descripción | La campana té sis anses, decorades amb caps de lleó. Al terç té una sanefa amb triangles decorats i aquesta inscripció: "LAVIRGEИ DEL CARMEИ ME HIZO JAME ROSAS AÑO 1891". Té totes les lletres N invertides i algunes errades. Correctament seria: "LA VIRGEN DEL CARMEN ME HIZO JAIME ROSAS AÑO 1891". L'espai que deixa lliure la inscripció està ocupat per triangles decorats. Al mig té una creu amb pedestal i una imatge de la Mare de Déu del Carme. |
| Inscripción hombro | Anses decorades amb caps de lleó. |
| Inscripción tercio | (garlanda amb triangles decorats) (2 cordons) "LAVIRGEИ DEL CARMEИ ME HIZO JAME ROSAS AÑO 1891" (garlanda amb triangles decorats) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu amb pedestal) (06) (imatge de la Mare de Déu del Carme) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Segurament es repicava manualment des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i es voltejava manualment des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Truja de ferro moderna de S. Manclús. |
| Estado original | Abans de la mecanització dels anys 80 estaria instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i dotada amb una llarga corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar. |
| Estado anterior | L'any 1998 estava mecanitzada amb electromall trifàsic. |
| Estado de conservación | La campana es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les campanes amb truja de ferro Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu i electromall (03) |
| Actuaciones | La campana va ser fosa l'any 1891 pel fonedor Jaime Rosas, possiblement el fill, que era d'Atzeneta d'Albaida. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar possiblement al voltant de 1979 quan es refon la campana xicoteta. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu i electromall trifàsic. Aquest mecanisme ja estava retirat en 1998 i canviat per altre monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 20-04-2020 |
| 15 Fotos | |
Maria del Patrocini (4)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 116 |
| Altura bronce | 99 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado | 904 |
| Fundidor | BARBERÍ |
| Año fundición | 1996 |
| Descripción | La campana té una garlanda amb motius vegetals al terç. Al mig disposa d'un escut de Penàguila i una imatge de la Mare de Déu del Patrocini. Baix de la imatge està aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "MARIA DEL PATROCINIO". Al mig peu té dos garlandes i aquesta inscripció: "DONADA POR EL RVDO. D. JOAQUIN ALEMANY LLORENS, SIENDO PARROCO DE PENAGUILA Y POR DOÑA FRANCISCA SANTAMARIA BONET, AÑO 1996". Finalment té al mig peu la marca de fàbrica: "BARBERI GIRONA". |
| Inscripción tercio | (cordó) (garlanda) (4 cordons) (4 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Escut de Penàguila) (06) (Mare de Déu del Patrocini) "MARIA DEL PATROCINIO" |
| Inscripción medio pie | (garlanda amb motius vegetals) "DONADA POR EL RVDO. D. JOAQUIN ALEMANY LLORENS, SIENDO PARROCO DE PENAGUILA Y POR DOÑA FRANCISCA SANTAMARIA BONET, AÑO 1996" (cordó) (sanefa) (3 cordons) (00) (marca de fàbrica) "BARBERI GIRONA" |
| Inscripción pie | (cordó) (cordó) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Truja de fusta nova de Vicente Tomás |
| Estado de conservación | Bon estat, batall amb moderna fixació a la campana. Molt bon so. Està instal·lada amb truja de fusta de Vicente Tomàs i mecanitzada amb electromall i motor d'impuls. El motor no està fixat al mur, sinó a una estructura metàl·lica. |
| Mecanismos para tocar | Motor d´impulssos (09), electromall (03) |
| Actuaciones | La campana va ser fosa l'any 1996 als tallers de la foneria Barberí i a expenses de D. Joaquín Alemany i la senyora Francisca Santa Maria. Vicente Tomás va fabricar la truja de fusta i va instal·lar la campana a la torre. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 20-04-2020 |
| 14 Fotos | |