Inventario de campanas
Parròquia de Sant Francesc - Margarida - PLANES (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Sant Francesc d'Assis (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 35 |
| Altura bronce | 30 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 25 |
| Año fundición | 1735 |
| Descripción | Les anses de la campana són simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells apareixen els noms de les persones de la Sagrada Família: "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱". La seua presència és habitual a les campanes des del segle XVII i es manté fins al XX. En el mig hi ha una creu de calvari i estes inscripcions en llatí: "FRANCISCVS DEASIS / R CVRAM D IOANES S / ANCHO MINISTRANT / IBVS IVSTICIA THO / MA LVCAS ET IVAN E PONS". En valencià es podrien interpretar així: "FRANCESC D'ASÍS REVEREND RECTOR EN JOAN SANCHO, ADMINISTRADORS DE JUSTICIA TOMÀS LUCAS I JOAN I PONS". Tot seguit, té tres cordons i altra inscripció amb l'any de fosa: "✱ ANNO 1735 ✱". Per acabar, disposa de tres cordons en el mig peu i dos més en el peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) (06) "FRANCISCVS DEASIS / R CVRAM D IOANES S / ANCHO MINISTRANT / IBVS IVSTICIA THO / MA LVCAS ET IVAN E PONS" (3 cordons) (06) "✱ ANNO 1735 ✱" |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado original | L'estat de conservació en 1998 era regular. Conservava la instal·lació tradicional amb truja de fusta, que tenia unes formes singulars i diferents de les d'altres de la zona. A més, presentava corda al batall. |
| Estado de conservación | Està ubicada a una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de vol i (09) electromall. |
| Actuaciones | Restaurada en 1998 per Vicent Tomàs. El bronze va ser netejat i la truja antiga canviada per altra nova de perfil valencià. A més, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 03-04-2023 |
| 21 Fotos | |
Santa Maria del Pilar (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 65 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 159 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1875 |
| Descripción | La campana disposa de set anses, sis de les quals presenten motius zoomorfs. En l'espatlla hi ha una garlanda de triangles decorats i en el terç dos grups de dos cordons. Entre ells apareix aquesta inscripció en espanyol: "LOS MORADORES DE ꟼARROꟼUIA DE S FRANSISCO DEASIS". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i l'any de fosa: "ANO + 1875". En el mig peu apareixen quatre cordons i altra inscripció: "MARCARIDA A SU PATRONA LA VIRGEN DEL PILAR". Finalment, disposa de dos cordons en el peu. Elements com les anses, la creu i el tipus de lletra de les inscripcions permeten atribuir la peça al fonedor Jaime Roses, d'Atzeneta d'Albaida. |
| Asas | Anses amb motius zooforms. |
| Inscripción hombro | (garlanda de triangles decorats) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "LOS MORADORES DE ꟼARROꟼUIA DE S FRANSISCO DEASIS" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) "ANO" (creu de calvari) "1875" |
| Inscripción medio pie | "MARCARIDA A SU PATRONA LA VIRGEN DEL PILAR" (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Truja de fusta i pedra |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està situada a una de les finestres de la sala de campanes i conserva la instal·lació tradicional restaurada. La truja és de fusta i té una peça de pedra. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat de cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol (03) i electromall monofàsic (09) |
| Actuaciones | Restaurada per Vicent Tomàs en 1998. La truja va ser tractada per frenar el seu deteriorament i actuaren també en els ferratges. A més, es va netejar el bronze i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 03-04-2023 |
| 28 Fotos | |